约翰 - 威廉·莎士比亚

约翰王

摘要

《约翰王》是威廉·莎士比亚的一部历史剧，描绘了英格兰国王约翰统治时期（1199-1216年）的动荡事件。剧本围绕约翰王争夺王位合法性的斗争展开，他面对来自法国国王菲利普二世的支持者——他的侄子亚瑟的挑战。为了巩固王权，约翰王与法国达成了一项不稳定的和平协议，其中包括他侄女布兰奇与法国太子路易的联姻。然而，这项协议很快被教皇使者潘道夫枢机主教打破，因为约翰王拒绝承认教皇对坎特伯雷大主教的任命。

约翰王因此被逐出教会，并再次与法国开战。他在战斗中俘虏了亚瑟，并命令忠诚的休伯特将亚瑟弄瞎，但休伯特犹豫了。亚瑟最终在试图逃跑时坠楼身亡。亚瑟的死激怒了英格兰的贵族，他们认为约翰王是凶手，转而支持法国太子路易入侵英格兰。与此同时，约翰王被迫屈服于教皇，以换取教皇撤回对法国入侵的支持。尽管如此，英格兰贵族与法国结盟，战争继续。在最终的战役中，英格兰贵族们重新投向约翰王，法国军队也在撤退中遭受损失。然而，约翰王在混乱中被一个僧侣毒死。剧本以约翰王的长子，幼王亨利三世继承王位，英格兰贵族呼吁国家统一结束。

书籍章节

章节 1

剧情始于英格兰国王约翰接待法国国王菲利普二世的使者查蒂隆。查蒂隆代表法国国王，要求约翰王将英格兰王位让给他的侄子亚瑟，否则将面临法国的入侵。约翰王坚决拒绝，并表示将亲率大军前往法国应战。

随后，一位名叫罗伯特·福肯布里奇的绅士前来向约翰王请求裁决一起遗产纠纷。他的弟弟菲利普·福肯布里奇宣称自己是狮心王理查的私生子，因此拒绝将父亲的土地继承权让给罗伯特。约翰王和他的母亲埃莉诺王后看到了菲利普身上理查的影子，决定承认他是理查的私生子，并封他为骑士，赐名“私生子菲利普”。私生子菲利普放弃了家族姓氏和土地，发誓效忠于约翰王，并决定随军前往法国。

角色名称	特征	个性
约翰王	英格兰国王，狮心王理查的弟弟。	意志坚定但优柔寡断，狡猾，无情，易受蛊惑。
埃莉诺王后	约翰王的母亲，前英格兰王后。	睿智，有影响力，对儿子忠诚。
查蒂隆	法国国王菲利普二世的使者。	傲慢，直言不讳。
罗伯特·福肯布里奇	一位绅士。	循规蹈矩，注重合法继承。
私生子菲利普	狮心王理查的私生子，后被约翰王册封为骑士。	粗犷，坦率，机智，爱国，机会主义。

章节 2

英格兰军队抵达法国，与法国国王菲利普二世及其盟友奥地利大公利奥波德二世的军队相遇。亚瑟和他的母亲康斯坦丝也随法军一同出现，康斯坦丝强烈主张亚瑟的王位继承权。双方军队都在法国城市昂热城外。两军向昂热城发出命令，要求他们打开城门，要么支持约翰王，要么支持亚瑟。昂热市民拒绝，表示只向合法的国王效忠。

在私生子菲利普的建议下，英法两国国王暂时放下争执，联手攻打昂热城，以迫使市民做出选择。然而，在城破之前，两国国王再次停火。为了避免进一步的流血冲突，双方达成了一项协议：约翰王的侄女布兰奇（埃莉诺王后的孙女）将嫁给法国太子路易，作为嫁妆，约翰王将把一些法国领土割让给法国。这个政治联姻意在平息两国之间的冲突。

角色名称	特征	个性
法国国王菲利普二世	法国国王。	审慎，外交手腕高明，有时也显得犹豫。
路易太子	法国国王菲利普二世之子。	年轻，有野心，自信。
亚瑟	约翰王的侄子，英格兰王位的竞争者。	年轻，天真，脆弱，被他人操纵。
康斯坦丝	亚瑟的母亲。	情绪化，悲痛，强烈捍卫儿子权利。
奥地利大公利奥波德二世	法国国王的盟友。	傲慢，贪婪。
布兰奇	约翰王的侄女。	顺从，政治联姻的牺牲品。

章节 3

和平并未持续多久。教皇使者潘道夫枢机主教抵达，谴责约翰王拒绝接受教皇对坎特伯雷大主教斯蒂芬·朗顿的任命。约翰王坚决捍卫英格兰王权，拒绝屈服于教皇的权威。潘道夫枢机主教随即宣布约翰王被逐出教会，并命令法国国王菲利普二世以虔诚的名义向英格兰开战，以推翻约翰王。

尽管布兰奇和路易太子恳求维持和平，但菲利普国王最终还是服从了教皇的命令，再次对英格兰宣战。随后的战斗中，英格兰军队大获全胜，约翰王俘虏了亚瑟。约翰王将亚瑟托付给休伯特·德·伯格，并私下暗示休伯特将亚瑟杀死。康斯坦丝得知儿子被俘后，悲痛欲绝。潘道夫枢机主教预测，亚瑟的死将引发英格兰贵族的叛乱，并迫使约翰王最终向教皇屈服。

角色名称	特征	个性
潘道夫枢机主教	教皇的使者。	坚定，果断，具有强大的政治影响力。
休伯特·德·伯格	约翰王的忠诚臣子，城堡总管。	忠诚，善良，正直，但有时也显得心软。

章节 4

休伯特前往囚禁亚瑟的城堡。他带着烙铁和执行人，意图执行约翰王弄瞎亚瑟的命令。然而，亚瑟天真无邪的言语和恳求深深打动了休伯特，使他无法下手。休伯特决定违抗约翰王的命令，隐瞒了亚瑟的下落。

与此同时，约翰王得知法国国王正准备入侵英格兰，英格兰贵族也开始对他产生疑虑，因为他下令将亚瑟弄瞎的传闻不胫而走。一些贵族，如索尔兹伯里伯爵和彭布罗克伯爵，要求见到亚瑟以确认其安危。约翰王为了安抚贵族，命令休伯特释放亚瑟。但当休伯特告诉他亚瑟已经死亡（这是休伯特为了保护亚瑟而编造的谎言）时，约翰王深感震惊和后悔。

亚瑟在试图从城堡高墙逃跑时不幸坠楼身亡。他的尸体被发现，进一步证实了约翰王下令杀害亚瑟的传闻，导致贵族们对约翰王彻底失望，并决定与入侵的法国太子路易结盟。

章节 5

在英格兰内外危机四伏之际，约翰王被迫屈服于教皇的权威，他将英格兰和爱尔兰的王冠献给潘道夫枢机主教，以封臣的身份重新获得王位，从而解除了教皇对他的逐出教会。潘道夫枢机主教随之命令法国太子路易停止对英格兰的入侵，但路易太子拒绝，因为他已经与叛变的英格兰贵族结盟，并希望自己能成为英格兰国王。

法国军队在路易太子的率领下登陆英格兰。私生子菲利普忠心耿耿地为约翰王而战，试图阻止法国的入侵。然而，一些英格兰贵族，包括彭布罗克、索尔兹伯里和诺福克等人，加入了路易太子一方。在一次激烈的战役中，英国军队在林肯郡遭到重创。约翰王在撤退途中遭遇暴风雨，失去了大量的补给和部队。

约翰王身心俱疲，在斯温斯黑德修道院被一位僧侣毒害。濒死之际，他被带到伍斯特城堡。当他得知法国军队在退却中遭遇海难，叛变贵族也因为法国人对他忠臣的屠杀而重新归顺英格兰时，他稍感欣慰。最终，约翰王在痛苦中死去。

他的长子，年幼的亨利王子被宣布为新的英格兰国王。私生子菲利普发表了感人肺腑的讲话，呼吁所有英格兰人团结起来，保卫国家，共同效忠于新的国王。剧本在私生子菲利普的爱国主义言辞中结束，强调了英格兰内部团结的重要性。

角色名称	特征	个性
亨利王子	约翰王的长子，幼王亨利三世。	年幼，继承王位。

文学体裁

历史剧，悲剧。

作者介绍

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月26日受洗 – 1616年4月23日逝世）是英国最伟大的剧作家和诗人，被誉为“英国的民族诗人”和“埃文的吟游诗人”。他创作了约38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗以及其他几首诗歌。他的作品被翻译成多种主要语言，并且是世界上演出次数最多的剧作家。莎士比亚的剧作涵盖了喜剧、历史剧和悲剧等多种类型，其作品的深度、广度和对人性的洞察力至今仍受到广泛赞誉。他也是伦敦环球剧场的合伙人之一。

寓意与启示

《约翰王》探讨了王位合法性、政治权谋、国家统一和个人道德等主题。

• 王位合法性与国家稳定：剧本的核心冲突围绕着约翰王王位的合法性展开。亚瑟作为前国王理查的侄子，拥有更直接的继承权，这使得约翰王的统治始终处于不稳定的状态。剧本暗示，一个合法且得到普遍承认的统治者是国家稳定的基石。
• 政治权谋的腐蚀性：约翰王为了巩固权力，不惜采取残酷的手段，例如暗示杀死亚瑟。这种权谋不仅未能带来稳定，反而引发了贵族的叛乱和外国的入侵，最终导致国家的进一步混乱和他自身的毁灭。
• 外部干预与国家主权：教皇对英格兰内政的干预以及法国对英格兰的入侵，强调了国家主权的重要性。约翰王被迫屈服于教皇的权威，凸显了在外部压力下维护国家独立的艰难。
• 爱国主义与团结：在剧本的结尾，私生子菲利普呼吁英格兰人团结起来，共同抵抗外敌，并效忠于新的国王。这传递了在危机时刻，国家内部的团结和爱国主义是抵御外部威胁、重建国家秩序的关键信息。
• 道德与权力：约翰王为了权力而做出的道德妥协，最终导致他众叛亲离，孤独死去。这暗示了权力与道德之间的张力，以及不道德的权力追求最终的悲剧性结局。

趣闻

• 罕见被演出的莎士比亚历史剧：《约翰王》是莎士比亚历史剧中较少被搬上舞台的作品之一，不如《亨利四世》或《理查三世》那样受欢迎。
• 缺乏英雄人物：与莎士比亚其他历史剧不同，《约翰王》中没有一个真正意义上的英雄人物。约翰王本人形象复杂，既有魄力又优柔寡断；私生子菲利普虽具爱国情怀，但也是一个机会主义者。
• 无超自然元素：在莎士比亚的其他历史剧和悲剧中，经常出现鬼魂、预言等超自然元素，但在《约翰王》中，这些元素完全缺席，剧本更侧重于现实的政治和军事冲突。
• 对历史事件的改编：莎士比亚在《约翰王》中对历史事实进行了一定程度的改编。例如，真实的约翰王与大宪章有紧密联系，但剧本中却完全没有提及这一重要事件。同时，亚瑟的死亡方式在历史上存在争议，剧本采用了坠楼身亡的说法。
• 早期创作风格：这部剧被认为是莎士比亚早期历史剧的代表作之一，其韵律和语言风格与他后期更为成熟的作品略有不同。其中一些场景使用了较多散文对话，而不是惯常的无韵诗。
• 对奥地利大公的刻画：剧中的奥地利大公被塑造成一个有些滑稽甚至卑鄙的角色，这可能是为了迎合当时英国观众对奥地利（在狮心王理查被俘事件中扮演的角色）的负面情绪。