双城记 - 查尔斯·狄更斯
摘要 《双城记》是查尔斯·狄更斯的一部历史小说，以法国大革命前后为背景，讲述了伦敦和巴黎两座城市中交织的命运。故事围绕着几个主要人物展开：曾被法国贵族非法监禁在巴士底狱长达十八年的亚历山大·马内特医生；他善良美丽的女儿露西·马内特，她的爱是维系家人精神的“金线”；正直善良的查尔...
摘要
《双城记》是查尔斯·狄更斯的一部历史小说，以法国大革命前后为背景，讲述了伦敦和巴黎两座城市中交织的命运。故事围绕着几个主要人物展开：曾被法国贵族非法监禁在巴士底狱长达十八年的亚历山大·马内特医生；他善良美丽的女儿露西·马内特，她的爱是维系家人精神的“金线”；正直善良的查尔斯·达尔奈，一位逃离残暴家族姓氏的法国流亡贵族；以及才华横溢却颓废消沉的英国律师西德尼·卡顿。
小说描绘了法国贵族的奢靡和对农民的残酷压迫，最终导致了法国大革命的爆发，人民的怒火被点燃。达尔奈因受其忠诚仆人的牵连，回到革命中的法国，却不幸被捕并被判处死刑。马内特医生作为巴士底狱的受害者，在巴黎有着崇高声望，他试图营救女婿。然而，达尔奈最终因马内特医生在狱中写下的控诉信（信中揭露了埃弗雷蒙德家族的暴行）而被再次定罪。面对绝望，深爱露西的卡顿，为了爱和自我救赎，用自己的生命替达尔奈走向断头台，完成了他的伟大牺牲。小说探讨了复活、牺牲、爱、复仇、阶级压迫以及革命的双重性等深刻主题。
书籍章节
书卷一：召回生命
章节 1-3: 时代、夜邮件与夜影
故事始于1775年，描绘了英法两国的社会状况。英国平静下暗流涌动，法国则在贵族压迫和民众苦难中酝酿着剧变。特尔森银行的信使杰里·克兰彻在雾夜中送信，将银行经理贾维斯·洛里召回，让他前往多佛港。洛里先生在马车上回忆起一个梦，梦见自己“挖出了”一个被埋葬了十八年的人。他即将前往法国，去“召回”一位“死而复生”的银行旧客户。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 杰里·克兰彻 (Jerry Cruncher) | 特尔森银行信使，身材结实，头发蓬乱，对妻子不耐烦。 | 粗鲁、迷信、对家人严厉，有盗墓副业。 |
| 贾维斯·洛里 (Jarvis Lorry) | 特尔森银行经理，年约六十岁，一丝不苟，非常注重银行事务。 | 严谨、有条不紊、忠于职责，内心善良且富有同情心。 |
章节 4: 准备
在多佛港，贾维斯·洛里见到了露西·马内特小姐，一个年轻美丽的英国女子，也是特尔森银行的客户。洛里向她透露了一个惊人的消息：她一直以为去世的父亲，亚历山大·马内特医生，其实还活着，在法国被巴士底狱监禁了十八年后刚刚获释。这个消息让露西震惊昏厥。忠诚而脾气火爆的普罗斯小姐是露西的看护，她悉心照料露西。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 露西·马内特 (Lucie Manette) | 金发，蓝眼睛，美丽，娇弱但内心坚韧。 | 善良、温柔、富有同情心，是连接所有人情感的“金线”。 |
| 普罗斯小姐 (Miss Pross) | 露西的忠诚女仆兼看护，身材高大，脾气暴躁，但对露西充满深情。 | 热情、直率、忠诚、保护欲强。 |
章节 5-6: 酒馆与鞋匠
洛里带着露西前往巴黎圣安东尼区，找到了一间由德法热夫妇经营的酒馆。德法热先生曾是马内特医生的仆人。在酒馆里，他们目睹了法国民众的贫困和压抑，以及其中蕴含的革命狂热。马内特医生被安置在酒馆阁楼里，他心智失常，沉浸在制作鞋子中，这是他在狱中学会的生存技能。他几乎认不出自己的女儿。露西的出现和温柔的爱，成为唤醒他、让他恢复心智的希望之光。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 欧内斯特·德法热 (Ernest Defarge) | 圣安东尼酒馆老板，身材矮壮，沉默寡言。 | 坚定、隐忍、是坚定的革命者，对旧贵族充满仇恨。 |
| 特雷莎·德法热夫人 (Madame Thérèse Defarge) | 德法热的妻子，身材高大，面无表情，总是编织着什么。 | 冷酷、无情、复仇心强，是革命的狂热象征。 |
| 亚历山大·马内特医生 (Dr. Alexandre Manette) | 曾是巴黎受人尊敬的医生，因蒙昧特侯爵而被不公正监禁18年。 | 曾心智受创，但在女儿的爱中逐渐康复，变得敏感而脆弱。 |
书卷二：金线
章节 1-3: 五年后、一景与嗡嗡作响
时间来到1780年，五年后。查尔斯·达尔奈在伦敦受审，被指控叛国罪，替法国和美国刺探英国情报。在审判中，洛里、露西和马内特医生作为证人出席。露西的证词虽对达尔奈不利，但她强调了达尔奈的善良。达尔奈的律师斯特里弗指出，在法庭上听审的西德尼·卡顿与达尔奈长相惊人地相似，使得证人无法确切辨认，从而为达尔奈赢得了无罪释放。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 查尔斯·达尔奈 (Charles Darnay) | 年轻，英俊，贵族气质，与卡顿外貌相似。 | 正直、有荣誉感、善良，厌恶家族的暴行，选择自我放逐。 |
| 西德尼·卡顿 (Sydney Carton) | 律师，与达尔奈外貌相似，衣衫不整，酗酒，玩世不恭。 | 聪明、洞察力强，内心自卑且自我厌弃，但对露西怀有深沉的爱。 |
| 斯特里弗 (Mr. Stryver) | 查尔斯·达尔奈的辩护律师，四十岁左右，身材肥胖，声音洪亮。 | 自大、傲慢、精明强干，善于利用他人（尤其是卡顿）的才华。 |
章节 4-6: 祝贺、杰克伍德和数千
庭审结束后，卡顿在酒馆里与斯特里弗相遇。卡顿表现出极度的自我厌弃，他深知自己的才华被浪费，过着放荡不羁的生活。他向斯特里弗承认自己是一个“杰克伍德”（豺狗），而斯特里弗是“狮子”，所有的智慧都来自于卡顿。露西的美丽和善良像一根“金线”，将马内特医生和周围的人紧密联系在一起，她的出现给卡顿内心带来了一丝光明。
章节 7-9: 蒙昧特侯爵在城里、蒙昧特侯爵在乡村和戈尔贡的头颅
故事镜头转向法国。蒙昧特侯爵，一个傲慢无情的老贵族，在巴黎街头驾车时撞死了一个孩子，却毫无悔意，只留下几枚金币作为赔偿。在乡村，侯爵与他的侄子查尔斯·达尔奈会面，达尔奈（即侯爵的继承人）对家族的暴行深恶痛绝，宣布放弃继承权，并对法国贵族制度表示唾弃。当晚，侯爵在他的城堡里被“雅克”之一的加斯帕德刺杀，加斯帕德正是被侯爵撞死孩子的父亲。侯爵的城堡也因此被称为“戈尔贡的头颅”。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 蒙昧特侯爵 (Marquis St. Evrémonde) | 达尔奈的叔叔，法国大贵族。 | 残忍、傲慢、冷酷，是旧制度腐朽的象征。 |
章节 10-13: 达尔奈的计划和两个求婚者
达尔奈向马内特医生求婚，并坦白了自己的真实身份：他是蒙昧特侯爵的侄子，埃弗雷蒙德家族的继承人。得知真相后，马内特医生短暂地旧病复发，再次回到制鞋的状态，但在露西的爱中很快恢复。与此同时，斯特里弗也打算向露西求婚，但洛里先生劝退了他，让他认清露西不会爱他。卡顿也向露西表达了自己深沉的爱，但承认自己不值得她的爱，他预言总有一天会为露西和她所爱的人做出牺牲。
章节 14: 编织
在德法热的酒馆里，德法热夫人不声不响地编织着，她的毛线中记录着所有将被革命处决的贵族名单。约翰·巴萨德，一个英国间谍，同时也是普罗斯小姐失散多年的兄弟所罗门·普罗斯，在酒馆里出现，与德法热夫妇交谈，透露了一些关于达尔奈的信息。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 约翰·巴萨德/所罗门·普罗斯 (John Barsad/Solomon Pross) | 普罗斯小姐的兄弟，英国间谍。 | 背信弃义、自私自利、见风使舵，是多重身份的告密者。 |
章节 15-18: 火与海与马内特医生的康复
达尔奈和露西结婚。在婚礼当天，达尔奈向马内特医生坦白了自己埃弗雷蒙德家族的身份后，马内特医生再次陷入精神崩溃，连续九天都在制鞋。洛里先生和普罗斯小姐小心翼翼地照顾他，并在他康复后，悄悄销毁了所有的制鞋工具，以防止他再次触景生情。
章节 19-21: 暴风雨前与巴士底狱
法国大革命的火焰被点燃，巴士底狱被攻陷。德法热先生作为革命者，参与了攻陷巴士底狱的行动，并在马内特医生过去的牢房里发现了医生当年写下的控诉信。
章节 22-23: 沙滩上与潮流
三年后，也就是1792年，法国的革命气氛日益高涨，许多贵族被处决。达尔奈收到了一封来自他忠诚的老管家加贝尔的信。加贝尔因替达尔奈管理地产而被逮捕，他请求达尔奈回到法国营救他。尽管马内特医生和露西极力劝阻，达尔奈出于荣誉感和责任心，毅然决然地离开了伦敦，前往巴黎。但他一到达法国边境就被捕，因为他是一名流亡贵族，被视为“叛徒”，被送往拉福尔斯监狱。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 加贝尔 (Gabelle) | 埃弗雷蒙德家族的老管家。 | 忠诚、善良、尽忠职守。 |
书卷三：风暴的轨迹
章节 1-2: 牢房和斧子
达尔奈被关押在条件恶劣的监狱中。露西和马内特医生带着小露西也赶到巴黎。由于马内特医生曾是巴士底狱的受害者，他在革命者中享有崇高声望，他利用自己的影响力，积极为达尔奈的释放奔走。
章节 3-5: 影子、暴风雨中的平静与木锯工人
露西每天都在拉福尔斯监狱附近的一个固定地点等待，希望能看到达尔奈。马内特医生则不断地为达尔奈奔波。一个木锯工人每天在那里工作，他代表着革命的盲目狂热和即将到来的死亡。
章节 6-7: 胜利和五十二
马内特医生的努力终于有了回报，达尔奈被陪审团宣判无罪！露西和马内特医生欣喜若狂。然而，就在达尔奈即将获得自由时，他却被德法热夫妇、以及木锯工人再次告发，以新的罪名重新逮捕，并将再次受审。
章节 8-10: 骰子的公平和编织
西德尼·卡顿抵达巴黎。他偶然遇到了约翰·巴萨德，并认出他就是普罗斯小姐的兄弟所罗门·普罗斯。卡顿利用杰里·克兰彻掌握的巴萨德曾是盗墓贼（即“掘墓人”）的秘密，以及巴萨德作为间谍的身份，成功敲诈了巴萨德，迫使他同意协助卡顿完成一项秘密计划。卡顿无意中听到德法热和德法热夫人谈论马内特医生在狱中写下的那封信，以及他们打算以此彻底定罪达尔奈的计划。
章节 11-12: 在审判席上
达尔奈再次受审。德法热夫人作为证人，用冷酷的言辞控诉达尔奈及其家族的罪行。最致命的证据是德法热先生呈上的马内特医生在巴士底狱时写下的那封信。信中详述了蒙昧特侯爵（达尔奈的叔叔）和达尔奈的父亲对一个农民家庭的暴行，导致露西母亲的弟弟和妹妹死亡，也因此马内特医生被无辜投入巴士底狱。这封信不仅揭露了埃弗雷蒙德家族的罪恶，也预言了对该家族所有成员的诅咒。面对这一铁证，达尔奈再次被判处死刑。
人物:
| 人物名称 | 特点 | 性格 |
|---|---|---|
| 加斯帕德 (Gaspard) | 被蒙昧特侯爵撞死孩子的父亲，后因复仇被处决。 | 绝望、仇恨，是革命爆发的催化剂。 |
章节 13: 时间到了
达尔奈被判死刑，行刑时间定在第二天。卡顿在听完判决后，内心已下定决心。他找到巴萨德，迫使巴萨德利用他的间谍身份，为他安排在行刑前进入达尔奈的牢房。
章节 14: 编织的完成
德法热夫人不仅要处死达尔奈，还计划告发露西和年幼的小露西，以彻底清除埃弗雷蒙德家族的血脉。普罗斯小姐为了保护露西一家，与德法热夫人在公寓里展开搏斗。在搏斗中，德法热夫人的枪意外走火，她自己中枪身亡。普罗斯小姐在失去听力的同时，也确保了德法热夫人的邪恶计划未能得逞。
章节 15: 步入光明
在处决前夕，卡顿利用巴萨德提供的便利，进入达尔奈的牢房。他用药物迷昏了达尔奈，然后与达尔奈互换了衣服。巴萨德遵照卡顿的指示，将昏迷中的达尔奈（被误认为是卡顿）带出了监狱，送上了前往伦敦的马车。卡顿则代替达尔奈，平静地走向断头台。在走向死亡的路上，他心中充满了一种前所未有的平静和崇高感。他预见到露西和达尔奈一家将迎来幸福的生活，他的牺牲将为他们带来救赎和光明。他的最后遗言是：“这是我做过最好的事情，我将走向的安息之地也比我所知道的任何地方都美好。”
文学类型: 历史小说、社会现实主义、浪漫主义
作者生平 (查尔斯·狄更斯 Charles Dickens):
查尔斯·狄更斯（1812-1870）是维多利亚时代最杰出的英国小说家之一，也是一位重要的社会批评家。他出生于朴次茅斯，童年经历坎坷，曾在家境贫困时被迫到工厂做工，这段经历深刻影响了他后来的创作。他以生动的笔触、复杂的情节和对社会不公的深刻批判而闻名。狄更斯的作品通常充满丰富的喜剧色彩，但也包含对底层人民苦难的同情和对社会黑暗面的揭露。他的代表作包括《雾都孤儿》、《远大前程》、《大卫·科波菲尔》和《圣诞颂歌》等。《双城记》于1859年出版，是他较晚期的作品之一。
中心思想/寓意:
- 牺牲与救赎： 西德尼·卡顿的自我牺牲是小说的核心，展现了无私的爱和为所爱之人付出一切的伟大精神，最终带来个人灵魂的救赎和升华。
- 爱与复活： 露西·马内特对父亲的爱，让因长期监禁而精神失常的马内特医生得以“复活”并恢复心智。这种爱也是连接所有主要人物的“金线”，象征着希望和重建的力量。
- 革命的双重性： 小说深刻描绘了法国大革命的复杂性和矛盾性。它既是对旧制度压迫的反抗，是对正义的追求，但也伴随着极端的暴力、盲目的复仇和无情的清洗。革命揭示了人性的光明与黑暗面。
- 二元对立： “双城记”本身就代表着伦敦（秩序与平静）与巴黎（混乱与革命）的对比。小说中也充满了其他二元对立：生与死、爱与恨、光明与黑暗、希望与绝望、个人与集体、正义与复仇。
书籍趣闻:
- 销量巨著： 《双城记》是狄更斯最畅销的小说之一，也是史上最畅销的英文书籍之一，销量超过2亿册。
- 每周连载： 小说最初是在狄更斯自己的杂志《一年到头》(All the Year Round) 上每周连载的，这种连载形式在当时非常流行。
- 历史研究： 为了创作《双城记》，狄更斯进行了大量的历史研究，特别是参考了托马斯·卡莱尔的《法国大革命史》。
- 灵感来源： 部分灵感来源于狄更斯与威尔基·柯林斯合写的一部剧作《冰冻深渊》(The Frozen Deep)，其中一个角色为了爱情而做出牺牲。
- 著名开头和结尾： 拥有文学史上最著名的开头句之一：“那是一个最好的时代，那是一个最坏的时代……”(It was the best of times, it was the worst of times…)。小说的结尾，卡顿的独白也因其深刻的哲理和悲壮感而广为流传。
