haida jiabule - henglike yibusheng

摘要
海达·盖布勒是伊卜生剧作的女主角,一位将军的女儿,最近嫁给了学者乔根·特斯曼。她出身贵族,拥有令人艳羡的社会地位和美貌,但内心却充满了无聊和不满。她渴望掌控和美感,却又厌恶一切平庸和琐碎。婚后蜜月归来,海达发现自己对婚姻生活感到窒息。她的生活因两位旧识的到来而掀起波澜:一是她昔日的情人、才华横溢却生活放荡的作家埃拉特·勒夫伯格,他现在在黛娅·埃尔夫斯泰德夫人的帮助下戒酒并创作了一部杰作;二是圆滑世故的勃拉克法官,他对海达怀有不轨之心。海达在嫉妒和无聊的驱使下,一步步操纵勒夫伯格,毁掉了他的手稿,并鼓励他“以美的方式”死去。当勒夫伯格的死亡并非她所期待的“美丽”和“高尚”,且勃拉克法官掌握了她与此相关的秘密后,海达发现自己被世俗的窘境所困,最终选择用父亲的手枪结束了自己的生命。

书籍章节

章节 1
故事发生在新婚夫妇海达·盖布勒和乔根·特斯曼位于奥斯陆(当时称克里斯蒂安尼亚)的豪华新家。他们刚从长达六个月的蜜月旅行归来,乔根作为一名学者,对拥有自己的新家和稳定的生活感到非常满意。然而,海达,一位高贵的将军之女,却对新婚生活和眼前的布置感到厌倦和不满。她对乔根的朴实、对家务的琐碎都无法忍受。

清晨,乔根的姑妈朱丽安娜·特斯曼来看望他们,她对乔根充满关爱,并带来了关于乔根的竞争对手埃拉特·勒夫伯格回城的消息。勒夫伯格曾是一个才华横溢但生活放荡的作家,如今似乎在黛娅·埃尔夫斯泰德夫人的帮助下戒酒,并且创作了一部惊世之作。

不久,黛娅夫人来访。她看起来忧心忡忡,透露她离开了她的丈夫,来到奥斯陆寻找勒夫伯格,担心他会再次堕落。海达从前与黛娅是校友,但对她一直怀有轻蔑。海达了解到,黛娅夫人是勒夫伯格创作新书的灵感来源和精神支柱。海达开始感到一种隐秘的嫉妒,她渴望掌控他人的命运,尤其是那些她认为有潜力或曾吸引她的人。勃拉克法官也登场了,他是一个圆滑世故、充满诱惑力的人,对海达的魅力心知肚明,并开始暗示他对海达的兴趣。海达在无聊和掌控欲的驱使下,开始精心策划她的“游戏”。

人物 特点 性格
海达·盖布勒 (Hedda Gabler) 刚结婚的新娘,将军的女儿,美丽,出身贵族。 骄傲,无聊,操控欲强,追求美感,内心挣扎,对世俗不满。
乔根·特斯曼 (Jörgen Tesman) 海达的丈夫,学者,专注于学术研究。 善良,单纯,勤奋,爱妻子但不理解她。
朱丽安娜·特斯曼 (Juliane Tesman) 乔根的姑妈,爱护乔根,传统女性。 善良,慈爱,务实,传统。
黛娅·埃尔夫斯泰德夫人 (Thea Elvsted) 海达的校友,勒夫伯格的灵感来源和支持者。 胆怯,温柔,真诚,但有内在的毅力,对所爱之人忠诚。
勃拉克法官 (Judge Brack) 家庭朋友,社会地位高。 老练,世故,玩世不恭,善于社交,对海达怀有不轨之心。

章节 2
海达在家中练习射击父亲的手枪,勃拉克法官前来拜访。两人进行了一场充满暗示和挑逗的对话,勃拉克试图成为海达生活中的“第三者”,而海达则享受着这种危险的调情。她对勃拉克的诱惑感到厌恶又着迷,因为这满足了她的掌控欲。

勒夫伯格到来,他看起来已经戒酒成功,并随身携带着他那部据说是旷世杰作的手稿——这部书是他和黛娅夫人共同努力的结晶。乔根对勒夫伯格的才华感到嫉妒,但他又无法理解勒夫伯格的深度和痛苦。

海达与勒夫伯格单独交谈。她回忆起他们过去的暧昧关系,并以言语挑衅勒夫伯格,质疑他是否真的已经摆脱了放荡的生活。海达内心渴望看到他回到过去的“自由”状态,那种她认为充满生命力的、不受约束的状态。她甚至给他递上一杯酒,故意引诱他。勒夫伯格在酒精的刺激下,再次陷入了自我毁灭的边缘。他被邀请参加勃拉克法官组织的派对,乔根也要去。黛娅夫人恳求勒夫伯格不要喝酒,但海达却怂恿他。勒夫伯格最终带着他的手稿,离开了,承诺会回来。海达看着他离去,脸上带着一丝邪恶的满足感。

人物 特点 性格
埃拉特·勒夫伯格 (Ejlert Lövborg) 乔根的学术竞争者,才华横溢的作家,曾酗酒。 聪明,敏感,才华横溢,自我毁灭倾向,在黛娅的帮助下曾短暂摆脱困境。

章节 3
第二天清晨,乔根疲惫不堪地从勃拉克法官的派对上回来。他告诉海达,勒夫伯格在派对上再次喝醉,并且在回家的路上遗失了他的手稿。乔根在回家的路上找到了这份手稿,但他并不知道这是勒夫伯格的新作,以为是旧作,打算还给勒夫伯格。

黛娅夫人心急如焚地来到特斯曼家,她已经整夜未眠,担心勒夫伯格的安危。她向海达哭诉勒夫伯格的失踪和手稿的丢失。勒夫伯格随后也出现了,他陷入了绝望。他声称自己已经将手稿撕成了碎片,并告诉黛娅夫人,他已经无力再写。黛娅夫人绝望地离开了。

海达与勒夫伯格单独相处。海达得知勒夫伯格在醉酒后并未能“勇敢”地做任何事,他只是在争吵中丢失了手稿,而并没有“壮烈”地自我毁灭。海达对此感到失望。为了满足她对美和悲剧性结局的渴望,以及消除一个潜在的竞争对手,海达并没有告诉勒夫伯格手稿在她手中,反而将手稿扔进了火炉,声称她烧掉了“一个孩子的未来”。她鼓励勒夫伯格去“以美的方式”死去——用他父亲的手枪自杀。勒夫伯格带着海达的手枪离开了。海达认为她已经掌控了一切,并为自己创造的“美”的结局感到满足。

章节 4
乔根得知勒夫伯格遗失的手稿是他那部关于未来文化的杰作后,感到震惊和惋惜。他决定与黛娅夫人一起,根据黛娅夫人的笔记,努力把勒夫伯格的书重新整理出来。

勃拉克法官再次出现,他带来了勒夫伯格的死讯。勒夫伯格并没有“以美的方式”死去,他是在一家妓院的腹部中枪身亡的。更糟糕的是,勃拉克法官透露,那把枪正是海达的父亲,将军的手枪。勃拉克法官现在掌握了海达与勒夫伯格之死有牵连的证据,这意味着海达将面临丑闻甚至法律风险,完全受制于勃拉克。

海达意识到她所渴望的“美”的死亡并未发生,她所设计的悲剧性结局变成了一场充满低俗和丑闻的闹剧。她发现自己被勃拉克法官掌握,失去了自由,陷入了一个她鄙视的平庸和肮脏的境地。她不能忍受这种被掌控的命运。在乔根和黛娅夫人忙着整理勒夫伯格遗稿时,海达走到另一个房间,用父亲的手枪对着自己的太阳穴扣动了扳机。勃拉克法官和特斯曼夫妇听到枪声后冲了进来,勃拉克惊呼:“哦,我的天哪!……人们不会做这种事情的!”

文学体裁
戏剧,现实主义戏剧,心理剧。

作者介绍
亨利克·易卜生(Henrik Ibsen, 1828-1906)是挪威著名的剧作家,被誉为“现代戏剧之父”。他以其开创性的现实主义和批判性的社会洞察力而闻名。他的作品经常探讨个人与社会之间的冲突,挑战传统价值观和道德观念,并深入剖析人物的心理状态。易卜生的代表作包括《玩偶之家》、《幽灵》、《人民公敌》和《海达·盖布勒》等,这些作品对世界戏剧产生了深远的影响。

寓意
《海达·盖布勒》通过海达的悲剧,深刻揭示了在压抑的社会规范和传统性别角色下,个人自由意志和自我实现的困境。海达试图通过操纵他人来寻求生活中的美感和掌控感,但她的行为最终导致了毁灭。这部剧寓意着,当一个人无法在现实世界中找到自己渴望的自由和美,反而试图通过破坏性的方式来创造它们时,最终会走向自我毁灭。它也批判了社会对女性的束缚,以及这种束缚如何扭曲了女性的内在潜能。海达的悲剧提醒人们,真正的自由和尊严不能通过控制他人或逃避现实来获得,而必须面对现实并以真诚的方式生活。

趣闻

  • 《海达·盖布勒》于1890年首次出版,并于1891年在德国慕尼黑首演。最初的评论褒贬不一,许多评论家认为海达是一个令人不快的、难以理解的角色。
  • “海达·盖布勒”这个标题本身就很有趣。易卜生选择使用女主角的婚前姓氏“盖布勒”,而不是婚后姓氏“特斯曼”,这暗示了海达对她父亲的姓氏和贵族身份的强烈依恋,以及她对特斯曼这个普通姓氏和家庭生活的蔑视。她始终是“盖布勒将军的女儿”,而非“特斯曼夫人”。
  • 在剧本创作过程中,易卜生在日记中写道,他希望描绘一个“难以理解”但“真实”的女性形象,挑战当时对女性角色的刻板印象。
  • 剧中的手枪是海达父亲的遗物,这把枪象征着海达的贵族背景、过去的荣耀以及她渴望掌控和暴力的欲望。它在剧的开篇和结尾都扮演了关键角色。
  • 该剧因其对女性心理的深刻描绘和对社会问题的挑战而成为现代戏剧的里程碑,并持续在全球各地被上演和改编。许多著名女演员都曾挑战海达这一复杂角色。