莎乐美 - 奥斯卡·王尔德
摘要 《莎乐美》是奥斯卡·王尔德创作的一部独幕剧,讲述了犹太公主莎乐美对先知约拿单(施洗约翰)的禁忌之爱和致命痴迷。故事发生在希律王宫殿的露台上。莎乐美被监禁在水池中的约拿单的神秘声音所吸引,并设法见到他。约拿单拒绝了她的求爱和亲吻。希律王,莎乐美的继父,对莎乐美怀有不轨之心,...
摘要
《莎乐美》是奥斯卡·王尔德创作的一部独幕剧,讲述了犹太公主莎乐美对先知约拿单(施洗约翰)的禁忌之爱和致命痴迷。故事发生在希律王宫殿的露台上。莎乐美被监禁在水池中的约拿单的神秘声音所吸引,并设法见到他。约拿单拒绝了她的求爱和亲吻。希律王,莎乐美的继父,对莎乐美怀有不轨之心,并请求她为他跳舞。莎乐美最初拒绝,但在希律王承诺满足她任何愿望后,她跳了著名的七纱舞。舞毕,莎乐美要求约拿单的头颅作为奖赏。尽管希律王极力劝阻并提出其他财宝,莎乐美仍坚持己见。最终,约拿单被斩首,莎乐美得到了他的头颅。她对着头颅表达了她的爱意,并亲吻了约拿单的嘴唇。目睹这一幕的希律王因极度恐惧和厌恶而下令处死莎乐美。
书籍章节
章节一:宫殿露台与先知的声音
故事开始于希律王的宫殿露台。年轻的叙利亚队长,一名侍卫,正痴迷地望着殿内的莎乐美公主。他与希罗底的侍从交谈,后者警告他莎乐美的美丽是危险的。地下水池中传来先知约拿单的神秘声音,他预言着弥赛亚的到来和邪恶的审判。莎乐美对宴会厅里的喧嚣感到厌倦,走出露台。她被约拿单的声音深深吸引,命令士兵让他出来,但被希律王禁止。莎乐美坚持,最终士兵们听从了她,将约拿单从水池中带出。
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 莎乐美 (Salomé) | 犹太公主,希律王的继女,希罗底的女儿。容貌绝美,年轻。 | 傲慢、任性、好奇、对禁忌充满渴望、冷酷、追求极致的欲望。 |
| 希律王 (Herod) | 犹太的分封王,莎乐美的继父。 | 迷信、恐惧、好色、优柔寡断、内心挣扎、对莎乐美充满不轨欲望。 |
| 希罗底 (Herodias) | 希律王的妻子,莎乐美的生母。 | 冷漠、骄傲、不屑一顾、对先知约拿单充满敌意。 |
| 约拿单 (Jokanaan) | 被囚禁在水池中的先知,即施洗约翰。 | 坚定、神圣、充满预言、拒绝世俗诱惑、对罪恶毫不妥协。 |
| 年轻的叙利亚人 | 希律王的侍卫队长。 | 忠诚、深情、痴迷于莎乐美、易受情感驱使、绝望时选择自我毁灭。 |
| 希罗底的侍从 | 希罗底的女侍从。 | 谨慎、观察力强、对年轻叙利亚人的处境感到担忧、冷静。 |
章节二:莎乐美与约拿单
约拿单被带出水池。他向莎乐美传达上帝的旨意,并谴责她母亲希罗底的罪恶。莎乐美被约拿单的庄严和禁欲气息所吸引,她痴迷于他的肉体,特别是他白皙的皮肤、乌黑的头发和猩红的嘴唇。她一再要求约拿单让她触碰他,亲吻他。约拿单拒绝了她,并诅咒她。年轻的叙利亚队长听到莎乐美对约拿单的炽热告白,心碎欲绝,最终选择自杀。约拿单在诅咒莎乐美后,退回水池。
章节三:希律王的到来与七纱舞
希律王和希罗底从宴会厅来到露台。希律王感到不安和恐惧,他看到了年轻叙利亚队长的尸体,并认为这是一个不祥之兆。他看到了莎乐美,对他充满强烈的欲望,并请求她与他同饮葡萄酒,吃水果,并为他跳舞。莎乐美屡次拒绝了他的要求,她感到厌恶。希罗底也劝阻莎乐美不要跳舞,但希律王不断恳求,并最终发誓,只要莎乐美为他跳舞,他将满足她任何愿望,即使是交出他王国的一半。莎乐美在得到他庄严的誓言后,同意跳舞。她跳了著名的七纱舞,在舞中一层层褪去衣物,最终暴露无遗。
章节四:约拿单的头颅
舞毕,莎乐美要求得到约拿单的头颅作为奖赏。希律王震惊不已,试图劝说莎乐美改变主意,他提供了各种珍贵的宝石、孔雀、美酒、甚至圣殿的罩袍作为交换,但莎乐美坚决不肯。她一字一句地重复着她的要求:“我要约拿单的头颅。”希罗底支持女儿的要求。希律王在莎乐美和希罗底的压力下,且受到他誓言的约束,最终绝望地屈服了,下令执行莎乐美的要求。行刑者下到水池中。一段时间后,一个巨大的银盘被抬了出来,上面放着约拿单被斩下的头颅。莎乐美拿起头颅,开始对它说话,表达她未能亲吻活着的约拿单的遗憾。她用充满激情又可怕的方式亲吻了约拿单的嘴唇。希律王看到这一幕感到极度厌恶和恐惧,他大喊:“杀死那个女人!”,士兵们蜂拥而上,用他们的盾牌将莎乐美压死。
文学流派
悲剧、象征主义、唯美主义。
作者信息
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde, 1854-1900)是爱尔兰著名作家、诗人、剧作家和艺术评论家,是19世纪后期唯美主义运动的代表人物。他以其机智的对话、讽刺社会的作品和悲剧性的个人生活而闻名。他最著名的作品包括小说《道连·格雷的画像》、剧本《莎乐美》和喜剧《理想的丈夫》、《温德米尔夫人的扇子》以及《认真的重要性》。王尔德在巴黎用法语写下了《莎乐美》剧本,随后由阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵将其翻译成英语。
道德寓意
《莎乐美》没有一个传统的“道德”信息,反而深刻探讨了禁忌之爱、欲望的毁灭性力量、痴迷、美丽与丑陋的冲突,以及极端唯美主义的危险。它揭示了当人类的欲望失去约束、超越道德和理性界限时,所能导致的恐怖后果。莎乐美对约拿单的病态痴迷最终导致了她和约拿单的死亡,暗示了极致的激情和欲望,若得不到满足,可能转变为毁灭性的力量。
作品趣闻
- 审查与禁演: 该剧因其主题(莎乐美对施洗约翰的恋尸癖式欲望)在英国遭到审查,并于1892年在英国被禁演,直到1931年才被允许演出。这也促使王尔德用法语创作了该剧。
- 雷诺兹的插画: 1894年,英国艺术家奥布里·比尔兹利(Aubrey Beardsley)为《莎乐美》的英文版绘制了极具风格化和争议性的插画,这些插画与剧本的唯美主义和哥特式主题完美契合,对后世产生了深远影响。
- 歌剧改编: 德国作曲家理查德·施特劳斯(Richard Strauss)于1905年将《莎乐美》改编成歌剧,取得了巨大成功。这部歌剧以其大胆的音乐和舞台表现,至今仍是歌剧舞台上的经典。
- 法语创作: 王尔德选择用法语创作《莎乐美》一剧,这在当时是一位英国作家不寻常的举动。他认为法语更适合表现剧中的微妙情色和诗意。
- 王尔德的审判: 《莎乐美》的争议和王尔德自身性倾向的曝光,最终导致了他1895年的审判和监禁,这也是其悲剧人生的转折点。
