萨托利斯 - 威廉·福克纳

摘要
《萨托里斯》是威廉·福克纳的第一部约克纳帕塔法县小说，讲述了萨托里斯家族在第一次世界大战后密西西比州杰弗逊镇的衰落。小说围绕着年轻的贝亚德·萨托里斯展开，他是一位经历过战争创伤的飞行员，带着一种无法摆脱的虚无主义和对死亡的痴迷回到家乡。他的祖父，老贝亚德·萨托里斯，是家族的族长，一个生活在过去荣耀中的人。家族中还有老贝亚德的妹妹詹妮小姐，一个坚强而务实的女性。

年轻的贝亚德的鲁莽行为——包括超速驾驶、多次车祸和危险的飞行——反映了他对生活的不屑一顾和对战争刺激的渴望，以及对在战争中丧生的双胞胎兄弟约翰的负罪感。他试图与安静而富有教养的纳西莎·本博建立关系，并娶她为妻，但他的冲动和自我毁灭倾向最终压垮了这段婚姻。纳西莎怀孕后，贝亚德短暂地试图安定下来，但很快又被对速度和危险的渴望所驱使。最终，他在测试一架实验性飞机时坠机身亡，延续了萨托里斯家族男性在暴力中死去的传统。小说探讨了旧南方贵族家族的衰落、战争的心理创伤、男性荣誉的毁灭性影响以及过去对现在生活的影响。

书籍章节

章节 1
故事从年轻的贝亚德·萨托里斯从第一次世界大战的战场上归来开始。他是一个被战争创伤缠绕的飞行员，对生活漠不关心，充满了一种自我毁灭的冲动。他与祖父老贝亚德·萨托里斯住在一起，家里的氛围沉重，充满着过去的回忆和未言明的悲伤，尤其是对年轻贝亚德在战争中阵亡的双胞胎兄弟约翰的哀悼。年轻贝亚德的回归打破了家庭表面上的平静，他的鲁莽行为很快成为镇上人们关注的焦点。

人物	特点	性格
年轻贝亚德·萨托里斯	一战退伍军人，飞行员	鲁莽、冲动、厌世、创伤后应激、自我毁灭
老贝亚德·萨托里斯	家族族长，银行家	传统、固执、活在过去、威严、沉重
詹妮·杜普蕾小姐	老贝亚德的妹妹	坚强、务实、犀利、是家族的理性之声
西蒙·斯特罗瑟	萨托里斯家的黑人仆人	忠诚、勤劳、智慧、观察力敏锐

章节 2
年轻贝亚德的行为日益放纵。他以危险的速度在乡间小路上飙车，驾驶着马车和汽车，多次造成事故，甚至导致一匹马死亡。他的鲁莽不仅仅是寻求刺激，更像是对死亡的挑衅和对战争中体验到的极端刺激的延续。他的祖父和詹妮小姐对此深感忧虑，詹妮小姐尤其试图用她坚韧的性格来约束他，但徒劳无功。年轻贝亚德似乎无法摆脱他内心深处的黑暗冲动。

章节 3
纳西莎·本博和她的兄弟霍勒斯·本博被引入故事。纳西莎是一个安静、受过良好教育的年轻女子，与萨托里斯家族的狂野和冲动形成了鲜明对比。她吸引了年轻贝亚德的注意，两人之间开始了一种复杂而紧张的关系。霍勒斯则是一个敏感、有点脱离现实的律师，他喜欢收集艺术品和玩玻璃吹制。年轻贝亚德的鲁莽行为继续，他卷入了更多超速驾驶和危险的活动中。

人物	特点	性格
纳西莎·本博	年轻女子，优雅、受教育	安静、温柔、内向、保守、渴望稳定
霍勒斯·本博	纳西莎的兄弟，律师	艺术化、敏感、有点脱离现实、缺乏决断力

章节 4
年轻贝亚德试图赢得纳西莎的芳心，这给他带来了短暂的平静。他甚至表现出了一些负责任的迹象。然而，他的内心始终被对约翰的记忆和战争的阴影所困扰。他向纳西莎求婚，尽管她对他的鲁莽心存疑虑，但她也渴望稳定和爱情，最终同意嫁给他。詹妮小姐和老贝亚德对这桩婚事看法不一，詹妮小姐认为这可能能驯服年轻贝亚德，而老贝亚德则对家族的未来感到担忧。

章节 5
年轻贝亚德和纳西莎结婚了。新婚生活似乎给他带来了一丝平静。然而，这种平静是短暂的。年轻贝亚德仍然无法完全摆脱他对速度和危险的渴望。他开始对家庭生活感到厌倦，并重新寻找刺激。他驾驶着飞机，进行各种危险的特技表演，让纳西莎感到恐惧和绝望。纳西莎发现自己怀孕了，这让她更加希望贝亚德能安定下来，但她的愿望似乎无法实现。

章节 6
纳西莎的怀孕使得年轻贝亚德暂时有所收敛，但他内心对冒险的渴望从未真正消失。他试图成为一个负责任的丈夫和未来的父亲，但这对他来说异常艰难。家族里的人们，特别是詹妮小姐，对纳西莎抱有希望，认为她可以拯救贝亚德。然而，贝亚德的内心深处有一种不可抗拒的冲动，驱使他寻求更大的刺激。他最终离开了家，前往芝加哥，去测试一架实验性的飞机。

章节 7
年轻贝亚德在芝加哥测试一架新飞机时坠机身亡，结束了他短暂而混乱的一生。他的死讯传回家中，给萨托里斯家族带来了巨大的悲痛和绝望。纳西莎生下了一个儿子，名叫贝亚德，延续了萨托里斯家族的血脉，但也预示着家族男性在暴力中死亡的悲剧可能还会重演。老贝亚德在得知孙子死讯后，也很快去世，似乎萨托里斯家族的旧时代也随之终结。詹妮小姐和纳西莎，作为家族中幸存的女性，将肩负起抚养新一代贝亚德的重任，并试图打破家族的诅咒。

文学体裁
哥特式南方文学、现代主义小说、家庭传奇、悲剧。

作者信息
威廉·福克纳（William Faulkner，1897-1962），美国作家，诺贝尔文学奖获得者（1949年）。他以其复杂的叙事技巧、意识流手法和对美国南方社会深刻的描绘而闻名。他的许多作品都设定在他虚构的约克纳帕塔法县，通过萨托里斯、康普森和斯诺普斯等家族的故事，探讨了旧南方的衰落、种族关系、贫困、荣誉和人性等主题。《萨托里斯》是他的第三部小说，也是他第一部以约克纳帕塔法县为背景的作品。

寓意
《萨托里斯》揭示了战争对个人和社会的深远创伤，特别是对年轻一代的毁灭性影响。它也探讨了旧南方贵族家庭的衰落，以及传统观念中“男性荣誉”和“英雄主义”的破坏性本质。小说暗示了沉溺于过去和无法适应现代世界的危险，以及世代相传的创伤和自我毁灭模式。它表达了在男性化、暴力和荣誉的父权制遗产下，女性角色所承受的巨大负担和她们为维持家庭稳定所做的努力。最终，小说展现了生命中无法逃避的虚无和死亡的必然性。

趣闻

• 《萨托里斯》最初的标题是《尘埃中的旗帜》（Flags in the Dust）。然而，福克纳的出版商哈考特，布雷斯公司认为原稿过于冗长和复杂，要求他进行大量删减。
• 在福克纳的朋友本·瓦森的帮助下，原稿被大幅削减和重新编排，最终以《萨托里斯》的标题于1929年出版。
• 《萨托里斯》是福克纳第一部设定在他虚构的约克纳帕塔法县（Yoknapatawpha County）的作品，尽管在小说中这个名字并没有被明确提及。这个县后来成为他大多数重要小说的背景。
• 福克纳的原始版本《尘埃中的旗帜》直到他去世后才得以出版。1973年，原始手稿被完整地出版，让读者得以看到福克纳最初的创作意图。许多评论家认为《尘埃中的旗帜》比删减后的《萨托里斯》更能体现福克纳的写作风格和深度。