温德米尔夫人的扇子 - 奥斯卡·王尔德

摘要

《温德米尔夫人的扇子》是奥斯卡·王尔德的一部四幕社会喜剧，探讨了维多利亚时代晚期上流社会的虚伪、流言蜚语以及名誉的重要性。故事围绕年轻而纯洁的温德米尔夫人展开，她对丈夫温德米尔勋爵的忠诚坚信不疑。然而，当流言传出温德米尔勋爵与一位名声不佳的艾琳夫人有染时，温德米尔夫人的世界开始动摇。温德米尔勋爵坚持要邀请艾琳夫人参加他妻子的生日舞会，这激怒了温德米尔夫人，她误解了丈夫的动机，并怀疑自己的婚姻。在绝望与愤怒中，她几乎要与追求者达林顿勋爵私奔。艾琳夫人，这位被社会排斥的神秘女子，却出人意料地介入，以巨大的自我牺牲拯救了温德米尔夫人的名誉，并揭示了她与温德米尔夫人之间深藏的秘密联系。这部剧通过一系列的误会、讽刺和戏剧性反转，最终揭示了表象之下复杂的家庭关系和人性的多面性。

书籍章节

章节 (第一幕)

故事发生在温德米尔夫人的客厅。温德米尔夫人即将迎来她的21岁生日舞会，她是一个天真、纯洁的年轻女子，深信自己的婚姻幸福美满，她的丈夫温德米尔勋爵是完美的。达林顿勋爵，一位玩世不恭的贵族，公然向她示爱，暗示她的丈夫并非她所想的那么完美，但温德米尔夫人拒绝了他的追求。贝里克公爵夫人带着她未婚的女儿阿加莎小姐前来拜访，并告诉温德米尔夫人，她的丈夫温德米尔勋爵正在与一位名叫艾琳夫人的可疑女子秘密会面，并赠送她钱财。温德米尔夫人起初不相信，但后来她发现丈夫的私人银行账本里确实有大笔款项支付给了艾琳夫人。她感到震惊和背叛。当温德米尔勋爵回来时，温德米尔夫人愤怒地与他对质。温德米尔勋爵解释说，他之所以帮助艾琳夫人，是出于一个他无法透露的原因，并坚持要求温德米尔夫人邀请艾琳夫人参加当晚的舞会，否则他将亲自带她去。温德米尔夫人认为这是对她尊严的侮辱，心灰意冷，决定写信邀请艾琳夫人，但她内心里充满了痛苦和复仇的念头。

角色	特征	性格
温德米尔夫人 (Lady Windermere)	年轻、美丽、富有	纯洁、理想主义、正直、易受影响、情感脆弱
温德米尔勋爵 (Lord Windermere)	年轻、正直、富有	沉稳、负责、爱护妻子、有时过于保护秘密
达林顿勋爵 (Lord Darlington)	英俊、富有、玩世不恭	愤世嫉俗、追求享乐、机智幽默、善于调情
贝里克公爵夫人 (Duchess of Berwick)	上流社会贵妇	爱管闲事、多嘴、八卦、虚荣、势利
艾琳夫人 (Mrs. Erlynne)	神秘、美丽、名声不佳	精明、世故、坚韧、为了爱可以牺牲自己，但同时也极度重视社会地位和财富
奥古斯都·洛顿勋爵 (Lord Augustus Lorton)	富有、有点傻气	随和、善良、对艾琳夫人倾心
塞西尔·格雷厄姆 (Cecil Graham)	年轻贵族、温德米尔勋爵的朋友	观察力敏锐、毒舌、讽刺、玩世不恭

章节 (第二幕)

舞会正在温德米尔府邸举行，宾客如云。温德米尔夫人情绪低落，在达林顿勋爵的甜言蜜语和煽动下，她感到更加痛苦和困惑。艾琳夫人盛装出席了舞会，她的出现立即在上流社会中引起了轰动和窃窃私语。她表现得优雅而自信，似乎完全不顾及他人的眼光。温德米尔夫人对丈夫的背叛感到极度痛苦，达林顿勋爵趁机再次向她表白，劝她离开温德米尔勋爵，并和自己私奔。温德米尔夫人被愤怒和绝望冲昏头脑，她决定接受达林顿勋爵的提议，离开她的丈夫和家庭。她留下一封告别信和她的扇子，偷偷地离开了舞会，前往达林顿勋爵的公寓。艾琳夫人看到了温德米尔夫人的信件，得知了她要私奔的计划。意识到温德米尔夫人的名誉即将毁于一旦，艾琳夫人匆忙写了一封信给温德米尔勋爵，告诉他温德米尔夫人去了达林顿勋爵的公寓，然后自己也赶去了那里，试图阻止温德米尔夫人犯下大错。

章节 (第三幕)

温德米尔夫人在达林顿勋爵的公寓里焦躁地等待着他。当艾琳夫人突然出现在公寓时，温德米尔夫人感到惊讶。艾琳夫人苦口婆心地劝说温德米尔夫人立即回家，强调她将毁掉自己的未来和名誉。在艾琳夫人的劝说下，温德米尔夫人开始动摇，但却意外地将她的扇子留在了沙发上。就在温德米尔夫人决定回家的时候，达林顿勋爵带着温德米尔勋爵、奥古斯都勋爵和塞西尔·格雷厄姆意外地回到了公寓。情急之下，艾琳夫人将温德米尔夫人藏了起来。温德米尔勋爵发现了沙发上的扇子，那正是他送给妻子的生日礼物。温德米尔勋爵质问在场的人谁是这把扇子的主人，怀疑是自己的妻子。为了保护温德米尔夫人，艾琳夫人挺身而出，谎称扇子是她自己的，并编造了一个她来这里找达林顿勋爵，却不小心把扇子落在公寓的借口。她的谎言虽然粗糙，但在她的坚持和奥古斯都勋爵的帮助下，暂时骗过了温德米尔勋爵，从而成功地掩盖了温德米尔夫人差点私奔的真相。温德米尔夫人在暗处目睹了这一切，对艾琳夫人为她做出的牺牲感到震惊和羞愧。

章节 (第四幕)

第二天早上，温德米尔夫人回到了家，内心充满了悔恨和感激。温德米尔勋爵对她深夜的去向产生了怀疑，但艾琳夫人巧妙的谎言使得他无法确切指责。艾琳夫人来到温德米尔夫人府中，名义上是为了取回她的扇子（实际上是温德米尔夫人的扇子）。她向温德米尔夫人透露了一个惊人的秘密：她其实是温德米尔夫人的生母，当年因为名誉扫地而被社会抛弃，才把年幼的温德米尔夫人交给丈夫抚养。她恳求温德米尔夫人为她保守这个秘密，以保护温德米尔夫人的名誉。艾琳夫人将嫁给忠诚的奥古斯都勋爵，并与他一同移居法国，彻底离开这个上流社会，以确保这个秘密永远不会被揭露。温德米尔夫人这才明白了艾琳夫人所做的一切牺牲和痛苦。她向艾琳夫人表达了她的感激和忏悔，并承诺将永远保守这个秘密。温德米尔夫人的婚姻也因此得到了挽救，她从天真的理想主义者成长为一个更懂得宽容和理解的人。

文学流派

讽刺喜剧 (Satirical comedy), 社会剧 (Social drama), 道德剧 (Moral play)

作者信息

奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde, 1854-1900) 是一位杰出的爱尔兰剧作家、诗人、小说家和评论家。他以其卓越的才华、机智的对话、华丽的散文风格以及对维多利亚时代社会虚伪的讽刺而闻名。王尔德是唯美主义运动的倡导者之一，主张“为艺术而艺术”。他最著名的作品包括长篇小说《道林·格雷的画像》以及多部成功的社会喜剧，如《理想的丈夫》、《认真的重要性》和《无足轻重的女人》。王尔德在文学上取得了巨大成功，但他的个人生活却因一场著名的诽谤案和随后的审判而悲剧性地中断，他被判入狱两年。他在狱中写下了《自深渊》（De Profundis）。

道德启示

• 表象与现实的落差：社会上所见的“好人”可能并非完全正直，而“坏人”也可能有其苦衷和高尚的一面。温德米尔夫人起初以黑白分明的标准评判世界，但最终认识到人性的复杂性。
• 流言蜚语的危害：上流社会的流言蜚语和刻板印象具有巨大的破坏力，能够轻易毁掉一个人的名誉和生活。
• 牺牲与救赎：艾琳夫人为了保护女儿的名誉而牺牲自己的名声，体现了无私的母爱和自我救赎的可能。
• 宽容与理解：作品告诫人们不要轻易评判他人，应以更宽广的胸怀去理解那些行为背后可能隐藏的复杂动机和痛苦。
• 社会虚伪：剧本深刻讽刺了维多利亚时代上流社会对名誉、财富和道德规范的虚伪追求，以及其对个人自由的压制。

趣闻轶事

• 首演成功：《温德米尔夫人的扇子》于1892年在伦敦圣詹姆斯剧院首演，取得了巨大成功，是王尔德创作的第一部广受好评的社会喜剧，为其后续一系列成功的剧作铺平了道路。
• 王尔德的机智：剧本充满了王尔德标志性的机智对白和警句（Epigrams），例如剧中达林顿勋爵的台词“我们都身处阴沟，但总有人仰望星空。”(We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.)这句名言便是出自此剧。
• 作者谢幕时的雪茄：在首演时，王尔德在谢幕时手持一支点燃的雪茄，并对观众说：“我不是在为你们的掌声喝彩，而是为我自己的作品喝彩。” 这句话完美体现了他特立独行的个性和对自我才华的自信。
• “落水女人”的形象：剧中艾琳夫人是一位“落水女人”（fallen woman），在维多利亚时代，这意味着她因行为不符合社会规范而失去了名誉。王尔德通过这个角色挑战了当时的道德观念，赋予她复杂的动机和人性，使其不仅仅是一个反面人物。
• 扇子作为象征：剧中的扇子不仅是重要的道具，更是温德米尔夫人名誉和纯洁的象征。它的丢失和被他人冒领，都预示着和反映了主人公名誉所面临的危机。