堂吉诃德 - 米格尔·德·塞万提斯

摘要

《堂吉诃德》是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉的杰作，被誉为第一部现代小说。故事围绕着一位名叫阿隆索·吉哈诺的西班牙乡绅展开，他沉迷于骑士小说，最终幻想自己成为一名游侠骑士，并改名为堂吉诃德·德·拉·曼查。他带着一个破旧的头盔、一匹瘦弱的老马（命名为罗西南多）和一位想象中的淑女（杜尔西内亚），开始了他的冒险旅程。

堂吉诃德说服了他的邻居、一个务实的农民桑乔·潘萨成为他的侍从。两人踏上旅途，堂吉诃德将风车误认为巨人，将羊群误认为军队，将旅店误认为城堡，将理发师的盆子误认为传说中的曼布里诺头盔。他总是将现实扭曲成他骑士幻想中的景象，而桑乔则努力让他回到现实，但又时常被主人的热情所感染。

在他们的冒险中，他们遇到了各种各样的人物，经历了许多滑稽、悲伤和深刻的事件。堂吉诃德的“疯狂”不仅引人发笑，也引发了对理想与现实、正义与邪恶、虚幻与真实界限的思考。第二部分中，堂吉诃德的冒险被公众所知晓，一些贵族和学者为了取乐，刻意按照骑士小说的方式与他互动，进一步加深了他的幻觉。最终，在与白月骑士（实际上是他的朋友）的决斗中失败后，堂吉诃德被迫放弃骑士生涯，回到家乡。在临终前，他奇迹般地恢复了理智，认识到自己过去的荒唐，然后安详地去世。

书籍章节

章节 1: 堂吉诃德的骑士精神与第一次出游

故事开始于拉曼查地区的一个村庄，主人公阿隆索·吉哈诺是一位五十岁左右的乡绅。他酷爱骑士小说，日夜阅读，以至于最终精神失常，坚信自己就是一名游侠骑士。他给自己改名为堂吉诃德·德·拉·曼查，将一匹瘦弱的驽马命名为罗西南多，并为自己选定了一位想象中的心上人——村里的一位农妇阿尔东萨·洛伦索，他将其美化为“杜尔西内亚·德尔·托博索”。全副武装后，堂吉诃德独自踏上了他的第一次骑士之旅。

他将一个普通的旅店误认为城堡，并要求店主为他举行授衔仪式。店主是个狡猾的家伙，为了取乐便应允了他的要求。在一场闹剧般的授衔仪式后，堂吉诃德与一些骡夫发生了冲突，最终被打伤并被一位好心的邻居送回了家。

角色	特征	性格
阿隆索·吉哈诺 (堂吉诃德)	干瘦、年迈的乡绅，沉迷骑士小说	理想主义、英勇、固执、脱离现实、富有想象力
桑乔·潘萨	堂吉诃德的邻居，一个普通的农民	务实、忠诚、贪吃、有点狡猾、朴实
杜尔西内亚·德尔·托博索	堂吉诃德想象中的完美淑女，原型是村里的农妇阿尔东萨·洛伦索	理想化、纯洁、存在于堂吉诃德的幻想中
店主	旅店老板，见多识广，爱开玩笑	狡猾、实用、幽默

章节 2: 桑乔的加入与风车大战

堂吉诃德的家人和朋友（神父和理发师）焚烧了他的骑士小说，试图治愈他的疯病。然而，堂吉诃德再次说服邻居桑乔·潘萨做他的侍从，承诺会让他成为总督，两人再次踏上征途。桑乔骑着一头灰驴，与堂吉诃德的罗西南多并辔而行。

他们最著名的冒险之一便是“风车大战”。堂吉诃德将远处的一群风车误认为是邪恶的巨人，不顾桑乔的劝阻，手持长矛向风车冲去，结果被风车的扇叶打倒在地，人仰马翻，受了重伤。堂吉诃德坚称是魔法师将巨人变成了风车。

接着，他们遇到了一位本笃会修士和两名贵族女士。堂吉诃德又将修士误认为掳走公主的恶棍，并与他们争斗。他还将一个理发师的铜盆误认为传说中能使人刀枪不入的曼布里诺头盔，强行夺了过来。

章节 3: 牧羊人与被释放的囚犯

堂吉诃德和桑乔继续他们的旅程，遇到了牧羊人、学生、情侣等各种人物。在一次事件中，堂吉诃德撞见了一群被押送的囚犯，他坚信这些囚犯是被邪恶巫师所害的无辜之人，于是强行将他们释放。然而，这些被释放的囚犯却恩将仇报，用石头袭击了堂吉诃德和桑乔，抢走了他们的钱财。

堂吉诃德决定在内华达山脉进行苦修，模仿小说中的骑士。他让桑乔带着一封写给杜尔西内亚的信回到村庄，但桑乔并未将信送到。桑乔在村里遇到了神父和理发师，他们得知堂吉诃德的近况后，决定设法将他带回家。他们遇到了美丽的多萝茜亚，多萝茜亚曾被一位贵族欺骗和抛弃，她同意假扮成被巨人掳走的米科米科纳公主，请求堂吉诃德的帮助，以此诱骗他回家。

角色	特征	性格
神父	村里的牧师，有学识，善良	理智、关心朋友、实用、机智
理发师	村里的理发师，与神父是朋友	务实、善良、机智
多萝茜亚	美丽聪慧的牧羊女，被骗婚后逃离家乡	聪明、勇敢、有自尊心、富有同情心

章节 4: 回家与更多冒险

多萝茜亚成功扮演了米科米科纳公主，堂吉诃德信以为真，欣然同意护送她回国并为她复仇。在回家的路上，他们又经历了一些小插曲。最终，堂吉诃德被关在一个笼子里，被运回了家。村民们假称这是受到魔法的诅咒。回到家后，堂吉诃德在医生的建议下，在家中休养了一段时间，暂时没有再出去冒险。桑乔也因此对骑士生涯产生了更深的理解，他的言谈中开始出现一些堂吉诃德式的夸张比喻，但依然保持着农民的务实本性。

此时，第一部小说结束。由于一个名叫阿隆索·费尔南德斯·德·阿韦利亚内达的作者出版了一部假冒的《堂吉诃德》续集，塞万提斯为了纠正并超越这部盗版作品，创作了《堂吉诃德》的第二部。

章节 5: 第二次出游与骑士大赛

在第二部中，堂吉诃德和桑乔再次踏上旅程。此时，关于堂吉诃德冒险的故事已经在西班牙广为流传，人们都认识他们。一位学士桑松·卡拉斯科为了让堂吉诃德回家，乔装成“镜子骑士”与堂吉诃德决斗，试图击败他并让他承诺回家，但却意外地被堂吉诃德击败。

他们遇到了一位公爵和公爵夫人。这对贵族夫妇读过《堂吉诃德》的第一部，为了寻开心，他们决定让堂吉诃德和桑乔的幻想成真。他们精心策划了一系列恶作剧和假冒的冒险，让堂吉诃德在他们的城堡中体验了一段“真正的”骑士生活。他们甚至让桑乔过了一把“总督”的瘾，任命他为虚构的巴拉塔里亚岛的总督。

角色	特征	性格
公爵和公爵夫人	富有的贵族，爱开玩笑，喜欢愚弄堂吉诃德和桑乔	狡猾、残忍、无聊、追求刺激
桑松·卡拉斯科学士	堂吉诃德村里的学士，聪明且富有教养	聪明、务实、忠诚、有责任感

章节 6: 桑乔的巴拉塔里亚总督与骑士的失败

桑乔在巴拉塔里亚岛担任总督期间，出人意料地展现出了卓越的智慧和公正的判断力，处理了许多疑难案件。他以农民的常识和朴素的道德观，解决了许多复杂的法律问题，令公爵夫妇大为惊讶。然而，这种虚假的荣耀和繁重的职责让桑乔感到疲惫不堪，他最终放弃了总督的职位，回到堂吉诃德身边。

堂吉诃德在公爵夫妇的城堡中也经历了各种被安排好的“冒险”，这些经历进一步加深了他的幻觉。公爵夫妇甚至雇人假扮杜尔西内亚，进一步愚弄了堂吉诃德。

离开公爵夫妇的领地后，堂吉诃德和桑乔继续他们的旅程。桑松·卡拉斯科学士再次乔装打扮，这次他扮演的是“白月骑士”，在巴塞罗那的海滩上向堂吉诃德发起挑战。在决斗中，白月骑士成功击败了堂吉诃德。根据决斗前的约定，堂吉诃德被迫承诺回家一年，期间不得再进行任何骑士冒险。

章节 7: 堂吉诃德的清醒与结局

在返回家乡的途中，堂吉诃德和桑乔依然经历了一些零星的冒险，但堂吉诃德的心情已经低落。他不得不履行承诺，放弃他所热爱的一切。回到家后，堂吉诃德病倒了。在病床上，他奇迹般地恢复了理智，彻底清醒过来。他认识到自己过去所有的骑士幻想都是荒谬的，他不再是堂吉诃德，而是回到了阿隆索·吉哈诺。他为自己之前的行为感到羞愧，并向家人和朋友道歉。

在立下遗嘱，将自己的财产分配给家人和桑乔后，阿隆索·吉哈诺安详地去世。桑乔为失去他的主人和朋友而悲痛不已，尽管他一直努力将堂吉诃德拉回现实，但在内心深处，他已经深深地爱上了这位与众不同的骑士。故事以堂吉诃德的死亡告终，象征着一个时代的终结，也留下了一个关于理想与现实、疯狂与智慧的永恒命题。

---

文学类型: 讽刺小说、骑士小说、现代小说、史诗小说、哲学小说。

作者简介:

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra，1547年—1616年），西班牙小说家、剧作家和诗人，被誉为西班牙文学的最高峰，也是世界文学史上最伟大的作家之一。

• 生平坎坷: 塞万提斯的一生充满了戏剧性。他曾作为士兵参加了1571年的勒班陀海战，在这场海战中他左手受伤致残，被称为“勒班陀的独臂人”。
• 被俘与奴役: 1575年，他在返回西班牙的途中被奥斯曼海盗俘虏，并在阿尔及尔被奴役了五年，期间曾多次尝试逃跑未果。
• 狱中创作: 他曾因欠债和税务问题入狱，据说《堂吉诃德》的灵感便是在狱中萌生。
• 作品影响: 他的《堂吉诃德》被认为是西方文学的奠基之作，也是第一部现代小说，对后世的文学发展产生了深远影响。

寓意与哲理:

• 理想与现实的冲突: 堂吉诃德代表着人类对崇高理想、正义和荣誉的无限追求，即使这些理想在现实世界中显得格格不入甚至荒谬。故事深刻探讨了理想主义者在面对残酷现实时的困境与挣扎。
• 疯狂与智慧的辩证: 堂吉诃德的“疯狂”并非完全是负面的，它有时展现出一种超越世俗的纯粹与智慧。而桑乔的“清醒”也并非完全是正面的，他代表着实用主义和世俗的局限。两人之间的互动，构成了对人类精神状态复杂性的深刻探讨。
• 文学的讽刺与反思: 本书是对当时流行的骑士小说的辛辣讽刺，揭示了其虚伪与不切实际。同时，它也反思了文学对个体和社会的影响力，以及虚构与现实的界限。
• 人性的复杂性: 故事通过丰富多彩的人物形象，展现了人性的多样性：高尚与卑劣、智慧与愚蠢、勇敢与懦弱并存。
• 友谊与忠诚: 堂吉诃德和桑乔之间建立了一种超越主仆关系的深厚友谊，尽管他们性格迥异，却互相补充、共同成长。

趣闻轶事:

• “堂吉诃德式”的形容词: 英语中“Quixotic”一词源自堂吉诃德，意为“不切实际的、空想的、唐吉诃德式的”，用来形容那些过于理想化、不顾现实、甚至有点疯狂的举动或思想。
• 第一部现代小说: 《堂吉诃德》被普遍认为是文学史上第一部现代小说，它打破了传统骑士小说的模式，以写实的手法、复杂的叙事结构和对人物心理的深刻描绘开创了小说的新纪元。
• 盗版续集引发的第二部: 塞万提斯是在一位名叫阿韦利亚内达的作者出版了一部假冒的《堂吉诃德》续集后，才开始创作他自己的《堂吉诃德》第二部，并在书中对盗版作者进行了驳斥和嘲讽。
• “拉曼查”的象征: 拉曼查地区是西班牙一个干旱贫瘠的平原，与骑士小说中描绘的浪漫奇幻世界形成鲜明对比，进一步突出了堂吉诃德幻想与现实的脱节。
• 塞万提斯与莎士比亚的逝世日期: 塞万提斯于1616年4月22日（根据当时的格里高利历）去世，巧合的是，威廉·莎士比亚也是在同一年的4月23日（根据英国的儒略历，这在当时相当于欧洲大陆的5月3日）去世。这一巧合常被后人津津乐道。