怪诞与阿拉伯式故事集 - 埃德加·爱伦·坡

摘要

埃德加·爱伦·坡的短篇小说集《怪诞故事与阿拉伯式故事》于1839年出版，是这位美国文学巨匠早期展示其独特风格和主题的代表作。该书标题中的“怪诞”指的是那些恐怖、扭曲、黑色幽默或心理失常的故事，而“阿拉伯式”则指向那些更具装饰性、侧重于美、痴迷和超自然元素，通常带有忧郁或空灵基调的故事。

这本小说集探讨了人类经验中黑暗和神秘的方面，核心主题包括死亡、疯狂、痴迷、超自然现象、身份认同、不安感、衰败以及人类理性的局限。坡通过精湛的叙事技巧，营造出一种浓郁的氛围，深入挖掘人物的内心世界，揭示了潜藏在人类灵魂深处的恐惧与欲望。书中的故事风格各异，从哥特式恐怖到心理惊悚，从哲学寓言到讽刺幽默，展现了坡对不同叙事形式的驾驭能力。尽管出版之初反响平平，但它奠定了坡作为心理恐怖和哥特小说大师的声誉，并深刻影响了后世的文学创作。

书籍章节

章节 一、丽姬娅 (Ligeia)

故事讲述了一个匿名叙述者对他已故的妻子丽姬娅的痴迷。丽姬娅是一位拥有超凡美貌、学识渊博且意志力惊人的女性。叙述者深爱并崇拜她，但她最终病逝。丽姬娅对生命有着强烈的渴望，临终前曾引用一段关于生命与死亡意志的诗句。在丽姬娅去世后，叙述者陷入了极度的悲痛和对鸦片的依赖中。他搬到一座荒凉的修道院，很快又娶了第二任妻子，罗维娜·特雷凡尼翁女士，她是一个金发碧眼的女性，与丽姬娅的乌发黑眸形成鲜明对比。叙述者对罗维娜没有任何感情，只是对她感到厌恶。罗维娜很快就病倒了，在叙述者看护她的过程中，他多次看到丽姬娅的幻影。在罗维娜弥留之际，叙述者亲眼目睹她的身体发生变化，面容逐渐从罗维娜的容貌转变为丽姬娅的模样，暗示着丽姬娅凭借其强大的意志力，通过罗维娜的身体复活。

角色	特征	性格
叙述者	匿名，丽姬娅的丈夫，罗维娜的丈夫，受教育程度高，易受鸦片影响，痴迷于丽姬娅	颓废、沉溺、执着、感性、缺乏自主性
丽姬娅	叙述者的第一任妻子，拥有非凡美貌、渊博知识和强大意志力，黑发黑眸	智慧、神秘、坚定、热情、渴望生命
罗维娜·特雷凡尼翁女士	叙述者的第二任妻子，金发碧眼，性格温顺	柔弱、美丽、天真、被动

章节 二、厄舍府的倒塌 (The Fall of the House of Usher)

故事以一个匿名叙述者应儿时好友罗德里克·厄舍的召唤，来到他古老而阴森的家族宅邸开始。罗德里克·厄舍家族有着神秘的遗传病，其成员都患有极度的神经衰弱和偏执。罗德里克本人极度敏感，感官异常敏锐，对声音、光线、气味都难以忍受。他的妹妹，玛德琳夫人，也患有严重的僵直症，身体状况每况愈下。叙述者试图通过阅读、绘画和音乐来安抚罗德里克。罗德里克坚信厄舍家族的命运与这座古宅息息相关，预言着家族的灭亡。

玛德琳夫人最终看似死亡，被罗德里克和叙述者暂时安放在宅邸地窖的一间墓穴中。然而，罗德里克坚信她被活埋了，这使他的精神进一步崩溃。几天后，在风暴之夜，叙述者和罗德里克听到奇怪的响声，罗德里克相信是玛德琳夫人挣脱束缚的声音。最终，玛德琳夫人浑身是血地出现在房间门口，她扑向罗德里克，两人双双倒地，在恐惧中死去。叙述者惊恐地逃出宅邸，就在他回头望去时，厄舍府在地震般的震动中裂开，最终沉入湖中，彻底倒塌。

角色	特征	性格
叙述者	匿名，罗德里克·厄舍的儿时好友，一个理性而观察力强的人	理性、观察力强、同情、逐渐被恐惧吞噬
罗德里克·厄舍	厄舍家族的最后一位男性继承人，艺术家气质，极度神经衰弱，感官异常敏锐，深信厄舍府与自己命运相连	敏感、忧郁、偏执、艺术天赋、知识渊博
玛德琳夫人	罗德里克·厄舍的孪生妹妹，患有僵直症和精神疾病	虚弱、沉默、幽灵般、有强大的生命力

章节 三、莫雷拉 (Morella)

故事讲述了一个叙述者与一位学识渊博但气质阴郁的女性莫雷拉结婚。莫雷拉精通形而上学和禁忌知识，她与叙述者分享这些深奥的哲学，但叙述者却感到不安。他发现自己对莫雷拉的爱逐渐转变为一种恐惧。莫雷拉预言自己将不久于人世，但同时暗示她的灵魂将在未来某个时刻以新的形式回归。她最终在生下一个女儿后去世，但她的女儿却在容貌和心智上都与莫雷拉惊人地相似，并且随着年龄增长，这种相似性愈发显著。叙述者给女儿取名为莫雷拉，但这个名字以及女儿的言行举止都不断提醒他死去的妻子。最终，在女儿接受洗礼时，当叙述者再次呼唤“莫雷拉”这个名字时，女儿倒地死去，而她的身体也迅速腐烂，化为乌有。叙述者在女儿的坟墓中惊恐地发现，那里早已没有了莫雷拉（第一任妻子）的遗骸，暗示着两个莫雷拉其实是同一个灵魂的不同显现。

角色	特征	性格
叙述者	莫雷拉的丈夫，受过教育，对神秘知识既着迷又恐惧	矛盾、逃避、恐惧、被动
莫雷拉	叙述者的妻子，学识渊博，精通形而上学和禁忌知识，气质阴郁	神秘、智慧、超然、执着、具有超自然力量
莫雷拉的女儿	与莫雷拉的容貌和心智惊人相似，是其灵魂的转世	神秘、早熟、如同鬼魅

章节 四、威廉·威尔逊 (William Wilson)

故事以第一人称叙述，主人公威廉·威尔逊回顾了他充满罪恶的一生。他出身贵族家庭，童年在一个名为布鲁姆顿的大型寄宿学校度过。在那里，他遇到了一个与他同名同姓、长相、身材甚至出生日期都惊人相似的同学。这个“另一个威廉·威尔逊”不仅模仿他的一切，还在他做出错误选择时以低声耳语的形式警告他，令主人公感到极度恼火和恐惧。尽管他讨厌这个分身，但分身从未真正妨碍过他，只是以一种无害但令人毛骨悚然的方式存在着。

主人公从学校毕业后，他放纵自己，沉迷于各种恶习，如酗酒、赌博和欺诈。无论他走到哪里，他的分身都会出现，总是戴着面具或穿着与他相似的衣服，以警告或阻止他的方式介入。分身的声音总是比他自己的声音低沉，这成为他与分身的唯一区别。最终，在罗马的一场狂欢舞会上，主人公的分身再次出现，阻止他进行一场欺诈性的赌博。忍无可忍的威尔逊与分身对峙，用剑刺穿了他。然而，当分身倒地时，主人公震惊地发现，他看到的是镜子中自己的倒影，而分身的声音则在他耳边低语，告诉他，他所杀的正是他自己的良知和灵魂，现在他将孤身一人，万劫不复。

角色	特征	性格
威廉·威尔逊（主人公）	一个出身富裕，堕落成瘾，自我放纵的青年	傲慢、自私、放荡、罪恶、最终绝望
威廉·威尔逊（分身）	与主人公同名同姓，外貌相似，但在关键时刻低声耳语警告他	神秘、良知化身、克制、警告

章节 五、梅策格斯坦 (Metzengerstein)

这是爱伦·坡最早发表的故事之一，被认为是他的第一篇哥特式小说。故事发生在一个虚构的匈牙利小镇，讲述了两个古老的贵族家族——梅策格斯坦家族和贝伦弗茨家族之间长达数百年的世仇。年轻的梅策格斯坦男爵弗雷德里克继承了家族财富，他性格残忍、傲慢，沉迷于享乐。他纵火烧毁了贝伦弗茨家族的城堡，导致年迈的贝伦弗茨伯爵在火灾中丧生。

火灾发生后不久，弗雷德里克发现了一匹拥有超凡力量的巨大战马，马身上有一个奇异的斑纹，形似贝伦弗茨家族的徽章。这匹马似乎具有人类的智慧，眼神充满邪恶。弗雷德里克被这匹马深深吸引，并试图驯服它，尽管他的仆人对此感到不安。这匹马除了弗雷德里克之外不让任何人骑乘。弗雷德里克渐渐地对这匹马产生了病态的依赖和痴迷，他的性格也变得更加孤僻和阴沉。在故事的高潮，梅策格斯坦男爵的城堡突然起火，他骑着那匹神秘的马冲入火海，被火焰吞噬。仆人们看到那匹马带着男爵的尸体，跳入火中，而火焰则以“梅策格斯坦”家族的盾徽形状蔓延开来，暗示着这匹马是贝伦弗茨伯爵复仇的灵魂。

角色	特征	性格
弗雷德里克·梅策格斯坦男爵	年轻的贵族继承人，残忍、傲慢、奢侈、最终变得孤僻	邪恶、自负、沉溺、痴迷
贝伦弗茨伯爵	年迈的贵族，梅策格斯坦家族的宿敌，被弗雷德里克纵火烧死	古老、高贵、复仇心重（以马的形式）
神秘的战马	巨大的黑色战马，身上有贝伦弗茨家族徽章的斑纹，似乎具有人类智慧	神秘、强大、复仇、邪恶

章节 六、瓶中手稿 (MS. Found in a Bottle)

故事以第一人称叙述，讲述了一个富有的、对科学和哲学有浓厚兴趣的匿名叙述者，在一次前往东方群岛的航行中遭遇了一系列离奇事件。在从巴达维亚出发的途中，他们的船遭遇了一场突如其来的飓风，除了叙述者和一名老瑞典水手，船上所有人都在风暴中丧生。船只在海上漂流，食物和水耗尽。

几天后，他们遇到了一艘巨大的、古老的幽灵船。这艘船造型奇特，桅杆高耸入云，船帆如同厚重的尸布，甲板上布满了苔藓。叙述者在一次碰撞中被抛到了这艘船上，幸存下来的瑞典水手却在原船上遇难。这艘幽灵船上的船员都是一群苍老、古怪而沉默的人，他们似乎对他毫不在意，也听不到他说话。叙述者隐藏在船长舱内，偷看船员们古怪的行为，并记录下他在船上的经历。他发现船长舱内有很多旧地图和航海仪器，但都过时了。船只向南极方向航行，在冰冷的海洋中穿梭，最终进入一个巨大的漩涡。叙述者将自己的手稿放入一个瓶子里，投入大海，而船只则在漩涡中迅速下沉，他感到一种“好奇和恐惧的混合情感”。

角色	特征	性格
叙述者	匿名，富有，博学多才，热衷科学和哲学，最终陷入神秘经历	好奇、理性、观察力强、逐渐被超自然现象征服
瑞典水手	叙述者在第一艘船上的唯一幸存者	沉默、坚忍
幽灵船船员	苍老、古怪、沉默，对叙述者不闻不问	幽灵般、超然、神秘

章节 七、贝蕾妮丝 (Berenice)

故事讲述了埃格奥斯（Egaeus），一个生性忧郁、沉思且饱受精神疾病折磨的学者。他住在家族图书馆中，对书本和思想的沉迷远胜过对现实世界的关注。他的表妹贝蕾妮丝（Berenice）与他青梅竹马，两人即将结婚。然而，贝蕾妮丝在婚前突然患上了一种怪病，她身体日渐消瘦，但其牙齿却变得异常洁白、光亮且突出，这令埃格奥斯产生了一种病态的痴迷。

埃格奥斯被贝蕾妮丝的牙齿深深吸引，无法自拔地沉浸在对它们的研究和思考中。他产生了幻觉，认为这些牙齿是构成贝蕾妮丝生命本质的关键，他渴望拥有它们，哪怕只是为了研究。在一次恍惚中，埃格奥斯被告知贝蕾妮丝已经去世，并即将被埋葬。当他从深思中醒来时，发现自己身处房间内，手中拿着一个盒子。一位仆人冲进来，惊恐地告诉他，贝蕾妮丝的尸体被发现遭到了亵渎，她的嘴唇被撕裂，牙齿被拔光，并暗示埃格奥斯是罪魁祸首。埃格奥斯打开手中的盒子，里面赫然装着三十二颗洁白的人类牙齿。

角色	特征	性格
埃格奥斯	叙述者，贝蕾妮丝的表哥和未婚夫，生性忧郁，沉迷于书本和形而上学，患有强迫症和精神疾病	忧郁、内省、偏执、痴迷、精神脆弱
贝蕾妮丝	埃格奥斯即将结婚的表妹，患病后身体衰弱，但牙齿变得异常突出	曾经活泼美丽，后变得病态虚弱，神秘而脆弱

文类

哥特小说、恐怖小说、心理小说、黑暗浪漫主义。

作者资料

埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809年1月19日－1849年10月7日）是一位美国作家、诗人、编辑和文学评论家。他被广泛认为是美国浪漫主义运动的核心人物，也是美国文学的奠基者之一。

坡以其神秘和恐怖故事而闻名，也是侦探小说流派的开创者之一，并对科幻小说和恐怖文学的发展做出了重要贡献。他的作品通常探索死亡、衰败、疯狂和超自然等黑暗主题，并以其独特的氛围营造、精确的语言和对人类心理深层恐惧的挖掘而著称。坡的一生充满了悲剧和挣扎，他的个人经历也深刻地影响了他的创作风格。尽管他在世时饱受贫困和争议，但他的作品在逝世后获得了巨大的认可，并持续影响着世界各地的文学和文化。

寓意与趣闻

寓意：

• 探索人类心理的黑暗面： 坡的故事深入挖掘了痴迷、疯狂、偏执、恐惧和罪恶感，揭示了人类心灵中潜在的非理性与破坏性力量。
• 理性与非理性的冲突： 许多故事都展现了理性思维在面对超自然、心理失常或无法解释的现象时的局限和崩溃。
• 死亡与永恒的挣扎： 坡经常探讨死亡的不可避免性、对死亡的恐惧以及超越死亡的可能性（如灵魂附体、复活等）。
• 美的病态化： 在坡的作品中，美常常与腐朽、衰败和死亡交织在一起，呈现出一种扭曲而病态的吸引力。
• 宿命论与无法逃脱的命运： 许多主人公似乎都被某种不可抗拒的力量或家族诅咒所束缚，走向既定的悲剧结局。

趣闻：

• “怪诞”与“阿拉伯式”的定义： 坡本人在《怪诞故事与阿拉伯式故事》的序言中解释了这两个词的含义。他将“怪诞”用于那些带有讽刺、幽默或纯粹恐怖元素的故事，而将“阿拉伯式”用于那些更注重氛围、超自然元素和心理描写的作品，这些作品通常以细腻而富有异国情调的笔法来呈现。
• 商业失败： 尽管这部小说集对后世影响深远，但在1839年首次出版时，它并未取得商业上的成功，这加剧了坡一生中的经济困境。
• 短篇小说理论的实践： 坡认为短篇小说应该追求“单一效果”，即所有元素都应为营造某种特定的情感或氛围服务。《怪诞故事与阿拉伯式故事》中的每一篇小说都是他这一理论的精湛实践。
• 早期作品的集大成： 该小说集收录了坡在19世纪30年代创作的许多早期重要作品，展现了他独特的文学风格和主题的雏形。
• 对哥特文学的贡献： 这部作品巩固了坡作为美国哥特文学大师的地位，并影响了其后无数的恐怖作家和流派。