鲁贡的家运 - 埃米尔·左拉

摘要

《鲁贡的财富》（La Fortune des Rougon）是埃米尔·左拉长篇小说系列《鲁贡-马卡尔家族》的第一部，背景设定在1851年路易-拿破仑·波拿巴发动政变前后。故事发生在法国南部的虚构小镇普拉桑。小说主要围绕鲁贡家族和马卡尔家族的兴起展开，揭示了他们各自如何利用或受制于政变。

鲁贡家族的皮埃尔·鲁贡和费利西泰·皮埃什夫妇，是贪婪、自私和充满野心的资产阶级代表。他们巧妙地利用了小镇的政治动荡，通过支持政变，并趁乱积累财富和权力，最终成为普拉桑的新贵。他们的成功是建立在冷酷算计和机会主义之上的。

与此同时，马卡尔家族则代表了社会底层，他们是鲁贡家族的远亲，生活贫困。小说讲述了年轻的西尔韦尔·鲁贡（皮埃尔的侄子，但属于马卡尔支系）和他的恋人米埃特·尚特弗雷特的故事。他们是理想主义的共和党人，积极参与了反对政变的抵抗运动。然而，他们的爱与理想在动荡中被无情地摧毁，最终以悲剧告终。

小说通过这两个家族的对比，深刻描绘了第二帝国建立之初法国社会的阶级冲突、政治腐败以及个人命运在历史洪流中的沉浮，同时也奠定了整个《鲁贡-马卡尔家族》系列的基调，即探讨遗传和环境对人性的影响。

书籍章节

章节 1

故事开篇介绍了普拉桑这个宁静的法国南部小镇，以及鲁贡家族和马卡尔家族的起源。这两个家族都源自共同的祖先——阿德莱德·富克，一个性格古怪、不合群的乡下女子。她的两个儿子皮埃尔·鲁贡和安托万·马卡尔，以及私生女乌尔苏拉·马卡尔，分别代表了后代中不同的遗传倾向和命运走向。皮埃尔娶了富有心计的费利西泰·皮埃什，立志通过政治手段积累财富和权力。安托万则继承了母亲的懒惰和恶习，过着贫困潦倒的生活。小说详细描绘了皮埃尔和费利西泰如何从卑微的杂货店老板夫妇，一步步策划他们的社会地位提升，他们对财富和权力的渴望是推动他们行为的核心动力。

角色	特征	性格
阿德莱德·富克	家族的祖先，出生于农村，性格内向，略显古怪，过着隐居生活。她与一个暴徒和后来一个平静的商人各生了一个孩子，导致了鲁贡和马卡尔家族不同的遗传倾向。	原始、非社会化，带有一丝癫狂。她对社会规范不屑一顾，过着自己的生活，她的精神状态被认为是家族中许多成员怪癖的根源。
皮埃尔·鲁贡	阿德莱德的合法儿子，马卡尔家族的同母异父兄弟。他起初是一个农村人，但在妻子的推动下进入商业和政治领域。他缺乏天赋，但极度贪婪和野心勃勃。	狡猾、自私、贪婪，但缺乏独创性，易受妻子操纵。他渴望财富和地位，愿意不择手段地实现目标。
费利西泰·皮埃什	皮埃尔的妻子，来自一个贫穷但有地位的小贵族家庭。她体弱多病，但精神异常活跃，头脑敏锐，比丈夫更具心计和野心。她是鲁贡家族崛起的真正幕后推手。	精明、冷酷、算计。她对社会地位和财富有着强烈的执念，擅长操纵他人和利用机会。她的野心是她所有行动的驱动力。
安托万·马卡尔	阿德莱德的私生子之一，皮埃尔的同母异父兄弟。他是一个典型的懒汉，酗酒，不务正业，生活贫困，是马卡尔家族堕落一面的代表。	懒惰、粗俗、好逸恶劳。他怨恨社会，对自己的贫困不满，但缺乏改变的动力，沉溺于恶习。
乌尔苏拉·马卡尔	阿德莱德的另一个私生女，安托万的妹妹。她与一个工人结合，试图摆脱家族的颓废，但最终命运悲惨。她是西尔韦尔的母亲。	温顺、勤劳、善良，是马卡尔家族中试图挣脱厄运的成员。她渴望过上体面、平静的生活，但被命运的重压所困。

章节 2

小说深入探讨了普拉桑小镇的社会结构和政治氛围。在路易-拿破仑·波拿巴政变前夕，小镇内部充满了各种政治派别：保皇党、奥尔良党、共和党和拿破仑党。皮埃尔和费利西泰敏锐地察觉到时局的变化，意识到政变即将发生，并决定将自己的未来押在波拿巴主义上。他们精心布置社交网络，接近那些可能对他们有利的人物，同时假装中立，暗中观察。他们将大部分积蓄投入到投机中，期望能通过政治站队获得丰厚回报。这一章节展现了他们夫妇如何利用小镇居民的愚昧和自己的狡猾，在复杂的政治环境中为自己谋利。

章节 3

本章开始讲述年轻一代的故事，特别是西尔韦尔·鲁贡。西尔韦尔是乌尔苏拉·马卡尔的儿子，他善良、纯真，但遗传了马卡尔家族的敏感和脆弱。他与孤女米埃特·尚特弗雷特相爱。米埃特是一个坚强、独立、充满激情的女孩，她生活在小镇边缘，被社会排斥。两人的爱情在社会底层萌芽，他们共同对共和主义抱有理想和热情，渴望一个更公正的世界。他们的爱情纯洁而无私，与鲁贡夫妇的阴谋算计形成鲜明对比，预示着这段纯真爱情的悲剧结局。

角色	特征	性格
西尔韦尔·鲁贡	乌尔苏拉·马卡尔的儿子，皮埃尔的侄子。他是一个敏感、纯洁、理想主义的青年，继承了马卡尔家族的感性和脆弱。他是一个雕塑学徒。	温顺、多愁善感、正直。他渴望正义和公平，对米埃特怀有深厚的爱，愿意为共和理想付出一切。
米埃特·尚特弗雷特	一个孤儿，贫困而独立，性格坚韧。她与西尔韦尔相爱，是一个充满激情和反抗精神的共和党人。	热情、勇敢、忠诚。她对压迫和不公充满憎恨，愿意为自由和她的爱情而战。她的形象带有悲剧英雄色彩。

章节 4

路易-拿破仑·波拿巴发动政变的消息传到普拉桑，小镇陷入混乱。共和党人组织起来进行抵抗，西尔韦尔和米埃特也投身其中。他们加入了农民和工人组成的起义队伍，举着红旗，向城市进发，试图推翻政变。这一章节充满了浪漫主义和革命激情，描绘了普通民众在面对压迫时的反抗精神。西尔韦尔和米埃特在行军中互相扶持，他们的爱情在革命的烈火中得到升华，但也让他们陷入更大的危险。

章节 5

鲁贡夫妇在政变爆发后表现出惊人的政治手腕。皮埃尔最初表现得犹豫不决，甚至假装被共和党人胁迫，但暗地里却与保皇党和波拿巴党人勾结。费利西泰则更胜一筹，她利用普拉桑的旧贵族和官员对共和党人的恐惧，说服他们相信皮埃尔是唯一能“拯救”小镇的人。他们煽动市民的恐慌情绪，将共和党起义者描绘成野蛮的暴徒。当起义队伍逼近普拉桑时，他们夫妇及其同盟们策划了一场反革命行动，旨在将共和党人赶出城外，并借此巩固自己在保守派中的地位。

章节 6

普拉桑小镇的起义到达高潮。共和党人的队伍攻入普拉桑，但由于缺乏组织和统一领导，他们的行动陷入混乱。小镇的富人、旧贵族和教士躲藏起来，而鲁贡夫妇则扮演了“救世主”的角色。费利西泰巧妙地利用恐惧心理，散布谣言，使镇上的资产阶级和军队对共和党人产生极度敌意。在一次冲突中，米埃特为了保护西尔韦尔，不幸中弹身亡。她的死亡是对纯真理想和爱情的残酷打击，象征着革命的失败和希望的破灭。

章节 7

米埃特死后，西尔韦尔被逮捕，并与许多其他共和党人一同被关押。在监狱里，他目睹了同伴们的痛苦和绝望，但他对米埃特的爱和对理想的信念支撑着他。与此同时，鲁贡夫妇则凭借他们的“英勇表现”——实际上是他们的阴谋——成为了小镇的英雄。他们得到了地方当局的赏识和回报，大肆宣扬自己的功绩，巩固了他们在普拉桑的政治和经济地位。他们成功地将自己塑造成了政变的忠实支持者，从而获得了巨大的“财富”。

章节 8

在混乱的审判中，西尔韦尔被判处死刑。在行刑前，他被一个士兵枪杀。这个士兵实际上是他的舅舅安托万·马卡尔的儿子。西尔韦尔的死亡代表了理想主义者的彻底毁灭，也象征着旧秩序的终结和新帝国的残酷建立。鲁贡夫妇在他们的“财富”之路上越走越远，他们的房子成为了小镇权力的中心。小说的结尾，鲁贡家族已经完全掌控了普拉桑，他们的贪婪和冷酷得到了回报，而那些为理想奋斗的人却付出了生命的代价。阿德莱德·富克，作为两个家族的祖先，在小说结尾时依然活着，她的存在似乎在默默地见证着子孙们的不同命运，暗示着家族遗传的强大影响。

文学流派

自然主义（Naturalism）

作者资料

埃米尔·左拉（Émile Zola，1840年4月2日－1902年9月29日）是19世纪法国杰出的批判现实主义作家、自然主义文学的代表人物。他出生于巴黎，父亲是意大利工程师，母亲是法国人。左拉的代表作是长篇系列小说《鲁贡-马卡尔家族》，共20部，旨在通过一个家族的遗传和环境变迁，描绘法国第二帝国时期社会生活的全景。他主张文学作品应像科学实验一样，客观地观察和分析社会现象，揭示人性的动物性本能和遗传影响。他的作品以其深刻的社会批判、对底层人民的同情以及对现实的无情揭露而闻名，但也因其对暴力、性和堕落的直白描写而备受争议。除了小说创作，左拉还积极参与政治，最著名的是他在“德雷福斯事件”中发表的《我控诉！》，勇敢地为受冤的犹太军官伸张正义，展现了知识分子的良知和勇气。

寓意

《鲁贡的财富》揭示了在社会和政治动荡时期，机会主义、贪婪和冷酷的算计往往能够带来世俗的成功，而纯真、理想主义和正直却可能导致悲剧性的结局。它深刻批判了第二帝国建立过程中，资产阶级通过投机和背叛来积累财富和权力的道德沦丧。小说也暗示了遗传和环境对个体命运的决定性影响，善良和恶习在家族代际之间传递，形成各自的“命运循环”。最终，它传达了一种警示：历史的进步往往伴随着巨大的牺牲，而那些利用混乱发家的人，虽然获得了“财富”，却可能失去了灵魂。

趣闻

1. 系列开篇之作：《鲁贡的财富》是埃米尔·左拉宏大系列小说《鲁贡-马卡尔家族》的第一部。这部作品不仅奠定了整个系列的基调和主题，还首次引入了家族的许多主要人物，并确立了遗传和环境对人物命运影响的核心理念。
2. 时代背景：小说以1851年路易-拿破仑·波拿巴发动政变（史称“雾月政变”）为背景，真实地反映了法国社会在这一历史事件中的分裂和动荡。左拉通过小镇普拉桑的缩影，展现了整个国家的政治气候。
3. 家族遗传论：左拉在创作《鲁贡-马卡尔家族》系列时，深受当时流行的科学理论——特别是遗传学和决定论——的影响。他试图通过小说来“科学地”探究一个家族在生理和心理上代代相传的特征，以及这些特征如何在不同社会环境中演变。阿德莱德·富克作为家族的祖先，她的精神状态被认为是所有后代遗传特质的源头。
4. 悲剧性的爱情：西尔韦尔和米埃特的故事是整个《鲁贡-马卡尔家族》系列中最早描绘的纯洁而悲剧的爱情之一。他们的命运与政治斗争交织，使得他们的死亡具有强烈的象征意义，代表了在残酷的政治现实面前，理想和纯真的脆弱。
5. 普拉桑的灵感：普拉桑是一个虚构的小镇，但普遍认为它的原型是左拉的童年故乡普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence）。小说中对小镇地形、社会阶层和政治氛围的描写，都带有左拉对故乡的记忆和观察。