xiao da ren - voltaire zh

摘要

《小巨人》(Micromégas)是伏尔泰于1752年创作的一部哲学故事,通过两位来自不同星球的巨人——来自天狼星的小巨人(Micromégas)和来自土星的土星人——的宇宙之旅,探讨了人类在浩瀚宇宙中的渺小、知识的局限性、各种哲学流派的相对性以及对存在意义的追问。故事从小巨人因一篇哲学著作被流放开始,他与土星人相遇,一同拜访了包括地球在内的多个星球。他们在地球上发现了微小的人类,并与他们进行了深入的哲学对话,最终质疑了人类对自身重要性的过高估计,并批判了宗教偏见和科学教条。故事以小巨人留下的一本空白的“智慧之书”作结,寓意着知识的无限与人类认知的有限。

书籍章节

章节 1

故事的主人公是来自天狼星的“小巨人”,他的名字寓意着“极小和极大”的结合,因为对于他自己的星球而言,他只是一个普通大小的居民,但他的体型却远超我们想象。小巨人拥有非凡的智慧,心智开明,在出生后仅250年(相当于地球上的25岁)就学会了50种几何定理,并在300岁时写出了一篇关于昆虫的哲学著作。然而,这篇著作因其大胆的观点而被一些教士指控为异端,小巨人因此被法庭判处流放800年。小巨人接受了判决,决定利用这段时间进行宇宙旅行。

角色 特征 个性
小巨人 来自天狼星的居民,身高39公里,寿命极长(约1000年,相当于地球上的10万年)。他拥有惊人的智慧和求知欲,能在极短时间内掌握复杂的知识。 极度理性、开明、好奇、求知若渴。他对宇宙万物充满了探索精神,不畏惧传统观念,敢于挑战权威。他宽容且富有同情心,但对狭隘和偏见表现出批判态度。

章节 2

小巨人首先来到了土星。他降落在土星的一个环上,发现这里居住着比天狼星人小得多的智慧生命。他遇到了一位土星科学院的秘书,一位同样聪明且富有学识的土星人。土星人对小巨人的巨大体型感到震惊,他们互相交流了各自星球的知识和生活方式。小巨人发现土星人的寿命和体型远小于他,但他们也拥有高度文明。他们就时间和空间的概念进行了深入讨论,认识到不同生命形式对宇宙的感知是如此不同。

角色 特征 个性
土星人 土星科学院的秘书,身高不到两公里,寿命约15000年(相当于地球上的1500年)。虽然比小巨人小很多,但对于地球人来说依然是巨人。他拥有高度的智慧和好奇心,对哲学和科学有深刻的理解。 同样理性、好奇、富有学识。他对自己星球的文化和知识有自豪感,但也虚心接受来自小巨人的新观点。他对生命、存在和宇宙的奥秘充满思考。

章节 3

在土星上停留了一段时间后,小巨人说服土星人与他一同继续宇宙之旅。他们先是坐着彗星,然后徒步旅行。他们路过了木星和火星,观察了这些星球上生命的存在与否。他们在火星上发现了一些微小的生物,但它们是如此微不足道,以至于他们几乎没有注意到。他们的旅程充满了哲学讨论,两位巨人不断比较着各自星球的物理定律、生命形式、思维方式和哲学体系,对宇宙的广阔和多样性有了更深刻的理解。

章节 4

最终,两位巨人抵达了地球。他们发现地球是一个相对微小且看起来不宜居住的泥球。他们起初并没有发现地球上有生命,因为地球上的生物实在是太小了。他们误以为海里的鲸鱼是地球上最大的生物。在用了一整天的时间研究地球后,他们才注意到地中海里有一艘载着哲学家的船只,在船上发现了一些极小的生命体。

章节 5

两位巨人终于发现了船上的“生物”——人类。他们通过一个巨大的钻石做成的显微镜(小巨人从指甲上摘下的)才得以看清这些微小的人类。他们对人类的存在感到惊奇,因为这些生物是如此之小,以至于他们在土星人眼中只比细菌稍大一点。当他们听到人类发出声音并进行交流时,他们感到无比震撼,因为他们从未想过如此微小的生物也能拥有智慧和语言。

章节 6

两位巨人将人类带到他们身边,并尝试与他们交流。人类哲学家们代表了当时欧洲不同的哲学流派:亚里士多德学派、笛卡尔学派、马勒布朗士学派、莱布尼茨学派和洛克学派。巨人问他们存在的意义,灵魂的本质,以及宇宙的起源和目的。

亚里士多德学派的学者认为一切皆由“潜能”与“实现”构成。笛卡尔学派的学者认为灵魂是思考的本体,只存在于松果体中。马勒布朗士学派的学者认为人类通过上帝的观念来认识世界。莱布尼茨学派的学者认为宇宙由无数“单子”组成,并处于“最佳可能的世界”。这些观点在巨人听来显得既荒谬又自负,他们对人类的局限性感到好笑。

章节 7

最后,一位洛克学派的哲学家表达了他的观点,他认为人类只能通过经验来认识世界,对灵魂的本质和宇宙的最终奥秘,我们无法完全理解。小巨人对这种谦逊且以经验为基础的观点表示赞赏,认为这是所有人类哲学中最接近真理的。

小巨人感到人类的知识虽然有限,但其探索精神仍值得肯定。他决定留给人类一本“智慧之书”,这本书将回答人类所有关于生命、灵魂和宇宙的问题。然而,当人类打开这本书时,发现它竟然是一本空白的书。这寓意着真正的智慧并非来自外部的教导,而是需要人类自己去探索,或是暗示宇宙的奥秘远超人类的理解,任何试图完全解释它的尝试都是徒劳的。


文学体裁: 哲学故事(Conte philosophique)、讽刺小说、科幻小说(早期形式)。

作者资料:
伏尔泰(Voltaire),本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(François-Marie Arouet),生于1694年,卒于1778年,是法国启蒙时代的思想家、文学家、哲学家、历史学家。他以其机智的讽刺、对公民自由(包括言论自由、信仰自由、政教分离)的倡导以及对天主教教会和奴隶制度的批判而闻名。他的作品体裁多样,包括戏剧、诗歌、小说、历史著作和哲学论著,是启蒙运动的代表人物之一。

道德寓意:

  • 人类的渺小与自大: 故事通过巨人的视角,讽刺了人类在宇宙中的微不足道,却常常自以为是地宣称自己是宇宙的中心,掌握着所有真理。
  • 知识的相对性与局限性: 不同星球的生命对时间、空间、真理的认知各不相同,表明不存在绝对的真理,且人类的认知能力是有限的。
  • 批判宗教教条与哲学偏见: 伏尔泰借巨人批判了当时各种哲学流派的武断和自负,尤其是那些脱离实际经验、纯粹依靠形而上学推测的理论,并暗示宗教教条的荒谬。
  • 谦逊与经验的重要性: 洛克学派的观点受到巨人的青睐,强调了经验在获取知识中的关键作用,以及对自身认知局限的谦逊态度。
  • 对求知精神的肯定: 尽管批判了人类的自大和偏见,但故事也肯定了人类对知识的渴望和探索精神,鼓励人们持续思考和质疑。

趣闻轶事:

  • 早期科幻: 《小巨人》被认为是早期科幻文学的先驱之一。它运用了宇宙旅行、外星生命、巨人的视角等元素,超越了当时文学的传统范畴,探讨了科学和哲学主题。
  • 讽刺对象: 伏尔泰在作品中讽刺了当时法国社会中的许多人物和思潮,包括天主教教会的教士(通过小巨人被流放的经历),以及各种僵化、自相矛盾的哲学流派。
  • 对莱布尼茨的批判: 故事中对莱布尼茨“单子”理论和“最佳可能的世界”的讽刺,是伏尔泰在《老实人》(Candide)中进一步批判的序曲,他认为这种乐观主义的哲学未能解释世界上的苦难和邪恶。
  • “智慧之书”的意义: 空白的智慧之书是一个经典的文学装置,旨在启发读者思考,真正的智慧并非来自外在权威或现成答案,而在于个人持续的探索、质疑和反思。它也可能暗示,宇宙的终极真理可能永远超出人类的理解范围。