爱情医生 - 莫里哀
摘要
《强迫婚姻》与《医病之恋》（L'Amour médecin，又译《爱是灵丹妙药》）是法国喜剧大师莫里哀于1665年创作的一部三幕喜剧芭蕾（Comédie-ballet）。
故事围绕着富有而自私的鳏夫斯加纳勒尔（Sganarelle）和他的女儿露辛达（Lucinde）展开。露辛达爱上了青年克利唐德（Clitandre），但斯加纳勒尔为了不失去女儿的陪伴（更为了不支付嫁妆），拒绝让她结婚。为了反抗父亲，露辛达在女仆利塞特（Lisette）的帮助下装病。斯加纳勒尔惊慌失措，请来了四位著名的医生。然而，这些医生不仅平庸无能，而且虚伪自大，他们在病人面前争论不休，甚至为了一些鸡毛蒜皮的医学教条和个人利益大打出手，根本不在乎病人的死活。最终，克利唐德乔装成一位能够“用心理暗示治病”的新潮医生登场，他声称要用一场“假婚礼”来欺骗并治愈露辛达。愚蠢的斯加纳勒尔信以为真，在欢声笑语中签字同意了这份“假”合同，结果却弄假成真，情人终成眷属，自私的父亲只能自食其果。
书籍章节
章节：第一幕
详细情节：
故事在斯加纳勒尔的家中开始。他看到女儿露辛达整天忧心忡忡、叹气连连，感到非常困惑。他试图通过各种物质手段（如买衣服、珠宝）来讨好女儿，但露辛达只想要一件事：结婚。当她终于透露自己想嫁人时，斯加纳勒尔立刻翻脸，愤怒地拒绝并愤然离去，因为他极度吝啬，不想分割家产给女婿。
斯加纳勒尔向邻居们寻求建议，但邻居们给出的建议（如买花圈、送首饰、嫁给自己的亲戚）都出于各自的私利。女仆利塞特看穿了主人的自私，决定帮助露辛达。在利塞特的建议下，露辛达开始假装患上重病，卧床不起。斯加纳勒尔吓坏了，急忙派人去请城里最好的医生。
登场人物表（第一幕）：
| 人物 | 身份/外在特征 | 性格特征 |
|---|---|---|
| 斯加纳勒尔 (Sganarelle) | 露辛达的父亲，富有的鳏夫 | 极度自私、吝啬、专制、愚蠢，爱女心切但更爱自己的钱财。 |
| 露辛达 (Lucinde) | 斯加纳勒尔的女儿 | 表面温顺，实则聪明、有主见，为了爱情敢于反抗父亲。 |
| 利塞特 (Lisette) | 露辛达的女仆 | 极其聪明、泼辣、勇敢，具有反叛精神，是整场计谋的策划者。 |
| 纪尧姆先生 (M. Guillaume) | 斯加纳勒尔的邻居，挂毯商 | 唯利是图，建议斯加纳勒尔买挂毯来逗女儿开心。 |
| 若斯先生 (M. Josse) | 斯加纳勒尔的邻居，珠宝商 | 自私自利，建议买珠宝送给露辛达。 |
| 阿敏特 (Aminte) | 斯加纳勒尔的女邻居 | 爱管闲事，建议把露辛达送进修道院。 |
| 卢克莱丝 (Lucrece) | 斯加纳勒尔的侄女 | 虚伪，建议让露辛达嫁给自己的亲戚。 |
章节：第二幕
详细情节：
利塞特向斯加纳勒尔报告露辛达的病情急剧恶化。随后，斯加纳勒尔请来的四位医生（托梅、德·福南德雷斯、马克罗通、巴伊斯）陆续抵达。
这四位医生代表了当时医学界的荒谬现状。他们并没有立刻去诊断病人，而是先坐下来闲聊，争论骑马和骑骡子哪个更体面。当他们终于开始讨论病情时，托梅和德·福南德雷斯发生了激烈的争吵。托梅坚持认为露辛达体热，必须立刻放血；德·福南德雷斯则坚称露辛达体寒，必须立刻服用催吐剂。两人互相指责对方的疗法会杀死病人，最后不欢而散。
另外两位医生（马克罗通说话极慢，巴伊斯说话极快）则用一堆拉丁文和荒谬的医学理论来敷衍斯加纳勒尔，建议他使用各种无用的药剂，并表示“即使病人死了，也必须严格遵守医学规则”。彻底崩溃的斯加纳勒尔不得不求助于街头的江湖游医，买了一瓶昂贵却毫无用处的“神药”。
登场人物表（第二幕）：
| 人物 | 身份/外在特征 | 性格特征 |
|---|---|---|
| 托梅医生 (M. Tomès) | 宫廷医生，注重传统 | 固执、傲慢，认为遵循医学古法比病人的生命更重要。 |
| 德·福南德雷斯医生 (M. Des Fonandrès) | 宫廷医生，喜好新潮 | 好斗、自大，与托梅针锋相对，寸步不让。 |
| 马克罗通医生 (M. Macroton) | 医生，说话语速极慢，拉长音 | 迂腐、刻板，注重表面仪式。 |
| 巴伊斯医生 (M. Bahys) | 医生，说话语速极快，口齿不清 | 虚伪、敷衍，只关心能否收到诊金。 |
| 江湖游医 (L'Opérateur) | 街头卖假药的骗子 | 满嘴跑舌头，善于煽动和欺骗愚民。 |
章节：第三幕
详细情节：
第五位医生菲勒林（行业内的调解人）来到斯加纳勒尔家。他试图平息医生们之间的内讧，他私下向其他医生指出，医学只是一场高明的骗局，医生们必须团结一致保持神秘感，才能继续从愚蠢的公众身上骗钱。
此时，克利唐德乔装成一位“心病医生”（专治心理疾病）来到这里。他声称露辛达得的是“精神抑郁症”，唯一的解药是满足她的幻想。克利唐德向斯加纳勒尔建议：由他（克利唐德）假装成露辛达的情人，在斯加纳勒尔的配合下举行一场“假婚礼”。这样，露辛达在精神上得到满足后，病就会不治而愈。
斯加纳勒尔觉得这个主意妙极了，既能治好女儿，又不用真的把女儿嫁出去。他兴高采烈地请来了公证人，当着众人的面签署了结婚协议，并给了一笔丰厚的“嫁妆”（他以为这只是演戏用的假道具）。克利唐德和露辛达在公证人面前正式签字成婚，随后两人立刻溜之大吉。利塞特最后向斯加纳勒尔揭示了真相：婚礼是真的，女婿是真的，病也是装的。全剧在伴舞演员和乐师嘲笑斯加纳勒尔的歌舞声中落下帷幕。
登场人物表（第三幕）：
| 人物 | 身份/外在特征 | 性格特征 |
|---|---|---|
| 菲勒林医生 (M. Filerin) | 资深医生，行业权威 | 极其现实、清醒，深谙行业潜规则，虚伪而冷静。 |
| 克利唐德 (Clitandre) | 露辛达的恋人，假扮成“心病医生” | 聪明、勇敢、机智，富有表演天赋，为了爱情不择手段。 |
文学常识与背景
文学流派
- 喜剧芭蕾 (Comédie-ballet)： 这一流派由莫里哀和宫廷作曲家让-巴蒂斯特·吕利（Jean-Baptiste Lully）共同开创。它将戏剧对白、音乐和舞蹈有机地结合在一起。在《医病之恋》中，每一幕结束时都有歌舞表演，用以调节气氛并讽刺剧中的主题。
- 讽刺喜剧 (Satirical Comedy)： 带有强烈的古典主义色彩，遵循“在欢笑中纠正风俗”（Castigat ridendo mores）的原则。
作者简介
- 莫里哀 (Molière, 1622–1673)： 法国17世纪最伟大的戏剧家、演员、导演，法国古典主义喜剧的奠基人。他的作品如《伪君子》、《悭吝人》、《无病呻吟》等，深刻地揭露了当时贵族、教会和中产阶级阶层的虚伪、贪婪与愚昧。
寓意
- 讽刺学术垄断与行业虚伪： 剧作无情地嘲讽了17世纪的医学界。医生们满嘴拉丁教条，比起救人，他们更关心自己的职业特权、繁文缛节以及金钱利益。
- 批判父母的自私与控制欲： 斯加纳勒尔打着“爱女儿”的旗号，实际上是为了满足自己的情感寄托和财产私欲。莫里哀宣扬了婚姻自由和青年人追求爱情的合理性。
- 智谋战胜愚昧： 弱势的女仆、青年和女儿，通过智慧与默契配合，战胜了强权、愚昧的父亲和自大的医生群体。
趣闻轶事
- 五天速成之作： 这部剧是莫里哀为了取悦国王路易十四而紧急创作的，从构思、撰写到排练、上演，仅仅用了五天时间。
- 原型影射： 剧中的四位医生在当时的巴黎社交界都有真实的原型，他们都是路易十四的宫廷御医。莫里哀甚至让演员们戴上与这些真实医生极其相似的面具登场，引起了观众（包括国王本人）的哄堂大笑。
- 名字的奥秘： 医生的名字具有强烈的讽刺意味。例如，“Tomès”（托梅）在希腊语中意为“切割/放血”；“Des Fonandrès”（德·福南德雷斯）意为“杀人者”；而“Macroton”（马克罗通）则暗示其说话拖腔拉调。
