wanou zhi jia - henglike yibusheng

摘要

《玩偶之家》讲述了娜拉·海尔茂的故事。她表面上是一个快乐的妻子和母亲,过着富裕的生活,但她内心深处隐藏着一个秘密。多年前,为了挽救重病丈夫托伐的生命,娜拉伪造了她垂死父亲的签名,借了一大笔钱。柯洛克斯泰,一个名誉扫地的律师,知道了娜拉的秘密。当托伐即将升任银行经理时,柯洛克斯泰利用这个秘密威胁娜拉,要求她影响托伐保住他在银行的工作。

随着真相逐渐浮出水面,托伐得知此事后,其反应暴露了他自私和虚伪的本性,他只关心自己的社会地位和名誉,而非娜拉的牺牲和感受。娜拉这才意识到,她与托伐的婚姻只是一个假象,她在家中一直被当作一个“玩偶”,没有受到真正的尊重和平等对待。最终,娜拉决定离开丈夫和孩子,去探索真实的自我,了解世界,并寻找自己的独立人生。

书籍章节

章节

故事发生在圣诞节前夕,娜拉·海尔茂与丈夫托伐·海尔茂幸福地生活着。娜拉像一个活泼的小鸟,开心地花着钱,买些小礼物。托伐对她有些宠溺的责备,称她为“小松鼠”、“小云雀”,但也为她的开销感到不安。他们的新生活即将开始,因为托伐即将升任银行经理,这意味着他们将有更宽裕的收入。娜拉偷偷吃着丈夫禁止她吃的马卡龙,展现出她孩子气的一面。

随后,家族好友兰克医生来访。他是一个孤独且身患重病的人,对娜拉表现出含蓄的深情。接着,娜拉的儿时好友克里斯蒂娜·林德夫人来访。林德夫人是一个寡妇,生活困顿,她希望娜拉能帮助她在托伐的银行里找到一份工作。娜拉答应帮助她,并向林德夫人吐露了她隐藏多年的秘密:多年前,托伐重病在床,为了挽救他的生命,娜拉向柯洛克斯泰借了一大笔钱。她对外谎称这笔钱是父亲留下的遗产,实际上她伪造了当时已卧床不起的父亲的签名,以确保能顺利借到钱。多年来,她一直通过省吃俭用和秘密兼职来偿还这笔债务。

不久后,律师尼尔斯·柯洛克斯泰也来到海尔茂家。他也是托伐新银行的员工,并且名誉受损。柯洛克斯泰知道娜拉伪造签名的秘密,他以此威胁娜拉,要求娜拉说服托伐不要解雇他,否则他将揭露娜拉的罪行。娜拉意识到事态的严重性,开始陷入恐惧和焦虑。

角色 特征 性格
娜拉·海尔茂(Nora Helmer) 年轻妻子,三个孩子的母亲 表面活泼可爱,天真烂漫,但内心有秘密,聪明、有牺牲精神,但缺乏自我意识
托伐·海尔茂(Torvald Helmer) 银行经理,娜拉的丈夫 大男子主义,爱面子,注重社会地位和名誉,对妻子视若珍宝(而非平等的伴侣)
克里斯蒂娜·林德夫人(Mrs. Christine Linde) 娜拉的儿时好友,寡妇 现实、朴素、勤劳,曾经为了家庭牺牲爱情,渴望独立和稳定
尼尔斯·柯洛克斯泰(Nils Krogstad) 律师,放债人 曾经有污点,被社会排斥,精明、机会主义,渴望恢复名誉和尊严
兰克医生(Dr. Rank) 家族好友,托伐的挚友 孤独、病重,对娜拉怀有深情,正直、悲观

章节

新年伊始,娜拉的焦虑与日俱增。她试图说服托伐不要解雇柯洛克斯泰,但托伐坚持认为柯洛克斯泰是一个道德败坏的人,不适合在银行工作,并已经给他发出了辞退信。托伐的固执让娜拉感到绝望。

兰克医生来访,向娜拉坦白了他对她的爱意。这让娜拉感到非常尴尬和震惊,因为她原本打算在绝望中向他借钱来偿还柯洛克斯泰的债。兰克医生的告白让她无法再利用他,使她更加孤立无援。

柯洛克斯泰将一封详细说明娜拉伪造签名罪行的信投进了托伐的信箱。娜拉为了阻止托伐读到这封信,决定用练习塔兰泰拉舞(一种充满激情的意大利舞蹈)来转移托伐的注意力,她希望尽可能拖延时间。

与此同时,林德夫人和柯洛克斯泰再次见面。原来他们曾经是一对恋人。林德夫人向柯洛克斯泰表示,她想要与他重新开始,并愿意照顾他的孩子。柯洛克斯泰为此感到无比欣喜,并提出要从托伐的信箱中取回那封信。然而,林德夫人认为为了娜拉和托伐的婚姻,真相必须大白,她坚持不让柯洛克斯泰取回信件。

章节

海尔茂夫妇从化装舞会归来,托伐对娜拉的塔兰泰拉舞表现赞不绝口,仿佛一切都回到了美好的样子。

林德夫人与柯洛克斯泰继续交谈。林德夫人向柯洛克斯泰坦白了她希望与他一起生活的愿望,并表达了她对建立家庭的渴望。柯洛克斯泰被林德夫人的真诚和爱所感动,他再次提出要撤回给托伐的信。然而,林德夫人坚定地认为,托伐必须知道真相,因为只有这样,他们的婚姻才能建立在诚实的基础上。柯洛克斯泰最终同意了林德夫人的看法,尽管他知道这可能会给娜拉带来痛苦。

托伐终于打开了信箱,读到了柯洛克斯泰的第一封信。他勃然大怒,将所有责任都推到娜拉身上,称她为罪犯,并咒骂她毁了他的名誉。他只关心自己的社会地位和声誉,完全没有考虑到娜拉为了救他而做出的牺牲。他宣布娜拉不适合抚养孩子,并且他们的婚姻已经名存实亡,尽管为了体面,他们必须维持表面上的关系。

然而,就在此时,女佣递来了柯洛克斯泰的第二封信。由于林德夫人的干预和柯洛克斯泰重获新生的希望,柯洛克斯泰在信中退还了借据,并撤回了所有的威胁。托伐读完信后如释重负,瞬间变得欢天喜地,认为危机已经过去,一切都可以恢复正常。他又试图以高高在上的姿态对待娜拉,仿佛什么都没有发生过。

然而,娜拉已经看清了托伐的真实面目。她意识到自己一直生活在一个谎言中,她在这个“玩偶之家”里一直扮演着一个“玩偶”的角色。她从未被当作一个独立的个体,而是托伐的玩物。娜拉最终决定离开托伐和孩子们,去寻找真实的自我,去学习如何成为一个真正的人。托伐极力反对,试图用她的妻子和母亲的责任来挽留她。但娜拉坚定地表示,她首先有责任对自己。

最终,娜拉在托伐的震惊和不解中,毅然决然地离开了家,并重重地关上了大门,象征着她彻底与“玩偶之家”的决裂。

文学流派:现实主义戏剧,社会问题剧

作者信息:
亨利克·易卜生(Henrik Ibsen,1828-1906)是挪威著名的剧作家、诗人和戏剧导演,被誉为“现代戏剧之父”。他的作品深刻地揭示了19世纪欧洲社会的道德观念、虚伪和女性所面临的困境。易卜生擅长通过对人物内心世界的细致刻画和社会现实的尖锐批判,探讨个人自由、社会责任和婚姻本质等深刻主题。他的代表作除了《玩偶之家》外,还包括《培尔·金特》、《野鸭》、《海达·加布勒》等。

寓意:

  1. 个体自我觉醒与解放:该剧最核心的寓意是强调个人,特别是女性,不应被社会传统的角色和观念所束缚,而应该追求自我认知、精神独立和个人价值的实现。娜拉的离家出走,正是女性个体意识觉醒的象征。
  2. 婚姻的本质:作品深刻揭示了表面幸福的婚姻可能掩盖着虚伪、不平等和缺乏真实沟通的问题。真正的婚姻应建立在相互理解、尊重和平等的基础上,而非一方对另一方的掌控和依附。
  3. 社会规范的束缚:该剧批判了19世纪资产阶级社会虚伪的道德观和对女性的压迫。社会对女性的期望是扮演完美的妻子和母亲角色,而忽视了她们作为独立个体的存在和需求。

趣闻:

  1. 结局争议:娜拉离家出走的结局在19世纪末引起了巨大的争议,许多人认为这是“不道德”和“反社会”的行为。为了适应德国观众的保守观念,易卜生甚至曾被迫为德国演出写了一个妥协性的“幸福结局”,但后来他表示这是对他作品的“野蛮强奸”,并最终废弃。
  2. 女权主义里程碑:尽管当时争议重重,但《玩偶之家》被认为是早期女权主义文学的里程碑之一。它对女性角色和权利的深刻探讨,深刻影响了后世的女权运动和女性文学创作。
  3. 灵感来源:易卜生创作该剧的灵感部分来源于他朋友劳拉·基勒(Laura Kieler)的真实经历。基勒为了挽救丈夫的生命而借贷,并为此伪造了一张支票,最终被宣布精神失常并短暂入狱。易卜生对此深感震惊,并将基勒的悲剧经历融入了娜拉的故事中。