ye ya - henglike yibusheng

摘要

《野鸭》是亨里克·易卜生的一部五幕剧,探讨了理想主义、幻觉、谎言以及真理的破坏性力量。故事围绕着埃克达尔一家展开:摄影师雅尔马、他的妻子吉娜、他们的女儿海德薇格,以及雅尔马的父亲老埃克达尔。他们的生活建立在一系列舒适的谎言和幻想之上。当雅尔马的儿时朋友格雷格斯·韦勒,一个坚定的理想主义者,试图揭露这些谎言,强迫他们面对“生命的真理”时,他无意中摧毁了他们的幸福,最终导致了悲剧性的结局。野鸭象征着那些被“射伤”然后又“潜入水底”并最终被救起,但永远无法飞翔的生命,暗示了埃克达尔一家和格雷格斯的命运。

书籍章节

章节 1

第一幕发生在大商人哈康·韦勒的家中,一场宴会正在举行,庆祝韦勒与他的管家格拉姆伯格小姐结婚。出席宴会的有雅尔马·埃克达尔,他是韦勒的受雇摄影师,也是韦勒的儿子格雷格斯·韦勒的儿时朋友。格雷格斯已经离家多年,此刻刚刚归来。格雷格斯对父亲的商业道德和个人生活方式深感不满,他对父亲与埃克达尔家族的关系以及雅尔马的父亲老埃克达尔的悲惨境遇心存疑虑。老埃克达尔曾是韦勒的生意伙伴,因欺诈罪入狱,而韦勒却全身而退。格雷格斯认为他父亲对老埃克达尔和雅尔马的生活负有责任。他发现雅尔马如今的生活,尤其是他成功的摄影事业,似乎都离不开韦勒的暗中支持和慷慨。格雷格斯决定留在城里,并搬到雅尔马家楼上租住的房间,他认为雅尔马的生活建立在谎言之上,并决心揭露“生命的真理”。

角色 特征 性格
哈康·韦勒 富有的商人 精明、世故、道德暧昧
格雷格斯·韦勒 哈康·韦勒的儿子 理想主义、执拗、道德感强
雅尔马·埃克达尔 摄影师 善良、虚荣、不切实际、自我陶醉
老埃克达尔 雅尔马的父亲 曾是军官,现在失意、沉迷幻想

章节 2

第二幕发生在雅尔马·埃克达尔家的阁楼摄影工作室和居住区。这是一个充满古怪和幻想的家庭。老埃克达尔经常在阁楼里与他饲养的兔子、鸡和一只受伤的野鸭玩耍,他将阁楼想象成一片森林。野鸭是韦勒在狩猎时射伤的,后来被埃克达尔家收养。它成为了这个家庭幸存和适应的象征。雅尔马沉溺于他那所谓的“发明”,一个他从未完成的“世界性发明”,以此来逃避现实生活中的责任。吉娜,雅尔马的妻子,是一个务实、勤劳的女人,她经营着摄影工作室,是这个家的经济支柱。他们的女儿海德薇格是一个体弱多病、视力逐渐下降的十四岁女孩,她热爱读书,并与野鸭建立了深厚的感情。格雷格斯搬到了他们家楼上的公寓,他密切观察着这个家庭,对他们看似和谐却充满“谎言”的生活感到不安。他开始质疑雅尔马对韦勒的感激,并怀疑雅尔马的幸福是建立在他父亲的秘密之上。

角色 特征 性格
吉娜·埃克达尔 雅尔马的妻子,摄影工作室经营者 务实、勤劳、忠诚、保守
海德薇格·埃克达尔 雅尔马和吉娜的女儿,14岁 敏感、温柔、想象力丰富、视力不佳

章节 3

第三幕中,格雷格斯进一步深入埃克达尔一家的生活,他开始采取行动,试图让雅尔马面对他所认为的真相。他向雅尔马暗示,韦勒可能不仅仅是他们的恩人,还隐藏着更深的秘密。格雷格斯指出,韦勒长期以来一直在经济上帮助埃克达尔一家,这并非完全出于好意。他认为雅尔马的婚姻、事业甚至家庭本身都可能受到了韦勒的影响。格雷格斯鼓励雅尔马勇敢地面对这些令人不快的真相,并相信只有揭露一切,才能获得真正的幸福和道德上的自由。雅尔马虽然表面上被格雷格斯的理想主义所打动,但内心深处,他更倾向于维护自己舒适的幻想。吉娜则极力反对格雷格斯的干预,她深知这些秘密对家庭的稳定至关重要。

章节 4

第四幕是剧中最关键的部分,真相被揭露。格雷格斯终于向雅尔马揭示了一个惊人的事实:吉娜在与雅尔马结婚前曾是哈康·韦勒的女仆,并与韦勒有过关系。更令人震惊的是,格雷格斯暗示海德薇格可能是韦勒的女儿,而非雅尔马的。这个残酷的真相摧毁了雅尔马一直以来所珍视的“理想家庭”的幻觉。他感到被欺骗、被背叛,他对吉娜和韦勒充满愤怒。雅尔马开始疏远吉娜和海德薇格,他认为海德薇格并非他亲生,因此无法真正爱她。老埃克达尔也沉浸在自己的幻想中,对家庭的动荡浑然不觉。韦勒的家庭医生雷林(Relling),一个愤世嫉俗但务实的人,试图阻止格雷格斯的“真理狂热”,认为人们需要生活在一些“生命的谎言”中才能维持幸福。但格雷格斯执意要雅尔马和海德薇格面对真理,并希望通过一个“牺牲”来证明海德薇格对雅尔马的爱。

角色 特征 性格
雷林 韦勒的家庭医生,住在埃克达尔家楼下 愤世嫉俗、务实、洞察力强
莫尔维克 曾经的神学学生,现为雷林的病人 情绪化、沉溺酒精、有自我毁灭倾向

章节 5

第五幕以悲剧告终。雅尔马在得知真相后,完全陷入绝望和自我怜悯。他无法接受海德薇格可能不是自己亲生女儿的事实,并疏远了她。海德薇格渴望得到父亲的爱,被格雷格斯关于“牺牲”的建议所误导,认为如果她能为父亲牺牲她最珍贵的宠物——那只野鸭,就能重新赢得父亲的爱和信任。在绝望之中,海德薇格拿着她父亲的枪,走进阁楼,打算杀死野鸭。然而,却传来了枪声,人们发现她开枪自杀了。海德薇格的死震惊了所有人,尤其令雅尔马感到内疚和痛苦。格雷格斯面对他所造成的毁灭性后果,依然坚信自己是正确的,认为海德薇格的死是一种“献祭”。而雷林医生则再次强调,格雷格斯的理想主义和对“真理”的执着追求,是导致这场悲剧的根本原因。剧本以雅尔马、吉娜和老埃克达尔沉浸在悲痛中,而格雷格斯却无法真正理解他所犯下的错误而结束。


文学流派

现实主义戏剧,尤其被认为是现代悲剧的典范。它也包含象征主义元素。

作者资料

亨里克·易卜生(Henrik Ibsen,1828年3月20日—1906年5月23日)是挪威著名的剧作家和诗人,被誉为“现代戏剧之父”。他彻底改变了欧洲戏剧的面貌,从浪漫主义转向现实主义。易卜生的作品以其深刻的心理洞察力、对社会问题的批判性探讨以及对个人自由的关注而闻名。他的代表作包括《玩偶之家》、《幽灵》、《群鬼》和《海达·加布勒》等,对后世的戏剧发展产生了深远的影响。

寓意

《野鸭》的寓意复杂而深刻。它主要探讨了“生命的谎言”与“真理”之间的冲突。剧本暗示,人类有时需要依赖某些“谎言”或幻想才能维系幸福和生活的意义。格雷格斯·韦勒的理想主义,即不惜一切代价追求“绝对真理”,最终却带来了毁灭性的后果。作品批判了盲目的、不顾后果的理想主义,指出并非所有真理都值得被揭示,某些情况下,真理的残酷性可能会摧毁人们赖以生存的幻觉,导致悲剧。它也探讨了责任、罪恶、社会批判和个人身份认同等主题。

趣闻

  • 《野鸭》是易卜生被认为是“现代悲剧”的代表作之一,标志着他创作风格从早期更直接的社会批判向更复杂、更具象征意义的心理现实主义转变。
  • 剧中的野鸭是一个重要的象征,它代表着被社会“射伤”或伤害,然后被救起,但永远无法重获自由飞翔能力的个体。这个形象可以被看作是埃克达尔一家,尤其是海德薇格的写照。
  • 雷林医生的角色常被视为易卜生本人对理想主义和“真理”狂热的一种批判性反思,他提出了“生命的谎言”对于人类幸福的重要性。
  • 这部剧因其对伦理困境的深刻探讨和对人类心理的复杂描绘,至今仍在全球范围内被广泛演出和研究。
  • 易卜生在创作这部剧时,正值他创作生涯的黄金时期,通过《野鸭》他进一步巩固了其作为世界级剧作家的地位。