贝尔法戈：大魔鬼 - 尼科洛·马基雅维利

摘要

《贝尔法戈，拱魔》是尼可罗·马基雅维利创作的一篇讽刺短篇小说。故事始于地狱，魔鬼们抱怨人类将婚姻的痛苦归咎于它们。为了验证人类的说法，冥王普路托派遣大魔王贝尔法戈（Belfagor）以人类之身“罗德里戈”的名义来到佛罗伦萨，体验婚姻生活。罗德里戈娶了一位名叫奥内斯塔（Honesta）的美丽女子，但她傲慢、奢华、贪婪。奥内斯塔和她的家人迅速耗尽了罗德里戈的财富，使他身负巨债。

为了逃避债主，罗德里戈不得不逃离佛罗伦萨。他在逃亡途中得到了一位名叫曼诺（Monnao）的农民的帮助。罗德里戈向曼诺承诺，如果他能帮助他逃脱，他将给予他巨大的财富。罗德里戈利用自己魔鬼的本质，附身于贵族妇女，使她们生病。曼诺则假装是驱魔师，通过“治愈”这些贵妇而获得了巨额财富。最后，当贝尔法戈附身于法国公主时，他与曼诺合作上演了一出戏。曼诺只需要提到他妻子奥内斯塔的名字，贝尔法戈便会因恐惧而逃回地狱。贝尔法戈最终成功回到地狱，向普路托汇报说，婚姻的痛苦确实比地狱本身更加可怕。

书籍章节

章节 1

故事始于地狱，魔鬼们召开会议。它们注意到，当人类因贫穷或其他不幸而来到地狱时，他们总是把这些苦难归咎于婚姻。魔鬼们对此感到不满，认为这是不公平的指责。它们认为，如果婚姻真的如此糟糕，那么它们在地狱中的职责就不再那么可怕了。冥王普路托对此深感困扰，决定派一名大魔王亲自去体验人类的婚姻生活，以查明真相。他选择了贝尔法戈，一位在地狱中拥有强大权力的拱魔。

角色	特征	性格
冥王普路托	地狱之王，拥有至高无上的权力。对人类将婚姻的痛苦归咎于魔鬼感到不满，但又想验证其真实性。	威严、好奇、理性，愿意通过实验来解决疑问。
贝尔法戈	一位强大的拱魔，被选派到人间体验婚姻。他在人间化名为罗德里戈。	起初对人类世界和婚姻一无所知，服从命令，后来变得对婚姻深恶痛绝，狡猾以求逃脱。
奥内斯塔	罗德里戈在人间娶的妻子，佛罗伦萨贵族吉安菲利亚齐（Gianfigliazzi）的女儿。	极其美丽，但傲慢、奢华、贪婪、虚荣、任性、控制欲强。她利用丈夫的财富，使他陷入破产。
吉安菲利亚齐	奥内斯塔的父亲，一个佛罗伦萨的贵族。	贪婪、自私，利用女儿的婚姻从罗德里戈那里榨取钱财，并让他承担自己的债务。
曼诺	一个贫穷的佛罗伦萨农民，心地善良，在罗德里戈逃亡时帮助了他。	起初忠厚老实，后来变得机智、狡猾，能够利用罗德里戈的能力为自己谋利，但最终兑现了诺言帮助罗德里戈逃脱。

章节 2

贝尔法戈被赋予十万金币，并在普路托的指示下，化身为一位名叫罗德里戈的西班牙贵族，来到佛罗伦萨。他被要求在人间生活十年，体验婚姻的各种滋味。罗德里戈以其巨额财富和贵族身份，很快在佛罗伦萨的上流社会中获得声望。他最终选择娶了吉安菲利亚齐的女儿奥内斯塔。奥内斯塔虽然容貌出众，却极其傲慢、铺张浪费、且虚荣心极强。她的家族也同样贪婪，不断向罗德里戈索取金钱，用于偿还自己的债务和满足无止境的奢华生活。

罗德里戈很快发现，他的财富根本无法满足奥内斯塔和她家人的要求。奥内斯塔沉迷于华丽的服饰、珠宝、宴会和各种奢侈品，而她的家人则将罗德里戈的钱用于赌博和不正当交易。罗德里戈试图通过理性沟通来劝阻奥内斯塔，但她的任性和脾气让他束手无策。短短几年内，罗德里戈的十万金币就被挥霍一空，他还背负了巨额债务，甚至连他的声誉也因此受损。债主们开始上门催债，使他陷入绝境。

章节 3

十年之期尚未到来，罗德里戈就已经破产，身无分文。为了逃避债主的追捕和羞辱，他决定连夜逃离佛罗伦萨。他乔装打扮，在城外的一片农田里躲藏。在逃亡的过程中，他得到了一个名叫曼诺的农民的帮助。曼诺当时正在地里干活，看到罗德里戈的狼狈样，出于好心收留了他。罗德里戈向曼诺坦白了自己的真实身份——他不是一个人类，而是一个被派到人间体验婚姻的魔鬼。他向曼诺承诺，如果曼诺能帮助他摆脱困境，他将给予曼诺巨大的财富。

罗德里戈想出了一个计划：他将附身于贵族妇女，使她们患上奇怪的疾病，无法被医生治愈。曼诺则可以假扮成驱魔师，宣称自己有能力驱逐附身在她们身上的恶魔。当曼诺被召去驱魔时，罗德里戈会自行离开被附身者的身体，让曼诺因此获得驱魔的酬金和名声。

章节 4

曼诺同意了这个计划。不久后，佛罗伦萨一位显赫家族的女儿突然患病，医生束手无策。曼诺按照罗德里戈的指示，自告奋勇地前往治疗。他装模作样地表演了一番驱魔仪式，罗德里戈则按约定离开了女孩的身体。女孩奇迹般地痊愈了，曼诺因此获得了丰厚的报酬和极高的声誉。

这件事很快传遍了意大利。当另一位贵族女士患上同样的怪病时，曼诺再次被请去。罗德里戈故技重施，曼诺也再次成功驱魔，财富和名望与日俱增。通过这种方式，曼诺变得非常富有，他甚至为自己和家人购买了土地，过上了富裕的生活。

章节 5

然而，曼诺也变得越来越贪婪。当法国国王的女儿也患上同样的怪病时，曼诺被召到法国宫廷。他知道这是一次获得更大财富的机会，但罗德里戈却感到厌倦了。他向曼诺透露，他打算在这次驱魔中制造一些麻烦，因为他已经厌倦了这种不断附身又离开的游戏。罗德里戈告诉曼诺，这一次他会完全占据公主的身体，除非曼诺能够以一个特殊的“威胁”来吓跑他。

在法国国王和众多贵族面前，曼诺开始他的驱魔仪式。然而，罗德里戈这次表现得更加顽固和强大，他附身于公主，用可怕的声音嘲笑曼诺的无能。曼诺假装束手无策，他最终向罗德里戈喊道：“罗德里戈！你的妻子奥内斯塔来了！她正在门口，带着所有的债主来找你！”

一听到“奥内斯塔”的名字，贝尔法戈，那个强大的拱魔，立刻发出一声惊恐的尖叫，以最快的速度离开了公主的身体，化作一道烟尘，径直冲回了地狱。他对妻子的恐惧远远超过了对地狱的任何惩罚。

最终，贝尔法戈回到了地狱，向普路托和其他魔鬼们汇报了他十年的经历。他痛苦地承认，人类的抱怨是完全真实的：婚姻，尤其是娶了一个像奥内斯塔那样贪婪、傲慢、奢华的妻子，其痛苦和折磨确实比地狱本身更加可怕和难以忍受。

文学类型：讽刺短篇小说、喜剧。

作者介绍：
尼可罗·马基雅维利（Niccolò Machiavelli，1469年－1527年）是意大利文艺复兴时期著名的政治哲学家、外交家和作家。他最著名的作品是《君主论》，一部关于政治哲学和权术的著作，因其现实主义的政治观点而闻名。马基雅维利通常被认为是现代政治学理论的奠基人之一。然而，除了政治论文，他也创作了一些历史著作、诗歌和戏剧，而《贝尔法戈，拱魔》是他为数不多的纯粹虚构的喜剧性作品之一。

道德寓意：

• 婚姻的挑战：最明显的寓意是婚姻可能带来的巨大挑战和痛苦，尤其是在选择配偶不当的情况下。马基雅维利通过魔鬼的视角夸张地讽刺了婚姻的负面影响，特别是妻子奢侈无度、家人贪婪无厌的情况。
• 女性的权力与陷阱：故事也反映了当时社会对女性某些特质（如虚荣、控制欲、奢华）的偏见和恐惧，认为她们可能成为男性的毁灭性力量。尽管这是一种性别刻板印象，但它揭示了婚姻中权力动态的一种极端观点。
• 世俗生活的复杂性：地狱的魔鬼发现人间的婚姻比它们所知的任何地狱折磨都要可怕，这暗示了世俗生活的复杂性、人性的弱点以及看似简单的社会关系中隐藏的巨大挑战。
• 贪婪的后果：奥内斯塔及其家人的贪婪直接导致了罗德里戈的破产和逃亡，警示了无节制的欲望和贪婪可能带来的毁灭性后果。

趣闻：

• 马基雅维利少见的喜剧作品：《贝尔法戈，拱魔》是马基雅维利少有的纯粹虚构且带有喜剧色彩的作品，与他严肃的政治论文《君主论》形成了鲜明对比，展现了他幽默和讽刺的一面。
• 对婚姻的社会评论：这篇小说可以被看作是对文艺复兴时期意大利社会中婚姻制度的一种讽刺性评论，特别是对嫁妆、财富继承以及妻子在家庭经济中的作用等方面的看法。
• “地狱不如人间妻”：故事的核心思想，即地狱的痛苦也比不上一个坏妻子的折磨，在欧洲文学和民间传说中是一个反复出现的主题，马基雅维利以其独特的方式重新演绎了这个经典桥段。
• 故事来源：这个故事的灵感可能来源于中世纪和文艺复兴时期的民间传说，这些传说中魔鬼被派到人间以体验人类生活。马基雅维利对其进行了个人化的改造，并赋予了其独特的讽刺意味。