力士参孙 - 约翰·弥尔顿

摘要

《力士参孙》是约翰·弥尔顿晚年创作的一部悲剧诗剧，以圣经中士师参孙的故事为蓝本。故事围绕被非利士人囚禁、致盲并受尽屈辱的参孙展开。他从绝望、悔恨中挣扎，反思自己的失败与上帝的旨意。剧中通过参孙与父亲玛挪亚、背叛者大利拉、非利士巨人哈拉帕以及非利士官员的对话，展现了参孙内心从沉沦到重拾信仰、最终以殉道的方式完成上帝赋予他的使命，为以色列民族复仇并洗刷自身耻辱的过程。剧作以希腊悲剧的形式，探讨了自由意志、神圣旨意、背叛、救赎与英雄主义等主题。

书籍章节

章节一：参孙的哀叹与玛挪亚的到来

故事开篇，被非利士人致盲并奴役的参孙在加沙的监狱中独自哀叹。他回顾自己曾是上帝选定的以色列士师，拥有超凡神力，却因轻信大利拉而泄露了力量的秘密，导致被捕、双目失明并受尽屈辱。他感到极度绝望，认为自己不仅辜负了上帝的恩赐，也给以色列人带来了耻辱，甚至渴望死亡。

这时，他的父亲玛挪亚前来探望。玛挪亚看到儿子悲惨的境况，心痛不已，并与参孙一同哀叹命运的不公。玛挪亚告诉参孙，他正设法向非利士人求情，用重金赎回参孙，让他能够在家中安度余生，即便失明也比在异族为奴更好。参孙对此表示感谢，但也质疑这是否是上帝真正的旨意，他内心深处仍渴望为上帝和他的子民做出一番贡献，而不是苟且偷生。

角色	特征	性格
参孙 (Samson)	以色列前士师，力大无穷，现已失明、被囚、受辱	曾骄傲自大，轻易相信他人；现在悔恨交加，充满绝望，但内心深处仍有对上帝的虔诚和为民族复仇的渴望。
玛挪亚 (Manoa)	参孙的父亲	慈爱，悲伤，年迈，理智，希望通过赎金让儿子安享晚年，但未能完全理解参孙内心的挣扎和使命。
但族合唱队 (Chorus of Danites)	参孙的同族，代表了以色列人对参孙的关注和疑惑	同情参孙的遭遇，质疑上帝的公正，但也保持着对上帝的信仰，并试图劝慰参孙。

章节二：合唱队的到来与对话

但族的合唱队，参孙的同胞们，前来探望他。他们对参孙的悲惨境遇表示极大的同情，并与参孙一同沉浸在悲伤之中。合唱队对上帝的旨意感到困惑，质疑为何上帝会允许他所选之人遭受如此大的苦难。参孙向合唱队倾诉了自己的心路历程，承认是自己的放荡不羁和对大利拉的轻信导致了这一切。他认为这是上帝对他的惩罚，但他依然相信上帝的公正，只是不明白自己的使命为何会以如此耻辱的方式结束。合唱队劝慰参孙，提醒他上帝的旨意深不可测，最终总会显现其公正和智慧。

章节三：大利拉的到来与争辩

大利拉，那个背叛了参孙的非利士女子，盛装而来，试图与参孙和解。她巧言令色，声称自己是出于对族人的爱和恐惧才背叛了参孙，并非出于恶意。她甚至提出要将参孙带回她的家中，悉心照料他，以此赎罪。参孙对大利拉的到来感到无比愤怒和厌恶。他严厉斥责大利拉的虚伪和残忍，揭露了她背叛的真实动机，并坚决拒绝了她的所有提议。他认为大利拉是诱惑和邪恶的化身，与她为伍只会使自己更加堕落和羞耻。大利拉见无法说服参孙，恼羞成怒，最终带着怨恨离去，威胁要让自己的名声因背叛参孙而流芳百世。

章节四：哈拉帕的到来与挑衅

一个傲慢自大的非利士巨人哈拉帕前来挑战参孙。哈拉帕嘲笑参孙曾经的力量，贬低他的神明，并挑衅参孙与他决斗，但又以参孙已失明为由，拒绝进行真正的肉搏。他声称如果参孙没有失明，他将会轻松击败参孙。参孙面对哈拉帕的挑衅，虽然身体受限，但内心燃起了久违的愤怒和斗志。他驳斥了哈拉帕的傲慢，重申了自己对上帝的信仰和曾经的力量，并表示如果允许，他仍能轻易击败哈拉帕。哈拉帕见参孙言辞强硬，态度坚决，感受到参孙的威严，最终心生怯意，在参孙的蔑视中灰溜溜地离开。这次冲突重燃了参孙内心的勇气和对力量的自信。

章节五：非利士官员与最后的决断

一位非利士官员奉非利士领主之命前来，命令参孙前往达贡神庙，在节日庆典上为他们表演，作为对他们神的敬意和对参孙的羞辱。参孙起初坚决拒绝，认为这是对上帝的亵渎，他绝不能为异教神明表演。他内心挣扎，是继续忍受屈辱还是反抗。但随后，他感受到一股来自神圣的强大冲动，一种不可抗拒的内部力量，让他明白这或许是上帝赋予他最终使命的契机。经过内心的痛苦挣扎，参孙决定顺从，并要求由自己引导前往神庙，而非被牵引。他告别了合唱队，暗示自己将不再回来。玛挪亚再次前来，讲述了他赎回参孙的计划进展，合唱队和玛挪亚对参孙的离去感到不安，预感有不祥之事发生。

章节六：灾难与结局

一位信使惊恐万状地前来，向玛挪亚和合唱队报告了在达贡神庙发生的巨大灾难。信使详细描述了参孙在神庙中的行为：他先是顺从地表演了一会儿，然后请求被带到支撑神庙中心的两根大柱子之间，声称要休息。在人群的嘲笑和轻蔑中，参孙积蓄全身的力量，向上帝祈祷，然后猛地推倒了两根柱子。整个神庙瞬间崩塌，数千名非利士领主和民众，包括参孙自己，都被埋在废墟之下。信使悲痛地讲述了这一幕，指出参孙以一己之力，为以色列人复了仇，并洗刷了自身的耻辱。

玛挪亚得知儿子的死讯，虽然悲痛欲绝，但也从绝望中获得了安慰。他意识到参孙的死并非徒劳，而是以英雄的方式完成了上帝的旨意，最终获得了救赎和荣耀。玛挪亚决定将参孙的遗体带回祖地安葬，并为他修建纪念碑。合唱队则感叹上帝的旨意深不可测，最终通过参孙的牺牲展现了其公正与伟大，为全剧画上了悲壮而充满希望的句号。

文学体裁

《力士参孙》是一部悲剧诗剧 (Tragic Dramatic Poem)。它采用古希腊悲剧的形式，遵循三一律（时间、地点、情节的统一），以对白和合唱为主，而非分幕剧。作品融合了圣经故事与古典悲剧传统。

作者简介

约翰·弥尔顿 (John Milton) (1608年—1674年) 是17世纪英国最伟大的诗人之一，也是一位重要的政治思想家。他出生于伦敦，曾在剑桥大学基督学院学习。弥尔顿一生致力于文学创作和政治活动，是清教徒革命的坚定支持者。他曾在克伦威尔政府中担任拉丁语秘书，为共和国辩护。查理二世复辟后，他因政治立场受到迫害，晚年失明，但他并未因此放弃创作。他的代表作包括史诗《失乐园》(Paradise Lost)、《复乐园》(Paradise Regained) 以及本文所述的《力士参孙》。他的作品深受宗教、古典文学和人文主义思想影响，以其崇高的风格、丰富的想象力和深刻的思想性而闻名。

道德寓意

• 顺服与救赎 (Submission and Redemption)：参孙的故事深刻阐释了即使是上帝所选之人，也可能因自由意志的滥用而堕落。然而，通过悔恨、磨难和最终的顺服（即使是牺牲），个体仍能完成神圣的使命，并获得救赎。参孙的悲剧性死亡并非失败，而是他最终克服自身弱点、重新与上帝连接的胜利。
• 神圣旨意的奥秘 (The Mystery of Divine Providence)：作品强调了上帝旨意的深不可测。即使在参孙最黑暗的时刻，看似被上帝抛弃，但最终他的苦难和牺牲都被纳入了更大的神圣计划，以一种出人意料的方式实现了对异教徒的惩罚和对以色列的救赎。
• 盲目与洞察 (Blindness and Insight)：参孙肉体的失明与他初期精神上的“盲目”形成对比。在肉体失明后，他反而获得了更深刻的内在洞察力，认识到自己的罪孽和上帝的旨意，最终从精神上重获光明。

作品趣闻

• 晚年失明后的创作 (Composed in Blindness)：弥尔顿本人在创作《力士参孙》时已经完全失明，他通过口述由助手代笔完成。这使得作品中参孙的失明与绝望具有更深刻的个人体验和共鸣。
• 希腊悲剧形式 (Greek Tragedic Form)：弥尔顿刻意模仿古希腊悲剧的结构和风格，没有分幕，而是通过角色间的对话和合唱队来推动情节，严格遵循亚里士多德的“三一律”（时间、地点、动作的统一）。这使得这部英语诗剧带有一种古典的庄重和力量。
• 弥尔顿的自画像 (Milton's Self-Portrait)：许多评论家认为，参孙的形象在某种程度上是弥尔顿自身的写照。弥尔顿也曾是时代的“英雄”，为清教徒事业奋斗，却在王政复辟后遭遇政治上的“失明”和个人命运的逆转，但他坚守信仰，在困境中完成了伟大的作品，就像参孙在失明中最终完成了上帝的使命。
• 对政治和宗教的反思 (Reflection on Politics and Religion)：这部作品创作于英国王政复辟之后，弥尔顿作为昔日共和政府的拥护者，其政治理想破灭。作品中对暴政的批判、对自由的渴望以及对信仰的坚守，也反映了弥尔顿对当时英国社会政治和宗教状况的深刻反思。