诱拐/绑架 - 罗伯特·路易斯·史蒂文森

摘要

《诱拐》(Kidnapped) 是罗伯特·路易斯·史蒂文森的一部历史冒险小说，讲述了18世纪中叶苏格兰高地动荡的故事。故事的主人公是大卫·巴尔福，一个年轻而天真的苏格兰低地男孩。在他父母双亡后，他被派往他邪恶、贪婪的叔叔埃比尼泽家中，却发现自己是家产的合法继承人。为了霸占财产，埃比尼泽设计将大卫绑架，把他卖到一艘名为“契约号”的船上，准备运往美洲殖民地充当契约奴。

然而，在航行途中，“契约号”意外撞上一艘小船，救起了唯一的幸存者——阿兰·布雷克·斯图尔特。阿兰是一位英勇但傲慢的雅各布派流亡者和高地武士。大卫与阿兰结盟，共同对抗船上的不法分子。随后，船只遭遇海难，两人被困荒岛。脱困后，他们一起穿越险峻的苏格兰高地，卷入了“阿平谋杀案”——一位国王官员被刺杀，阿兰被无辜地卷入其中，成为通缉犯。

大卫和阿兰在逃亡中建立了深厚的友谊，尽管他们来自不同的文化背景（低地和高地）和政治立场（辉格党和雅各布派）。他们一路上躲避英军的追捕，寻求高地部落的帮助，历经磨难，最终大卫成功揭露了叔叔的罪行，夺回了属于自己的继承权，而阿兰则继续他的流亡生涯。这趟旅程不仅是大卫的身体冒险，更是他从一个天真少年成长为有责任感、懂得忠诚与勇气之人的精神洗礼。

书籍章节

章节 1: 继承与背叛

大卫·巴尔福的父母在他年轻时相继去世。他手头只剩下一点钱和一个介绍信，按照父亲的遗嘱，他必须前往西昆斯费里附近的肖宅（House of Shaws）寻找他的叔叔埃比尼泽·巴尔福。大卫从未见过这位叔叔，也不清楚自己家族的历史。肖宅是一座破旧而荒凉的城堡，他叔叔的接待也充满了敌意和猜忌。埃比尼泽是一个极度吝啬和多疑的人，他显然不希望大卫的到来。在一次探索城堡时，埃比尼泽故意将大卫引入一个黑暗的、没有扶手的塔楼，试图让大卫坠落身亡，幸好大卫及时察觉了危险。大卫通过牧师坎贝尔先生得知，他才是肖宅和巴尔福家族财产的合法继承人，而埃比尼泽只是一个篡夺者。埃比尼泽深知大卫的存在会威胁到他的财产，于是决定采取更阴险的手段。

人物	特征	性格
大卫·巴尔福	年轻、孤儿、来自低地苏格兰、最初贫困、不了解家族历史。	天真、善良、正直、聪明、有毅力，在旅程中逐渐变得勇敢和成熟。
埃比尼泽·巴尔福	大卫的叔叔、肖宅的现任主人、年长、衣衫褴褛、生活拮据。	贪婪、阴险、残忍、懦弱、吝啬、多疑，为了财富不择手段。
坎贝尔先生	牧师、大卫父亲的朋友。	和善、正直、乐于助人，是揭示埃比尼泽真相的关键人物。

章节 2: 绑架与海上生活

埃比尼泽假装要雇船运送物资，把大卫带到西昆斯费里码头。在那里，他和大卫一起登上了一艘名为“契约号”（Covenant）的商船。船长霍西森是一个粗暴狡猾的家伙。埃比尼泽事先与霍西森密谋，将大卫诱骗上船，然后将其绑架。在甲板下，大卫遭到毒打和囚禁，当他醒来时，船已经扬帆起航，驶向茫茫大海。大卫被告知他将被卖到美洲殖民地充当契约奴。船上的生活极其艰难，大卫被迫做苦工，遭受着船员的虐待。他结识了船上的小男孩兰森，兰森也同样遭受虐待，并在一次暴风雨中因伤病去世。大卫对船上的残酷和不公正感到震惊，但他也在逆境中努力求生。

人物	特征	性格
霍西森船长	“契约号”的船长、身材高大、外表凶悍。	残忍、贪婪、狡猾、毫无人性，为了钱可以做任何坏事。
里亚奇先生	大副、霍西森的同伙。	虽不比船长残忍，但对大卫的遭遇视而不见，是帮凶。
兰森	船上的小男孩、和大卫一样被奴役。	瘦弱、可怜，是船上残酷生活的受害者，他的死让大卫对船上的暴行深恶痛绝。

章节 3: 阿兰·布雷克·斯图尔特的登场

“契约号”在北海上航行时，突然遭遇浓雾。船只在雾中撞上了一艘小船，船上的人全部落水，只有一个名叫阿兰·布雷克·斯图尔特的乘客奇迹般地幸存下来，被“契约号”的船员救起。阿兰是一个来自苏格兰高地的雅各布派（忠于斯图尔特王朝的保皇党）流亡者，他刚刚从法国返回苏格兰，身上携带大量金币。船长霍西森和他的船员们很快盯上了阿兰的钱财，计划抢劫并杀害他。大卫无意中听到了他们的密谋，出于正义感和自身安全考虑，他决定向阿兰发出警告。大卫和阿兰随后联手，在高地人特有的英勇和智慧的帮助下，成功击退了前来抢劫的船员。在激烈的战斗中，大卫展示了他的勇气，而阿兰则展现了他作为一名战士的非凡技能。这次共同的战斗，在两人之间建立起了初步的信任和友谊。

人物	特征	性格
阿兰·布雷克·斯图尔特	苏格兰高地人、雅各布派流亡者、身穿高地服装、身手敏捷、富有、风度翩翩。	骄傲、勇敢、忠诚、幽默、有时自负、重情义，是天生的领导者和战士。

章节 4: 海难与荒岛

在击退船员的几天后，“契约号”再次遭遇了猛烈的风暴。船只在狂风巨浪中颠簸，最终在苏格兰西海岸附近触礁沉没。大卫和阿兰在海难中被迫分离。大卫被海水冲上了一个看似荒凉的岛屿，他以为自己已到达苏格兰大陆。在岛上，大卫经历了几天饥饿、寒冷和孤独的折磨，他多次尝试呼喊和寻找阿兰，但都无济于事。他吃海藻，喝雨水，濒临绝望。直到有一天，他才惊恐地发现，他被困的其实是一个潮汐岛——埃雷德岛（Isle of Earraid）。当退潮时，他可以步行穿越浅滩到达真正的大陆。他最终成功地涉水过海，并在大陆上意外地再次见到了阿兰，两人都为对方的幸存感到庆幸。

章节 5: 高地逃亡

大卫和阿兰在大陆上重聚后，开始穿越险峻而荒凉的苏格兰高地。他们的目标是找到一个安全的地方，并最终帮助大卫拿回他的遗产。然而，在前往阿兰亲戚詹姆斯·斯图尔特家（James of the Glens）的路上，他们意外卷入了一桩重大的历史事件：阿平谋杀案（Appin Murder）。他们目睹了国王的代理人、坎贝尔家族的科林·罗伊·坎贝尔（Colin Roy Campbell of Glenure），人称“红狐”，被一颗子弹击中身亡。由于阿兰是臭名昭著的雅各布派战士，并且是坎贝尔家族的死敌，他立即被怀疑为凶手。尽管阿兰坚决否认，但他和大卫都成为了英军的通缉犯。他们被迫在高地中展开艰难的逃亡，躲避追捕，穿越泥泞的沼泽、险峻的山脉和茂密的森林，忍受饥饿、疲惫和潮湿。

人物	特征	性格
科林·罗伊·坎贝尔	国王在阿平地区的代理人、坎贝尔家族成员。	傲慢、强势、代表英政府在高地推行政策。
詹姆斯·斯图尔特	阿兰的亲戚、高地部落的首领之一。	忠诚、勇敢，但被无辜卷入谋杀案。

章节 6: 穿越高地与冲突

在逃亡过程中，大卫和阿兰深入高地。他们寻求高地居民的帮助，这些居民对阿兰怀有忠诚，但对大卫这个低地人则充满了怀疑和敌意。两人一路上经历了许多危险，包括多次与英军巡逻队擦肩而过。他们也遇到了各种各样的人物，有友善的牧师，也有冷漠的部族首领。尽管他们是患难与共的伙伴，但大卫和阿兰之间也因为各自的背景和观点不同而产生了一些摩擦。大卫是低地辉格党人，注重法律和秩序；阿兰是高地雅各布派人，忠于部族和个人荣誉。他们的分歧有时会演变成激烈的争吵，但最终，他们对彼此的忠诚和相互的依赖超越了这些隔阂。在一次大卫生病时，阿兰不惜一切代价照顾他，展现了深厚的友情。

章节 7: 逃亡的尾声与法庭

大卫和阿兰继续他们的逃亡，为了避免被捕，他们选择了一条极其艰险的路线。他们最终到达了苏格兰中部，靠近低地地区。大卫因为旅途劳累和营养不良而再次病倒，幸运的是，他们得到了一位友善的坎贝尔家族牧师的帮助。这位牧师虽然与阿兰属于敌对家族，但出于人道主义精神和对正义的信念，为大卫提供了庇护和治疗。大卫康复后，他们终于来到昆斯费里，这里靠近大卫的家乡，也是他叔叔埃比尼泽的所在地。他们开始计划如何安全地揭露埃比尼泽的罪行，并让大卫重获他的继承权。他们与一位正直的律师取得了联系，准备通过法律途径解决问题。

章节 8: 继承权的解决

在大卫和阿兰的周密计划下，他们设计了一个局。阿兰假扮成一位来自美洲的外国水手，前往肖宅拜访埃比尼泽，声称自己有关于大卫的消息。埃比尼泽的贪婪和狡诈再次暴露无遗，他试图向阿兰打听大卫的下落，并间接承认了他绑架大卫的事实。与此同时，大卫则在律师的陪同下，通过秘密通道进入肖宅，当埃比尼泽和阿兰对话时，大卫突然出现，将埃比尼泽的阴谋彻底揭露。在无可抵赖的证据面前，埃比尼泽被迫承认了大卫的合法继承权。经过协商，大卫获得了肖宅和大部分财产，但考虑到埃比尼泽的年迈，大卫允许他继续住在肖宅的一部分并获得少量生活费。最终，大卫拿回了属于他的一切。阿兰，这位高地武士，与大卫深情告别，他将继续他的流亡生涯，返回欧洲大陆。大卫则留在苏格兰，成为了肖宅的真正主人，完成了他的成长之旅。

文学体裁

• 冒险小说
• 历史小说
• 成长小说 (Bildungsroman)

作者简介

罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850年—1894年）是一位杰出的苏格兰小说家、诗人、散文家和旅行作家。他出生于爱丁堡，一生饱受肺病折磨，但他不屈不挠的精神使他成为一位多产的作家。史蒂文森以其引人入胜的叙事、对冒险的强调以及对道德主题的深刻探索而闻名。他最著名的作品包括《金银岛》（Treasure Island）、《化身博士》（Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde）以及《诱拐》（Kidnapped）。他的作品不仅是青少年文学的经典，也深受成年读者的喜爱，对后世的文学创作产生了深远影响。

寓意

• 成长与自我发现：小说是大卫·巴尔福从一个天真、顺从的男孩成长为一个勇敢、有主见、懂得忠诚与责任的男人的故事。他在旅途中发现并锻炼了自己的勇气、智慧和毅力。
• 友情的力量：大卫和阿兰·布雷克·斯图尔特之间的友谊是小说的核心。尽管他们出身、阶级、政治立场和个性迥异，但他们在共同的困境中建立了深厚的信任和忠诚，展现了友谊可以超越一切障碍的力量。
• 正义与不公：小说揭示了18世纪苏格兰社会的不公和阶级冲突，以及英国政府在高地推行的压迫政策。大卫为争夺继承权而战，阿兰则为雅各布派的信仰和高地的尊严而抗争，共同体现了对正义的追求。
• 苏格兰文化的冲突与融合：小说生动地描绘了低地（Whig，讲求法律秩序）和高地（Jacobite，讲求荣誉和部族忠诚）文化的差异与冲突，并通过大卫和阿兰的友谊，展现了不同文化背景下人们相互理解和尊重的可能性。

趣闻

• 历史背景真实：《诱拐》的故事背景设定在18世纪中叶的苏格兰，许多事件，特别是“阿平谋杀案”（Appin Murder）是真实发生的历史事件。史蒂文森在小说中对历史人物和地点的描绘非常考究。
• 续集：本书有一个续集，名为《卡特丽娜》（Catriona），也被称为《大卫的冒险》（David Balfour），继续讲述了大卫在继承权之争解决后的生活，以及他帮助阿兰洗清罪名的努力。
• 作者的亲身经历：为了更真实地描绘高地风光和逃亡路线，史蒂文森本人曾亲自徒步考察了苏格兰高地的一些地区。
• 方言运用：小说中对苏格兰方言和高地英语口音的运用非常精妙，使得人物形象更加生动。虽然对于非母语读者来说可能需要一些适应，但它极大地增强了小说的地域特色和真实感。
• 文学地位：《诱拐》被普遍认为是罗伯特·路易斯·史蒂文森最优秀的作品之一，尤其在人物塑造和对苏格兰历史氛围的营造方面获得了高度评价。