《死魂灵》 - 尼古莱·果戈理

摘要

《死魂灵》是尼古拉·果戈里的一部讽刺史诗小说，讲述了主人公帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫（Chichikov）来到俄罗斯的一个外省城镇N，试图通过一项不寻常的骗局发家致富。他的计划是购买已故农奴（即“死魂灵”）的姓名，这些农奴在上次人口普查后死亡，但仍在政府登记册上存活。通过获得这些“财产”，他可以将其抵押给银行以获取巨额贷款，从而获得财富和地位。

奇奇科夫拜访了镇上形形色色的地主，包括空想家马尼洛夫、吝啬的科罗博奇卡、吹牛的诺兹德廖夫、粗俗的索巴凯维奇和守财奴普柳什金。每个地主都以独特的方式代表了俄罗斯贵族阶级的某种堕落和缺陷。他成功地从他们手中购买了大量的“死魂灵”。然而，随着他在镇上的受欢迎程度日益提高，以及关于他财富和意图的谣言四起，他的骗局最终被诺兹德廖夫揭穿，导致他不得不仓皇逃离。小说通过奇奇科夫的旅程，深刻揭露了当时俄罗斯社会的腐败、官僚主义、农奴制度的弊端以及人性的各种弱点。

书籍章节

章节 1

奇奇科夫抵达N省城镇，他乘坐着一辆由三匹马牵引的马车，外观并不引人注目，但其谦逊有礼的举止很快引起了当地官员的注意。他拜访了镇上的主要官员——省长、警察局长、检察官等，并以其迷人的谈吐和巧妙的奉承赢得了他们的好感。奇奇科夫的真实目的是打探当地地主的情况，并为他的秘密计划做准备。他小心翼翼地透露自己“想购买一些农奴”的意图，但并未说明这些农奴是已故之人。

人物	特征	性格
奇奇科夫	中年绅士，外表谦逊有礼，衣着得体，善于交际。	精明，圆滑，虚伪，内心充满野心和欺诈，善于逢迎。
省长	地方最高官员，体态肥胖，待人热情。	随和，但对奇奇科夫的真实意图不甚了解，易受表象蒙蔽。
警察局长	外表粗犷，嗓门洪亮。	看起来威严但本质上和善，也是奇奇科夫的招待对象之一。

章节 2

奇奇科夫驱车前往马尼洛夫的庄园。马尼洛夫是一个过分浪漫化、不切实际的地主，他的庄园管理混乱，却沉浸在甜言蜜语和空想之中。他的房子附近有一个“哲学家的小亭子”，充满了不切实际的梦想。奇奇科夫向他提出了购买“死魂灵”的建议，并解释了其中的“合法性”。马尼洛夫被奇奇科夫的“友情”和“慷慨”所感动，不求分文地将他登记册上的所有死去的农奴都“赠送”给了奇奇科夫。

人物	特征	性格
马尼洛夫	地主，外表英俊，举止优雅。	过度浪漫化，优柔寡断，不切实际，管理不善，对人过分殷勤，空虚。
马尼洛夫的妻子	和丈夫一样，沉浸在甜言蜜语和空想中。	肤浅，爱做白日梦，与丈夫的情感交流浮于表面。

章节 3

奇奇科夫在前往下一个目的地的路上迷了路，意外地来到了科罗博奇卡太太的庄园。科罗博奇卡是一个年老、吝啬、固执且有些愚钝的寡妇地主。她的庄园虽然破旧，但管理得还算有序，她对每一分钱都锱铢必较。奇奇科夫向她提出了购买死魂灵的建议，但她对奇奇科夫提出的价格犹豫不决，担心自己卖得太便宜。经过一番艰苦的讨价还价和奇奇科夫的威逼利诱，她最终以一个很低的价钱卖掉了她的“死魂灵”。

人物	特征	性格
科罗博奇卡	地主，年老，寡妇，身材矮胖。	吝啬，固执，愚钝，守财奴，对小钱锱铢必较，多疑。

章节 4

奇奇科夫离开科罗博奇卡后，遇到了诺兹德廖夫。诺兹德廖夫是一个挥霍无度、爱吹牛、酗酒、赌博成性的地主。他热情而粗鲁地招待了奇奇科夫，向他炫耀自己的各种“成就”和收藏品，其中大部分都是虚假的。奇奇科夫向他提出购买死魂灵的建议时，诺兹德廖夫不仅不当回事，反而想用死魂灵来换取奇奇科夫的马车、手表，甚至想和奇奇科夫赌博。奇奇科夫拒绝后，诺兹德廖夫甚至试图用武力来逼迫他，奇奇科夫最终不得不仓皇逃离。

人物	特征	性格
诺兹德廖夫	地主，中等身材，面颊红润，精力旺盛。	纨绔子弟，爱吹牛，酗酒，赌博成性，粗鲁无礼，喜欢恶作剧和撒谎，不负责任。

章节 5

奇奇科夫来到了索巴凯维奇的庄园。索巴凯维奇是一个粗犷、像熊一样强壮的地主，他愤世嫉俗，言语刻薄，但精明实际。他毫不掩饰地表达了对所有官员和邻居的蔑视，认为他们都是骗子。当奇奇科夫提出购买死魂灵时，索巴凯维奇立刻明白了他的意图，并毫不客气地提出了一个高价，声称他的死魂灵甚至比活着的农奴还有价值。经过激烈的讨价还价，奇奇科夫最终以一个相对较高的价格购买了他的死魂灵。

人物	特征	性格
索巴凯维奇	地主，体态肥胖，粗犷，像熊一样强壮。	固执，愤世嫉俗，精明实际，重视金钱，言语直接，蔑视他人。

章节 6

奇奇科夫的下一站是普柳什金的庄园。普柳什金是一个极端吝啬、生活在赤贫和肮脏中的地主，尽管他拥有大量的土地和财富，却过着乞丐般的生活。他的庄园破败不堪，农奴们也处于饥饿和贫困之中。他从一个富有的大地主堕落成了一个守财奴，连自己的女儿都拒绝施舍。奇奇科夫巧妙地利用了普柳什金的吝啬，以几乎免费的价格获得了他登记册上的所有“死魂灵”。普柳什金甚至还“感激”奇奇科夫帮他处理了这些“无用”的记录。

人物	特征	性格
普柳什金	地主，年老，衣衫褴褛，面容憔悴。	极端吝啬，守财奴，生活在赤贫和肮脏中，人性丧失，疑神疑鬼，被描绘成“人类身上的一个缺口”。

章节 7

奇奇科夫回到N镇，准备在民政局完成死魂灵的买卖手续。他凭借其熟练的社交技巧和对官员的贿赂，使得整个交易过程异常顺利。官员们虽然对“死魂灵”的交易感到一丝疑惑，但由于奇奇科夫表现出的“富有”和“体面”，以及他巧妙地将这些“购买”描绘成一种土地投资的形式，他们最终还是盖章确认了交易。奇奇科夫感到非常满意，认为自己的计划即将成功。

章节 8

完成交易后，奇奇科夫在N镇的社交圈中变得异常活跃和受欢迎。镇上的女士们被他的魅力所吸引，开始对他议论纷纷，猜测他的财富和身份。谣言四起，最初的猜测是他是富有的地主，然后演变成他是一个百万富翁，甚至有传闻说他计划拐走省长的女儿。奇奇科夫沉浸在众人的奉承和瞩目中，享受着虚假的荣耀。

章节 9

就在奇奇科夫沉浸在虚荣之中时，诺兹德廖夫突然出现在镇上，并在一场舞会上喝醉后，当众揭露了奇奇科夫购买“死魂灵”的真相。这立即在镇上引起了轩然大波，与之前关于奇奇科夫是富翁和求婚者的浪漫猜测形成了鲜明对比。镇上的官员和女士们陷入了极度的困惑和恐慌之中，他们开始重新审视奇奇科夫的真实身份和动机。两位官员被派去调查真相，但他们自己的无能和腐败使调查陷入僵局。

章节 10

镇上的人们对奇奇科夫的身份产生了各种荒谬的猜测，恐慌和混乱进一步升级。有人认为他是拿破仑的间谍，有人认为他是冒充贵族的逃犯，还有人认为是伪造钞票的罪犯。这些毫无根据的谣言充斥着整个城镇，显示了人们的愚昧和对真相的恐惧。在混乱中，一位当地的警察局长突然去世，这更加剧了镇上的恐慌情绪。奇奇科夫则因病卧床，对外界发生的一切一无所知。

章节 11

奇奇科夫病愈后，终于了解了镇上关于他的疯狂谣言和混乱局面。他意识到自己的骗局已经彻底暴露，继续留在N镇将面临危险。在慌乱之中，他决定尽快离开。小说的结尾，奇奇科夫坐上他的马车，匆匆驶离了N镇，消失在远方。果戈里借此对奇奇科夫的性格以及俄罗斯的命运进行了深思。这部小说的第一卷至此结束，而作者最初构思的第二、三卷则未能完成。

文学体裁

史诗小说，流浪汉小说，社会讽刺小说，批判现实主义小说。

作者简介

尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里（Nikolai Vasilievich Gogol，1809-1852）是俄国最伟大的作家之一，出生于乌克兰一个贵族家庭。他被誉为俄国批判现实主义文学的奠基人之一，对后世俄国文学产生了深远影响。果戈里的作品以其独特的讽刺、怪诞和幽默风格著称，擅长描绘社会中形形色色的小人物和官僚阶层的腐败。他的代表作包括喜剧《钦差大臣》、短篇小说《外套》和长篇小说《死魂灵》。果戈里晚年深受宗教和道德思想困扰，曾多次焚毁自己不满意的手稿，包括《死魂灵》第二部的绝大部分。

寓意

《死魂灵》深刻地揭露了19世纪中期俄罗斯社会的腐败、官僚主义、农奴制度的弊端以及人性的各种弱点。小说中的“死魂灵”不仅指那些已故的农奴，更象征着那些精神麻木、道德沦丧、生活空虚的地主和官员，他们虽生犹死，是社会肌体上的病灶。作品通过奇奇科夫的旅程，展现了一个病态的俄罗斯社会缩影，批判了拜金主义和虚伪，并呼唤着俄罗斯民族的道德和精神觉醒。

趣闻

• 果戈里将《死魂灵》称为“长诗”（poema），而非小说，这暗示了他希望作品超越简单的叙事，具有更深层次的哲理和民族史诗的意义。
• 他原本计划将《死魂灵》写成一部三部曲，类似于但丁的《神曲》，描绘奇奇科夫从堕落到最终获得精神救赎的过程。然而，他对第二部的创作极度不满，认为未能展现俄罗斯的积极面，因此多次亲手烧毁了大部分手稿，只留下了一些残篇。
• “死魂灵”一词后来在俄语中成为一个固定短语，用来形容那些有名无实、徒具空壳或精神麻木的人和事。
• 小说的出版在1842年引起巨大轰动，引发了广泛的社会讨论和审查争议，最终巩固了果戈里作为俄罗斯文学巨匠的地位。