《强盗》 - 弗里德里希·席勒
摘要
《强盗》（Die Räuber）是德国著名作家弗里德里希·席勒的处女作和代表作，是德国“狂飙突进”运动时期的里程碑式作品。
故事围绕莫尔伯爵的两个性格迥异的儿子——卡尔（Karl）和弗朗茨（Franz）展开。次子弗朗茨嫉妒长子卡尔享有的继承权和父亲的宠爱，通过伪造信件，污蔑在异乡求学的卡尔，使父亲愤而剥夺了卡尔的继承权并与其断绝关系。
陷入绝望的卡尔在狐朋狗友的怂恿下，铤而走险成为了一伙强盗的首领。他试图通过暴力来伸张正义，惩治世间的腐败与不公。与此同时，弗朗茨在家里继续施展阴谋，企图饿死父亲以篡夺爵位，并强占卡尔的未婚妻阿玛丽亚。
最终，卡尔发现了弟弟的阴谋，带人攻回城堡。弗朗茨在恐惧中自缢身亡。得知真相的父亲因无法承受打击而去世。卡尔意识到用暴力的罪恶手段无法建立正义的世界，为了赎罪，也为了履行对强盗同伙的誓言，他手刃了深爱着他并求死的阿玛丽亚，并决定将自己交付给法律，让一个贫苦的打柴人去领取赏金。
书籍章节
章节：第一幕
剧情梗概：
在莫尔伯爵的城堡里，次子弗朗茨向年迈的父亲宣读了一封伪造的信件，谎称长子卡尔在莱比锡荒淫无度、负债累累并犯下重罪。老莫尔悲痛欲绝，在弗朗茨的怂恿下，同意写信拒绝卡尔回家并与其断绝关系。
而在萨克森的一家小酒馆里，卡尔正满怀憧憬地等待父亲宽恕的回信，却收到了弗朗茨写来的绝情信。极度绝望和愤怒的卡尔对社会的道德和法律彻底失望。在损友施皮格贝格的煽动下，卡尔同意成为一帮叛逆青年组成的强盗帮的首领，发誓要向不公的社会复仇。
回到城堡，弗朗茨企图诱骗卡尔的未婚妻阿玛丽亚，谎称卡尔已经将结婚戒指卖掉，并将其遗弃。但阿玛丽亚看穿了弗朗茨的虚伪，坚决地拒绝了他。
登场角色：
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 卡尔·莫尔 (Karl Moor) | 莫尔伯爵的长子，相貌英俊，极具领袖气质。 | 热情、正直、崇尚自由，但性格冲动，易走极端，具有强烈的反叛精神。 |
| 弗朗茨·莫尔 (Franz Moor) | 莫尔伯爵的次子，外表丑陋，没有继承权。 | 阴险、狡诈、极度嫉妒、唯物主义者，无视道德与亲情，崇尚唯我独尊。 |
| 莫尔伯爵 (Maximilian von Moor) | 卡尔和弗朗茨的父亲，年迈体衰的贵族。 | 慈祥但软弱，缺乏主见，容易受人蒙蔽和摆布。 |
| 阿玛丽亚 (Amalia von Edelreich) | 卡尔的未婚妻，被莫尔伯爵抚养长大的孤女。 | 忠贞不渝、刚烈、勇敢，对爱情充满执着。 |
| 施皮格贝格 (Spiegelberg) | 强盗成员，卡尔的大学同学。 | 卑鄙、残忍、贪婪、嫉妒心强，渴望权力和财富，缺乏卡尔的道义。 |
章节：第二幕
剧情梗概：
弗朗茨为了彻底篡夺家产，设计了一个毒计。他收买了私生子赫尔曼，让其伪装成卡尔的战友来到城堡，带回卡尔“战死沙场”的假消息。老莫尔听到长子的“死讯”后，悲痛过度，昏死过去。弗朗茨以为父亲已死，欣喜若狂地宣布自己继承了爵位和财产。
与此同时，在波西米亚的森林里，卡尔率领的强盗帮声势日益壮大。卡尔虽然身为强盗，却坚持“劫富济贫”的原则，惩治贪官和伪善的教士。强盗成员罗勒被官府捕获判处死刑，卡尔带领手下纵火烧毁了整座城市，将罗勒救出，但大火也波及了无数无辜的平民，这让卡尔内心开始产生道德的痛苦与挣扎。
登场角色：
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 赫尔曼 (Hermann) | 贵族的私生子，因出身备受歧视。 | 软弱、易受摆布，但内心深处仍存有一丝良知。 |
| 罗勒 (Roller) | 强盗帮的核心成员，卡尔的忠实追随者。 | 勇敢、义气，对卡尔忠心耿耿。 |
| 施魏策尔 (Schweizer) | 强盗帮成员，副首领。 | 粗鲁、勇猛、极度忠诚，痛恨叛徒。 |
章节：第三幕
剧情梗概：
弗朗茨继承爵位后，对领地实行残酷的暴政，并企图强迫阿玛丽亚嫁给他。阿玛丽亚誓死不从，甚至夺下弗朗茨的佩剑将他赶走。此时，内心愧疚的赫尔曼偷偷找到阿玛丽亚，向她透露卡尔和老莫尔其实都还活着，给绝望中的阿玛丽亚带来了希望。
在多瑙河畔，卡尔看着落日，内心充满了对童年和纯真过去的怀念。这时，一个名叫科辛斯基的年轻人前来投奔强盗帮。他的悲惨遭遇（爱人被贵族夺走，自己被驱逐）与卡尔极其相似。科辛斯基的出现勾起了卡尔对故乡和阿玛丽亚的强烈思念，他决定带领强盗帮乔装返回故乡。
登场角色：
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 科辛斯基 (Kosinsky) | 新加入的强盗成员，曾是贵族青年。 | 充满仇恨、冲动、深情而绝望。 |
章节：第四幕
剧情梗概：
卡尔化名为“布兰德伯爵”来到自己的城堡，阿玛丽亚接待了他。虽然卡尔戴着面具，阿玛丽亚没有认出他，但她看着这位客人，却总能想起深爱的卡尔，内心泛起涟漪。
阴险的弗朗茨敏锐地怀疑这位客人就是卡尔，于是命令忠诚的老仆人丹尼尔在客人的酒中下毒。丹尼尔在服侍卡尔时，通过卡尔手上的伤疤认出了大少爷。卡尔请求丹尼尔不要声张，并意识到自己在这个城堡里已无立足之地，决定连夜离开。
在离开前，卡尔在花园里最后一次见到了阿玛丽亚，两人在朦胧的爱意与痛苦中诀别。随后，卡尔回到城堡外的森林中。深夜，他在废墟旁散步时，意外发现了赫尔曼在偷偷给一个地牢里送食物。卡尔强行打开地牢，震惊地发现里面关押的竟然是骨瘦如柴、奄奄一息的父亲——原来当初父亲并未死，而是被弗朗茨秘密囚禁于此，企图将他饿死。出离愤怒的卡尔发誓要惩罚弗朗茨，派施魏策尔带人去活捉弗朗茨。
登场角色：
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 丹尼尔 (Daniel) | 莫尔家族的老仆人。 | 忠诚、善良、虔诚，深受卡尔敬重。 |
章节：第五幕
剧情梗概：
深夜的城堡里，弗朗茨被噩梦惊醒，他梦见了末日审判，内心充满了前所未有的恐惧。他试图找牧师寻求安慰，却在牧师关于“弑父与弑兄是最大罪孽”的论断中彻底崩溃。此时，施魏策尔率领的强盗大军已经包围并攻入城堡。在绝望与恐惧的折磨下，弗朗茨用衣服上的金色饰带将自己勒死在窗前。施魏策尔发现弗朗茨已死，因未能活捉他献给卡尔，履行诺言而开枪自杀。
森林里，强盗们将老莫尔和在混乱中被带出来的阿玛丽亚带到卡尔面前。阿玛丽亚终于认出了卡尔就是强盗头子。老莫尔得知自己日夜思念的长子竟然是恶名昭彰的强盗首领，无法承受这巨大的打击，当场气绝身亡。
阿玛丽亚深知两人已无法回到过去，但她不愿离开卡尔，恳求卡尔杀了她以作解脱。强盗们包围着卡尔，提醒他曾立下的“终身不离开强盗帮”的血誓。为了履行誓言，也为了解脱痛苦的阿玛丽亚，卡尔悲痛地用刀刺死了她。
最终，卡尔认识到，企图用罪恶和暴力去维护正义和法律，本身就是最大的荒谬。他决定告别强盗生涯，前去向官府自首。在走之前，他决定把自己的行踪透露给一个有极多孩子、生活极其贫困的打柴人，好让这个穷人能领到缉拿他的巨额赏金。
补充信息
文学体裁
《强盗》是一部五幕悲剧（戏剧），是德国**“狂飙突进”运动（Sturm und Drang）**时期最具代表性的反叛戏剧作品。
作者简介
弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller, 1759年11月10日—1805年5月9日），不仅是德国伟大的戏剧家、诗人，也是杰出的哲学家和历史学家。他与歌德并称为德国文学史上的“双子星”，共同开创了“魏玛古典主义”文学的黄金时代。席勒一生倡导自由、尊严与人道主义，其代表作除《强盗》外，还包括《阴谋与爱情》、《唐·卡洛斯》、《威廉·退尔》以及著名诗作《欢乐颂》（后被贝多芬谱写进《第九交响曲》）。
书籍寓意
- 反抗的局限性与悲剧： 席勒通过卡尔的悲剧表明，个人的孤立反抗和暴力复仇无法解决社会的不公。用非法的、暴力的手段去纠正社会的错误，只会制造更多的罪恶（如火烧城市伤及无辜）。
- 道德的自我毁灭： 弗朗茨代表了极端的利己主义和唯物主义，他无视道德和神性，最终被内心的恐惧和良知的法庭所毁灭；卡尔则代表了理想主义的误入歧途，最终通过自首完成了道德上的自我救赎。
- 秩序与自由的平衡： 真正的正义不能脱离法律与道德的框架，盲目的“自由”如果失去约束，就会演变成毁灭性的破坏力。
幕后趣闻
- 匿名发表与秘密看戏： 席勒在写作此书时还是一名军医，受到公爵的严密监控。他不得不自费匿名出版了这部作品。1782年该剧在曼海姆首演时，席勒甚至违反军纪，秘密潜逃出境去观看演出。
- 轰动全场的首演： 曼海姆的首演引起了空前的轰动。据当时的记载，剧场里观众情绪失控，有人大声哭泣，有人互相拥抱，甚至有女观众当场晕倒，整座剧场陷入了“狂飙突进”式的疯狂。
- 牢狱之灾： 席勒因擅离职守观看演出以及剧作中对贵族体制的批判，激怒了符腾堡公爵卡尔·欧根。席勒被判处十四天监禁，并被严令禁止以后创作任何戏剧。这直接迫使席勒连夜逃亡，开始了他的流亡创作生涯。
- 法国荣誉公民： 鉴于《强盗》中强烈的反封建和追求自由的精神，法国大革命期间，法国国民公会于1792年授予席勒“法国荣誉公民”的称号。
