斯卡巴尼亚伯爵夫人 - 莫里哀
摘要
《埃斯卡巴尼亚斯伯爵夫人》（La Comtesse d'Escarbagnas）是法国伟大的剧作家莫里哀（Molière）于1671年创作的一部单幕喜剧。
故事围绕着女主角埃斯卡巴尼亚斯伯爵夫人展开。她是一位在外省居住的贵族遗孀，曾在巴黎短暂逗留了两个月。这段经历让她自诩为“巴黎时尚与高雅”的化身，极度鄙视外省的粗俗，并在家乡颐指气使，闹出百般笑话。
与此同时，年轻的贵族克莱昂特（子爵）爱上了美丽的姑娘朱莉。为了掩人耳目，躲避朱莉家族的反对，克莱昂特故意假装追求虚荣的伯爵夫人。伯爵夫人信以为真，沉浸在被追求的虚荣中。除了克莱昂特，地方官蒂博迪埃和税务官阿尔潘也在追求她。在一系列由于误会、嫉妒和虚荣引发的闹剧中，克莱昂特的真正意图最终被揭穿。然而，由于两家官司的解决，克莱昂特和朱莉最终获得了结合的许可。伯爵夫人为了挽回面子，勉强接受了追求者蒂博迪埃。全剧在对虚荣与伪善的嘲讽中落下帷幕。
书籍章节
本剧为单幕喜剧，共分为九个场景（Scenes）。以下按场景顺序进行详细叙述。
章节：第一场 (Scene 1)
情节内容
子爵克莱昂特与朱莉在伯爵夫人的府邸私下会面。克莱昂特向朱莉解释了他的策略：为了能够经常见到朱莉，并瞒过外界，他必须假意追求伯爵夫人。朱莉虽然觉得这个办法有趣，但也担心伯爵夫人一旦发现真相会恼羞成怒。两人商定继续配合演戏。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 克莱昂特 (Le Vicomte) | 年轻子爵，朱莉的恋人 | 聪明机智，风趣幽默，深谙社交游戏，对爱情忠贞。 |
| 朱莉 (Julie) | 外省年轻女子，克莱昂特的恋人 | 聪明，理智，带有温和的幽默感，配合恋人的计划。 |
章节：第二场 (Scene 2)
情节内容
伯爵夫人登场。她一出现便开始对自己的仆人安德烈和克里凯大声呵斥，以此向克莱昂特和朱莉展示她所谓的“巴黎式”御下之道。她抱怨外省人的粗俗，并极力模仿巴黎贵妇的腔调，举手投足间充满了滑稽的造作。克莱昂特和朱莉在一旁极力迎合、奉承她，让她的虚荣心得到了极大的满足。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 埃斯卡巴尼亚斯伯爵夫人 (La Comtesse) | 寡妇，傲慢的外省贵族 | 极度虚荣，附庸风雅，愚蠢而自大，崇洋媚外（崇拜巴黎）。 |
| 安德烈 (Andrée) | 伯爵夫人的女仆 | 笨手笨脚，老实，经常因为跟不上女主人古怪的要求而挨骂。 |
| 克里凯 (Criquet) | 伯爵夫人的男仆（侍从） | 年幼，机灵但做事丢三落四，对女主人的作风感到无奈。 |
章节：第三场 (Scene 3)
情节内容
伯爵夫人的追求者之一、当地的助理裁判官蒂博迪埃先生派他的仆人让诺送来了一份礼物——一盘梨，以及一首他亲自撰写的、极其拙劣的情诗。伯爵夫人对这首诗不屑一顾，认为它缺乏巴黎的“沙龙风味”，并当着克莱昂特和朱莉的面无情地嘲讽了蒂博迪埃的寒酸与平庸。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 让诺 (Jeannot) | 蒂博迪埃先生的仆人 | 唯唯诺诺，老实巴交。 |
章节：第四场 (Scene 4)
情节内容
伯爵夫人的儿子幼年伯爵在家庭教师波比内先生的带领下登场。波比内试图向伯爵夫人展示他的教学成果，让小伯爵背诵拉丁语。然而，背诵过程错漏百出，解释也极其滑稽。伯爵夫人虽然自己不懂拉丁语，却极力装出听懂并十分满意的样子，进一步展现了她的无知与虚荣。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 波比内先生 (Monsieur Bobinet) | 小伯爵的家庭教师 | 学区酸儒，古板刻薄，自以为学问高深。 |
| 小伯爵 (Le jeune Comte) | 伯爵夫人的儿子 | 顽皮，厌学，在母亲的溺爱和高压下显得有些呆滞。 |
章节：第五场 (Scene 5)
情节内容
克莱昂特向伯爵夫人发出邀请，请她观看他专门为她准备的一场娱乐表演（喜剧与器乐演奏）。伯爵夫人欣然接受，并认为这是克莱昂特对自己热烈追求的最高体现。朱莉在一旁强忍笑意，看着伯爵夫人一步步陷在自我感动的幻想中。
(本场无新人物登场)
章节：第六场 (Scene 6)
情节内容
另一位追求者、脾气暴躁的税务官阿尔潘先生突然闯入。他怒气冲冲，因为他发现了克莱昂特给朱莉写的信，识破了克莱昂特的把戏。阿尔潘当众指责克莱昂特是个骗子，并嘲笑伯爵夫人是个自作多情的傻瓜。他的粗鲁和嫉妒让场面一度陷入极度尴尬，随后他愤而离去。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 阿尔潘先生 (Monsieur Harpin) | 税务官，伯爵夫人的追求者 | 脾气暴躁，嫉妒心强，说话粗俗直白，不留情面。 |
章节：第七场 (Scene 7)
情节内容
阿尔潘走后，伯爵夫人陷入了极大的困惑与愤怒中。她开始质问克莱昂特，要求他解释阿尔潘所说的话是否属实。克莱昂特试图用甜言蜜语蒙混过关，但朱莉和克莱昂特都知道，他们的秘密已经无法长久隐瞒。
(本场无新人物登场)
章节：第八场 (Scene 8)
情节内容
蒂博迪埃先生亲自登场。他并不知道刚刚发生的事，依然试图用自己的谄媚和诗意来讨好伯爵夫人。然而，此时正处于气头上的伯爵夫人对他毫无耐心，将怒火撒在了他身上。
登场人物表
| 人物 | 身份/特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 蒂博迪埃先生 (Monsieur Tibaudier) | 助理裁判官，伯爵夫人的追求者 | 迂腐，懦弱，极尽谄媚之能事，自诩有文学才华。 |
章节：第九场 (Scene 9)
情节内容
一个喜讯突然传来：克莱昂特和朱莉两家之间长期的法律纠纷终于得到了圆满解决，双方家长都同意了他们的婚事。克莱昂特和朱莉当场向伯爵夫人坦白了他们的恋情，并请求她的原谅。
伯爵夫人感到自己受到了极大的愚弄和羞辱。然而，为了保持自己高贵的“巴黎式”尊严和风度，她决定不失态。她宣称自己根本不在乎克莱昂特，并为了挽回颜面，当场宣布接受蒂博迪埃先生的追求。全剧在众人的欢呼和虚假的和谐中落幕。
(本场无新人物登场)
幕后与分析
文学体裁
- 戏剧类型：单幕散文喜剧（Comédie en un acte et en prose）。
- 艺术特色：这部戏融合了**芭蕾喜剧（Comédie-ballet）**的元素。在最初的宫廷演出中，戏剧场景之间穿插了音乐和舞蹈表演，是典型的17世纪法国宫廷娱乐作品。
作者简介
- 莫里哀（Molière，1622–1673）：法国17世纪最伟大的戏剧家、演员，法国古典主义喜剧的奠基人。他善于通过敏锐的观察力，将社会各阶层的丑态、虚伪、吝啬和盲目诉诸笔端。其代表作有《伪君子》、《悭吝人》、《狂人日记》等。
寓意与主旨
- 虚荣的代价：这部剧深刻讽刺了那些缺乏自我认知、盲目崇拜流行文化（剧中表现为外省人对巴黎时尚的拙劣模仿）的人。伯爵夫人越是想显得高雅，就越显得滑稽和愚蠢。
- 真实与伪善的对比：克莱昂特和朱莉的真挚爱情，与伯爵夫人的虚荣、蒂博迪埃的谄媚、阿尔潘的粗暴形成了鲜明对比，展现了莫里哀一贯倡导的“自然与真诚”的价值观。
趣闻轶事
- 为国王而作：这部剧是莫里哀为了取悦法国国王路易十四而创作的，于1671年12月在圣日耳曼昂莱城堡首次为宫廷演出，作为“皇家娱乐”的一部分。
- “外省人”的刻板印象：在17世纪的法国，巴黎与外省之间存在巨大的文化鸿沟。莫里哀利用这种“外省人急于融入巴黎主流圈子”的心理，精准地戳中了当时巴黎观众的笑点。
- 短小精悍的绝唱：这是莫里哀晚期的作品之一，虽然只有一幕，但结构非常紧凑，对人物性格的刻画极为辛辣，体现了他炉火纯青的喜剧创作功底。
