ke li ao lan na si - weilian shashibiya

摘要

《科利奥兰纳斯》讲述了古罗马将军盖乌斯·马西乌斯·科利奥兰纳斯的故事。他是一位英勇无畏的战士,因在攻打科利奥利城时表现卓越而被授予“科利奥兰纳斯”的称号。然而,他性格高傲,极度蔑视平民,认为他们不配拥有政治权力。当他被推举为执政官时,他因不愿向平民乞求选票而触怒了他们和煽动平民的保民官。最终,他被罗马城驱逐。

被流放后,科利奥兰纳斯心怀怨恨,投奔了他曾经的死敌,沃尔西人将军奥菲狄乌斯,并带领沃尔西军队攻打罗马。罗马城陷入恐慌,派出使者请求他撤兵,但都被他拒绝。最终,他的母亲沃伦妮娅、妻子维吉莉亚和儿子来到军营,以母爱、亲情和罗马城安危为由说服了他。科利奥兰纳斯最终妥协,与沃尔西人达成和平协议,但这一举动却激怒了奥菲狄乌斯和沃尔西贵族,最终他在沃尔西人的背叛下被杀害。

书籍章节

章节 1

罗马城正因粮食短缺而爆发骚乱,平民们对元老院和贵族阶级充满不满,尤其是对盖乌斯·马西乌斯将军。马西乌斯对平民表现出极度的蔑视,认为他们是一群摇摆不定、无知无能的乌合之众。此时,来自沃尔西人的消息传来,他们的军队正在集结,一场战争即将爆发。马西乌斯认为战争是解决内部矛盾的最好方式,并迫不及待地投身其中。在与沃尔西人的战争中,马西乌斯英勇无比,尤其是在攻打沃尔西人的都城科利奥利时,他以一己之力冲入敌阵,最终攻克了这座城市,因此被元老院和军队授予“科利奥兰纳斯”的称号。他与沃尔西将军奥菲狄乌斯结下了不共戴天之仇。

人物角色 特点 性格
盖乌斯·马西乌斯·科利奥兰纳斯 (Caius Marcius Coriolanus) 罗马将军,贵族出身 极度高傲,蔑视平民,勇敢无畏,正直,缺乏政治手腕,不善妥协。
沃伦妮娅 (Volumnia) 科利奥兰纳斯的母亲 坚强,有野心,爱国,对儿子有巨大影响力,鼓励儿子追求荣耀。
维吉莉亚 (Virgilia) 科利奥兰纳斯的妻子 温柔,内向,担忧丈夫,爱丈夫和孩子。
梅涅尼乌斯·阿格里帕 (Menenius Agrippa) 罗马贵族,元老 科利奥兰纳斯的朋友和导师,幽默,试图调解贵族与平民的矛盾。
西西尼乌斯·维路特斯 (Sicinius Velutus) 罗马保民官 狡猾,善于煽动平民情绪,嫉妒科利奥兰纳斯,与布鲁图斯合作。
朱尼乌斯·布鲁图斯 (Junius Brutus) 罗马保民官 与西西尼乌斯类似,利用平民的不满来削弱科利奥兰纳斯的权力。
奥菲狄乌斯 (Tullus Aufidius) 沃尔西将军 科利奥兰纳斯的宿敌,勇敢,有荣誉感,但最终因嫉妒和背叛而堕落。

章节 2

科利奥兰纳斯凯旋而归,受到罗马人民的热烈欢迎,元老院也一致同意提名他为执政官。按照传统,他需要穿上“羞辱长袍”,在广场上向平民展示他的战争伤疤,并乞求他们的选票。然而,科利奥兰纳斯对此感到极度厌恶和不屑。他认为自己的功绩和伤疤本身就足以证明其价值,不应该向那些他看不起的平民低三下四。他勉强完成了这一形式,但他的傲慢态度激怒了一些平民。

保民官西西尼乌斯和布鲁图斯趁机煽风点火,提醒平民科利奥兰纳斯对他们的蔑视,并指出他口是心非,只是为了权力才假装谦卑。他们成功地激起了平民的愤怒,使平民们收回了对科利奥兰纳斯的选票。科利奥兰纳斯得知后,更是勃然大怒,公开抨击平民的反复无常以及保民官的僭越权力,主张废除保民官制度,并认为平民不配拥有政治发言权。

章节 3

科利奥兰纳斯对平民和保民官的公开指责达到了顶点,他发表了一番激烈的言论,主张废除保民官制度,并且不遗余力地批评平民在政治上的软弱和无知。这番言论无疑是对保民官权力的巨大挑战,也彻底激怒了平民。保民官西西尼乌斯和布鲁图斯抓住这个机会,煽动平民要求对科利奥兰纳斯处以死刑。

梅涅尼乌斯和其他一些元老试图从中调解,但科利奥兰纳斯不肯妥协。他的母亲沃伦妮娅也劝他暂时压制自己的怒火,假装谦逊以安抚平民,争取时间。然而,科利奥兰纳斯骨子里的高傲使他无法真正做到低头。在一次与保民官和人民的激烈对峙中,他再次爆发,彻底与平民决裂。最终,在保民官的鼓动下,罗马人民一致裁定将科利奥兰纳斯驱逐出罗马城。科利奥兰纳斯在临行前依然保持着他的骄傲,宣称是罗马抛弃了他,而不是他离开罗马。

章节 4

科利奥兰纳斯被驱逐出罗马后,带着满腔的怨恨和复仇的火焰,独自一人踏上了旅途。他认为罗马城背叛了他,因此决定报复。他来到了沃尔西人的都城安提乌姆,那里正是他的宿敌奥菲狄乌斯的所在地。他乔装打扮,找到了奥菲狄乌斯,并向他表明了自己的身份。科利奥兰纳斯提出与奥菲狄乌斯联手,共同攻打罗马,以雪前耻。

奥菲狄乌斯起初感到惊讶,但很快就被科利奥兰纳斯的提议所吸引。他看到了利用科利奥兰纳斯复仇欲望的机会,同时也对科利奥兰纳斯的勇气和能力感到钦佩(尽管内心深处仍存有嫉妒)。两人达成协议,奥菲狄乌斯将科利奥兰纳斯引荐给沃尔西贵族,并说服他们任命科利奥兰纳斯为沃尔西军队的共同统帅,率领军队攻打罗马。罗马城很快就收到了沃尔西军队逼近的消息,全城陷入恐慌。

章节 5

沃尔西军队在科利奥兰纳斯的率领下节节胜利,逼近罗马城。罗马人民陷入恐慌,保民官和元老院都感到后悔,他们派出了梅涅尼乌斯前去劝说科利奥兰纳斯撤兵,但科利奥兰纳斯断然拒绝了这位老朋友的请求。随后,元老院又派出了由贵族和祭司组成的使团,也未能成功。

最后,科利奥兰纳斯的母亲沃伦妮娅、妻子维吉莉亚和年幼的儿子小马西乌斯,在几位罗马贵妇的陪同下,亲自来到沃尔西军营。沃伦妮娅以母爱、亲情以及罗马城安危为由,恳求儿子放弃复仇。她强调科利奥兰纳斯的选择将让他成为“要么是祖国的毁灭者,要么是毁灭者的父亲”。在母亲强大而富有感染力的说服下,科利奥兰纳斯内心动摇了。他最终妥协,选择与罗马签署一项和平条约,使沃尔西人得到了土地和财富,而罗马城也免于被摧毁。

然而,科利奥兰纳斯的这一决定激怒了奥菲狄乌斯和沃尔西贵族。奥菲狄乌斯指责科利奥兰纳斯背叛了沃尔西人的信任,放弃了彻底征服罗马的机会。他利用沃尔西人的不满,煽动他们对科利奥兰纳斯的仇恨。最终,在沃尔西议会召开时,奥菲狄乌斯当众指责科利奥兰纳斯是叛徒,并在争吵中,与其他沃尔西贵族和士兵一起,将科利奥兰纳斯刺杀。奥菲狄乌斯虽达成目的,但也为自己的行为感到一丝悔恨和敬意。

文学流派

《科利奥兰纳斯》属于悲剧。它探讨了英雄的毁灭,其根源在于主人公的性格缺陷(高傲、不妥协),以及政治环境和人际关系的复杂性。

作者简介

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年—1616年),被誉为“英国的民族诗人”和“埃文的吟游诗人”。他被广泛认为是英语文学中最伟大的作家,也是世界上最杰出的剧作家之一。他的作品包括约39部戏剧、154首十四行诗、两首长篇叙事诗以及其他诗歌。他的戏剧被翻译成世界上各种主要语言,并且演出次数远远超过其他任何剧作家。莎士比亚创作了历史剧、喜剧、悲剧和传奇剧,他的作品以其深刻的人物刻画、精妙的语言、对人性的深刻洞察和对社会政治的思考而闻名。

寓意

《科利奥兰纳斯》探讨了多个深刻的主题:

  • 贵族与平民的冲突: 剧作深刻揭示了古罗马时期贵族与平民阶层之间不可调和的矛盾,以及民主与精英统治之间的张力。科利奥兰纳斯作为贵族阶层的代表,其傲慢和对平民的蔑视最终导致了他的悲剧。
  • 个人骄傲与政治妥协: 科利奥兰纳斯固执的骄傲使他无法适应政治的妥协和权宜之计,最终被权力斗争所吞噬。这表明在复杂的政治环境中,纯粹的个人品格可能成为致命的弱点。
  • 母性影响力: 沃伦妮娅对科利奥兰纳斯的影响力是剧中一个关键因素。她塑造了他的性格,也最终挽救了罗马,但也间接导致了儿子的死亡。这反映了母子关系在个人命运中的巨大作用。
  • 国家与忠诚: 剧作探讨了个人对国家的忠诚,以及当个人与国家发生冲突时,这种忠诚将走向何方。科利奥兰纳斯被驱逐后,将对罗马的爱转化为恨,最终又在亲情的感召下重新选择了国家。
  • 背叛与复仇: 科利奥兰纳斯被罗马背叛,继而背叛罗马;奥菲狄乌斯最终也背叛了科利奥兰纳斯。这揭示了仇恨与复仇循环的悲剧性。

趣闻

  • 历史来源: 莎士比亚创作《科利奥兰纳斯》的主要历史依据是普鲁塔克(Plutarch)的《希腊罗马名人传》中的“科利奥兰纳斯传”。莎士比亚在很多历史剧和悲剧中都借鉴了普鲁塔克的记载。
  • 政治隐喻: 这部剧作常常被视为对民主制度和民众情绪的深刻反思。在不同历史时期,它都被用来讨论精英统治、民粹主义以及政治煽动等问题,因此具有强大的当代政治隐喻。
  • 独特的悲剧英雄: 科利奥兰纳斯是一位不典型的悲剧英雄。他没有哈姆雷特的犹豫,也没有奥赛罗的嫉妒。他的悲剧源于他根深蒂固的性格缺陷——极度的骄傲和对平民的蔑视,这使得他无法融入社会,最终自我毁灭。他不是被外部的恶人所害,而是被自己的本性所困。
  • 语言特色: 剧中的对话,特别是科利奥兰纳斯的言语,充满了力量和刻薄,反映了他高傲且不善言辞的性格。沃伦妮娅的劝说台词则展现了莎士比亚在情感描绘上的高超技巧。
  • 罕见的舞台演出: 相比莎士比亚的其他四大悲剧(《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》),《科利奥兰纳斯》的演出频率相对较低,可能因为它的人物主角不那么容易引起观众的同情,且政治主题更为突出。