《老死》 - 沃尔特·司各特

摘要

《老死者》（Old Mortality）是沃尔特·司各特爵士的著名历史小说，以17世纪苏格兰动荡的“杀戮时代”（Killing Time）为背景，描绘了保皇党与长者派（Covenanters）之间的宗教和政治冲突。故事围绕着年轻的亨利·莫顿展开，他是一个温和且有原则的青年，却无意中卷入了这场血腥的内战。莫顿因庇护了被通缉的长者派狂热分子约翰·巴尔弗（Burley），而被皇家军队逮捕。他被判死刑，但在一系列事件中得以逃脱，并最终加入了长者派的军队，试图通过自己的影响力来阻止其内部的极端主义和暴力行为。

莫顿努力在保皇党与长者派的极端立场之间寻找一条温和的道路，同时与他所爱的伊迪丝·贝伦登，一位忠诚的保皇党人，保持着复杂的关系。他见证了长者派在博斯韦尔桥战役中的失败，并因此被流放。多年后，莫顿以新身份回到苏格兰，发现故人已逝，世事变迁。他最终解除了流放的禁令，澄清了过去的误解，并与伊迪丝重逢，但故事的结局充满了悲剧色彩和对历史创伤的反思。小说探讨了宗教狂热、政治冲突、爱与忠诚以及寻求和解的主题。

书籍章节

章节 1

故事以一个名为“老死者”的人物（Robert Paterson）作为叙事框架的引子，他是一个虔诚的长者派信徒，一生致力于修复和雕刻殉难长者派墓碑上的铭文。叙述者在一个旅店听到关于“老死者”的故事，引发了对过去时代的回忆。随后，故事直接跳到1679年，苏格兰正处于保皇党和长者派之间激烈冲突的时期。小说的主人公亨利·莫顿在一次乡间射箭比赛中表现出色，赢得了胜利。当他返回家中时，发现一个被通缉的长者派狂热分子约翰·巴尔弗（Burley）在家中寻求庇护。出于人道主义和对长者派事业的同情，莫顿同意收留他，但这一举动很快就给他带来了灾难。

角色	特征	个性
亨利·莫顿 (Henry Morton)	年轻、受过教育、有原则	荣誉感强、富有同情心、追求中道、不愿卷入极端暴力
约翰·巴尔弗 (John Balfour of Burley)	狂热的长者派领袖、被通缉	宗教狂热、暴力、坚定、报复心重
伊迪丝·贝伦登 (Edith Bellenden)	美丽、出身贵族、保皇党	温柔、忠诚、坚定、富有同情心
玛格丽特·贝伦登夫人 (Lady Margaret Bellenden)	伊迪丝的姑母、坚定的保皇党	传统、高傲、对家族荣誉和保皇党事业忠心耿耿
库迪·黑德里格 (Cuddie Headrigg)	莫顿的仆人、农夫	忠诚、朴实、幽默、有些胆怯
马兹·黑德里格 (Mause Headrigg)	库迪的母亲、虔诚的长者派	固执、虔诚、对保皇党抱有敌意、说话直白
罗伯特·帕特森（Robert Paterson，老死者）	老人、雕刻师	虔诚、执着、对长者派历史充满热情

章节 2

莫顿收留巴尔弗的行为很快被皇家军队发现。詹姆斯·格雷厄姆·克拉弗豪斯子爵，即著名的“邦尼·邓迪”（Bonnie Dundee），带领皇家龙骑兵来到莫顿家中进行搜查。莫顿被捕，并被指控窝藏叛逆。他被带到玛格丽特·贝伦登夫人的城堡（泰利沃斯城堡）接受审讯。尽管莫顿否认自己是长者派，但他的处境依然危急。伊迪丝·贝伦登出于对莫顿的感情和正义感，试图说服克拉弗豪斯释放他，但未能成功。莫顿被判处死刑，等待处决。在行刑前，一支由长者派组成的队伍，由巴尔弗和狂热的牧师伊弗雷姆·麦克布莱尔领导，在德拉姆克洛格（Drumclog）与皇家军队发生冲突，并取得了意想不到的胜利。莫顿在混乱中被长者派救出，但他也因此被迫加入了他们的行列。

角色	特征	个性
詹姆斯·格雷厄姆·克拉弗豪斯（Bonnie Dundee）	皇家军队指挥官	英勇、冷酷、高效、对反叛者毫不留情
洛德·埃文代尔 (Lord Evandale)	保皇党贵族、伊迪丝的追求者	勇敢、正直、绅士风度、对伊迪丝忠贞不渝
伊弗雷姆·麦克布莱尔 (Ephraim Macbriar)	长者派牧师	狂热、煽动性强、严厉、对异教徒充满仇恨

章节 3

莫顿在长者派营地中，对他们的狂热和缺乏纪律感到不安。他试图在长者派内部扮演一个调解者的角色，希望能够引导他们走向更加温和的道路，避免不必要的暴力。然而，他的努力常常受到巴尔弗和麦克布莱尔等极端分子的阻挠。长者派的军队逐渐壮大，他们包围了格拉斯哥，并与皇家军队在博斯韦尔桥（Bothwell Bridge）对峙。莫顿再次试图谈判，希望能够避免大规模流血冲突，但他的提议被长者派内部的派系斗争和狂热所驳回。在博斯韦尔桥战役中，由于长者派内部的分裂和战略失误，他们被克拉弗豪斯的皇家军队彻底击败。莫顿在战斗中表现英勇，但最终仍无法改变长者派的命运。

角色	特征	个性
奥尔德汉姆少校 (Major Allan)	保皇党军官	忠诚、勇敢
萨金特·博斯韦尔 (Sergeant Bothwell)	皇家军队士官	粗鲁、残忍、贪婪
艾莉森·威尔逊 (Alison Wilson)	莫顿家的老管家	忠诚、善良、爱管闲事

章节 4

博斯韦尔桥战役后，莫顿被俘，并被判处流放。在流放前，他再次被带到泰利沃斯城堡，与伊迪丝进行了感人的告别。伊迪丝向他表达了她的爱和信任，并承诺会等待他归来。莫顿被运往荷兰，并在那里开始了新的生活。他加入了奥兰治亲王（Prince of Orange）的军队，并凭借其军事才能和正直的品格获得了成功和声望。多年后，随着1688年光荣革命的到来，奥兰治亲王成为英格兰国王威廉三世。莫顿作为威廉国王的特使，以一个新的身份，即西尔维拉德上校，回到了苏格兰。

章节 5

莫顿回到苏格兰后，发现故乡已是面目全非。泰利沃斯城堡已成为废墟，玛格丽特夫人已逝，伊迪丝也以为他已不在人世，并即将嫁给洛德·埃文代尔。莫顿试图澄清自己的身份，并恢复自己被冤屈的名誉。他再次卷入了政治斗争，但这次他是以国王特使的身份，致力于恢复苏格兰的秩序和和平。莫顿发现巴尔弗仍然活着，并且仍然沉浸在过去的狂热之中，他正试图煽动新的叛乱。在一次高潮迭起的冲突中，莫顿与巴尔弗在长者派过去避难的洞穴中相遇。巴尔弗在搏斗中坠入深渊，莫顿的冤屈得以洗清。

章节 6

莫顿最终成功地向伊迪丝证明了自己的身份和清白。尽管伊迪丝已经答应嫁给埃文代尔，但她的心仍然属于莫顿。在埃文代尔的慷慨和理解下，他解除了与伊迪丝的婚约，并鼓励她与莫顿在一起。最终，莫顿与伊迪丝重逢并结为夫妻，他们的结合象征着在经历了长期的冲突和苦难之后，苏格兰社会可能实现的和解与新生。然而，小说的结局并非全然乐观，它也暗示了历史的创伤难以完全愈合，一代人的苦难将在未来留下深远的影响。

文学流派
历史小说、浪漫主义小说

作者信息
沃尔特·司各特爵士（Sir Walter Scott, 1771-1832）是苏格兰著名的历史小说家、诗人、剧作家和法官。他被认为是历史小说的奠基人之一，开创了这种文学形式，并对后世的欧洲小说产生了巨大影响。他的作品以其对历史细节的细致描绘、生动的角色塑造、以及将浪漫主义元素与历史背景相结合而闻名。司各特通过其小说作品，不仅复兴了人们对苏格兰历史和文化的兴趣，也为民族文学的发展做出了巨大贡献。他的代表作除了《老死者》外，还包括《威弗利》、《艾凡赫》、《罗布·罗伊》等。

道德寓意
《老死者》的核心道德寓意是对极端主义和狂热的批判，无论是宗教狂热还是政治狂热。小说通过莫顿的视角，展现了极端思想如何导致社会分裂、暴力和无尽的苦难。莫顿作为一个温和派，努力在两个对立阵营之间寻求和解，他的经历体现了理性、宽容和人道精神的重要性。小说也探讨了个人在历史洪流中的选择与挣扎，以及爱和忠诚如何在动荡时期提供慰藉和力量。最终，它传递出一种对和平与理解的渴望，以及对历史创伤需要时间来愈合的深刻反思。

趣闻轶事

• 标题灵感: 小说的标题“老死者”来源于司各特童年时遇到的一个真实人物罗伯特·帕特森（Robert Paterson），他是一位狂热的长者派信徒，一生致力于修复和雕刻苏格兰西南部长者派殉道者墓碑上的铭文。司各特被他的执着精神所吸引，并将其作为小说的叙事框架。
• 历史背景: 小说背景“杀戮时代”（Killing Time）是苏格兰历史上一个真实的时期，指17世纪后期查理二世和詹姆斯二世统治期间，对长者派（Covenanters）的残酷镇压。司各特通过这部小说，首次以浪漫主义手法描绘了这一复杂的历史时期。
• 对历史小说的影响: 《老死者》是司各特“威弗利小说”系列的重要组成部分，这些小说帮助确立了历史小说作为一种重要的文学体裁。司各特在小说中将历史事件、虚构人物和引人入胜的故事情节相结合，为后来的历史小说家树立了典范。
• 苏格兰方言: 司各特在其作品中大量使用了苏格兰方言，这使得小说更具地方特色和真实感，但也给非苏格兰读者带来了一定的阅读挑战。
• 政治隐喻: 尽管小说描绘的是17世纪的历史事件，但许多评论家认为，其中也包含了对司各特时代英国政治和宗教冲突的隐喻和反思。司各特本人曾试图在政治上保持中立，但他的作品常常通过历史故事来探讨当代问题。