li er wang - weilian shashibiya

摘要

《李尔王》是威廉·莎士比亚的四大悲剧之一。故事围绕年迈的李尔王展开,他决定将王国分给三个女儿,条件是她们必须表达对他的爱。大女儿高纳里尔和二女儿里根以花言巧语谄媚父亲,获得了大片土地。小女儿考狄利娅因不愿虚伪奉承,只说“我爱陛下,仅此而已”,被李尔王误解为不爱他,遭到剥夺继承权并被驱逐。忠诚的大臣肯特因替考狄利娅求情也被放逐。

李尔王将权力完全交给高纳里尔和里根后,很快便尝到了女儿们忘恩负义的苦果。她们逐渐剥夺了他的随从和尊严,使他陷入无家可归和疯狂的境地。与此同时,格洛斯特伯爵的私生子埃德蒙也设计陷害其合法继承人哥哥埃德加,篡夺家产。在暴风雨中,李尔王在荒原上疯癫,格洛斯特伯爵虽试图帮助他,却被里根的丈夫康沃尔公爵残酷地挖去双眼。

被驱逐的考狄利娅成为法国王后,率领法国军队前来营救父亲。李尔王与考狄利娅重逢,并在战败后被俘。最终,高纳里尔毒死里根并自杀,埃德蒙也因受伤而死。李尔王抱着死去的考狄利娅,心碎而亡。忠诚的埃德加和肯特则幸存下来,面对一个支离破碎的王国。这部剧深刻探讨了父女之情、政治权力、盲目与洞察、忠诚与背叛以及人类痛苦的本质。

书籍章节

章节 1

剧情开始于年迈的李尔王决定退位并分割他的王国。他召集三个女儿——高纳里尔里根考狄利娅,要求她们说出谁最爱他,以此来分配土地。大女儿高纳里尔和二女儿里根极尽谄媚之辞,夸张地表达对父亲的爱,获得了丰厚的奖赏。然而,小女儿考狄利娅拒绝虚伪,只说她爱父亲是她的职责,不多不少。李尔王对她的“冷淡”感到震怒,剥夺了考狄利娅的继承权,并把她嫁给了法兰西国王,没有嫁妆。忠诚的大臣肯特试图为考狄利娅辩护,也被李尔王逐出。王国被高纳里尔和里根瓜分,李尔王则带着一百名骑士,轮流住在两位女儿的府邸。

与此同时,格洛斯特伯爵的私生子埃德蒙密谋陷害他的合法继承人哥哥埃德加。埃德蒙向父亲伪造了一封信,声称埃德加计划杀死格洛斯特以继承遗产。格洛斯特伯爵轻易地相信了埃德蒙的谎言。

人物 特点 性格
李尔王 年迈的国王 专制、易怒、自负、盲目、缺乏自知之明
考狄利娅 小女儿 诚实、正直、善良、忠贞
高纳里尔 大女儿 虚伪、自私、残忍、贪婪、权力欲强
里根 二女儿 虚伪、自私、残忍、贪婪、心狠手辣
肯特 忠诚的大臣 忠诚、勇敢、直言不讳
格洛斯特 伯爵 轻信、正直、有弱点、缺乏洞察力
埃德加 格洛斯特的嫡长子 善良、正直、有智慧、坚韧
埃德蒙 格洛斯特的私生子 野心勃勃、阴险狡诈、冷酷无情

章节 2

李尔王在高纳里尔府上居住时,高纳里尔开始显露出她的不孝。她命令自己的仆人对李尔王无礼,并要求父亲削减他的骑士随从。李尔王愤怒地离开了高纳里尔,并咒骂她。他决定前往里根的住所寻求慰藉。

被放逐的肯特乔装打扮,化名为盖厄斯,重新回到李尔王身边,誓死效忠。他与高纳里尔的管家奥斯瓦德发生冲突,奥斯瓦德因为对李尔王无礼而被肯特痛打。

李尔王到达格洛斯特的城堡,发现肯特被里根的丈夫康沃尔公爵下令关进了木枷。李尔王感到极度受辱和愤怒。里根和康沃尔对李尔王的到来表现出冷漠和不敬,她们拒绝见他,并进一步要求他削减所有的骑士随从。李尔王被女儿们的无情彻底激怒,感受到了彻骨的背叛。

人物 特点 性格
康沃尔 里根的丈夫 残忍、暴虐、缺乏同情心
奥斯瓦德 高纳里尔的管家 谄媚、势利、懦弱

章节 3

李尔王在暴风雨中离开了格洛斯特的城堡,彻底陷入疯狂。他在狂风暴雨的荒原上咆哮,与天地争斗,身边只有忠诚的弄人陪伴。弄人试图以讽刺的言语和歌谣来宽慰他,但无济于事。

格洛斯特伯爵虽然受到康沃尔的威胁,但仍心生怜悯,秘密安排帮助李尔王。他得知法国军队已在英国登陆,旨在帮助李尔王。格洛斯特派人去寻找李尔王,并将他带到躲避风雨的棚屋中。

在棚屋里,李尔王遇到了乔装成疯乞丐“可怜的汤姆”的埃德加。李尔王将埃德加视为“不受宠的人”,与他产生了共鸣,认为埃德加是人性赤裸裸的真实写照。他脱掉自己的衣服,以示与埃德加同病相怜。

格洛斯特因帮助李尔王而被埃德蒙告发。康沃尔公爵、里根和高纳里尔残忍地逮捕了格洛斯特,并挖去了他的双眼。一名仆人为格洛斯特抱不平,与康沃尔发生打斗,康沃尔因此受伤,但格洛斯特最终双目失明。里根随后刺死了那个仆人。格洛斯特被抛弃,茫然无助。

人物 特点 性格
弄人 李尔王的弄人 忠诚、机智、讽刺、洞察力强

章节 4

双目失明的格洛斯特伯爵万念俱灰,请求被带到多佛尔的悬崖边寻死。他遇到了仍在乔装的儿子埃德加。埃德加假装是另一个农民,引导着格洛斯特,并最终在悬崖边演了一出戏,让格洛斯特以为自己跳下了悬崖,但实际只是摔倒。通过这种方式,埃德加成功地让格洛斯特打消了自杀的念头,重新燃起了生存的希望。

法兰西国王派出的军队在考狄利娅的带领下登陆。考狄利娅得知了父亲的遭遇,心痛不已,誓要救助他。她派人寻找李尔王。

李尔王在疯癫中漫游,最终被找到并带到考狄利娅面前。父女重逢的场景感人至深,李尔王认出了考狄利娅,为自己当初的错误深感悔恨。他请求考狄利娅的原谅,考狄利娅则宽容地接纳了他。

高纳里尔和里根为了争夺埃德蒙的爱情而互相嫉妒。奥尔巴尼公爵(高纳里尔的丈夫)开始对妻子和里根的残忍行为感到震惊和厌恶。埃德蒙周旋于两位姐妹之间,并计划利用她们对他的爱来巩固自己的权力。

高纳里尔派奥斯瓦德去送一封写给埃德蒙的信,信中表达了她希望埃德蒙除掉奥尔巴尼的意图。埃德加截获了奥斯瓦德,并杀死了他,夺走了这封信。

人物 特点 性格
奥尔巴尼 高纳里尔的丈夫 正直、有道德感
法兰西王 法兰西的国王 慷慨、有骑士精神

章节 5

英国军队(由奥尔巴尼和埃德蒙领导)与法国军队(由考狄利娅领导)在多佛尔附近展开决战。法国军队战败,李尔王和考狄利娅被俘。埃德蒙下令将李尔王和考狄利娅投入监狱,并秘密指示处死考狄利娅。

高纳里尔和里根为争夺埃德蒙的爱情而矛盾激化。奥尔巴尼公爵揭露了埃德蒙的叛国罪行,并出示了从奥斯瓦德那里截获的高纳里尔写给埃德蒙的信。埃德加现身,挑战埃德蒙,两人进行决斗。埃德加在决斗中击败了埃德蒙,并在埃德蒙弥留之际表明了自己的真实身份,并讲述了格洛斯特伯爵在双目失明后,在知道埃德加一直陪伴在身边的喜悦和悲伤中死去的故事。

埃德蒙在死前良心发现,试图撤回处死考狄利娅的命令,但为时已晚。高纳里尔因被揭露阴谋和对埃德蒙的爱而绝望,毒死了里根,然后自杀。

李尔王抱着死去的考狄利娅出现,他心碎欲裂。由于巨大的悲痛和精神打击,李尔王在女儿的尸体旁痛苦地死去。肯特表明了自己的身份,但他已经对尘世的权力不再感兴趣,只求追随李尔王而去。

最终,奥尔巴尼、埃德加和肯特面对着一个满目疮痍、需要重建的王国。埃德加被认为是唯一的幸存者,继承了治理国家的重任。


文学流派: 悲剧、伊丽莎白时期戏剧、文艺复兴戏剧

作者生平:
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年—1616年)是英国文艺复兴时期最杰出的剧作家、诗人,被誉为“莎翁”或“埃文河畔的吟游诗人”。他出生于斯特拉特福德,一生创作了约38部戏剧、154首十四行诗和多首长诗。他的作品涵盖了历史剧、喜剧和悲剧,其中以《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》这四大悲剧最为著名。莎士比亚的戏剧作品充满了深刻的人性洞察、丰富的诗意语言和复杂的情节,对英语语言和世界文学产生了深远的影响。他也是伦敦环球剧院的合伙人,并且本身就是一名演员。

寓意:

  • 盲目与洞察: 李尔王和格洛斯特伯爵都因个人判断失误和缺乏洞察力而遭受痛苦,这揭示了肉体和精神上的“盲目”如何导致悲剧。
  • 权力的腐蚀性: 绝对的权力导致李尔王在分配王国时做出错误的判断,而权力欲也腐蚀了高纳里尔、里根和埃德蒙的灵魂。
  • 真正的爱与虚假的爱: 考狄利娅的沉默是真爱的体现,而高纳里尔和里根的甜言蜜语却是虚假和自私的。悲剧告诫人们要分辨真情与假意。
  • 善恶的报应: 剧中人物的命运通常与他们的行为相符,尽管正义的到来伴随着巨大的牺牲和痛苦。
  • 人性的脆弱与韧性: 在极端的苦难面前,李尔王陷入疯狂,但他的心智也得以清醒;埃德加则展现了人性的韧性和美德。
  • 宇宙秩序的崩塌: 暴风雨的意象象征着自然秩序与社会秩序的混乱,以及李尔王内心世界的动荡。

趣闻:

  • 改编自传说: 《李尔王》的故事情节并非完全原创,而是改编自古老的凯尔特传说和英国历史文献《不列颠诸王史》(Historia Regum Britanniae)中的国王莱尔的故事。莎士比亚在此基础上进行了深刻的艺术加工和悲剧化处理。
  • 最难演的悲剧之一: 许多评论家认为《李尔王》是莎士比亚所有悲剧中最高深、最难以理解和演出的作品,其对人性黑暗面和宇宙虚无的探讨达到了极致。
  • 结尾的争议: 在17世纪末到19世纪初,由于考狄利娅的死被认为过于残酷,许多剧院上演的是经过改动的《李尔王》,结局中考狄利娅和李尔王幸存下来,而李尔王甚至与考狄利娅共同统治,这个“幸福”结局在当时非常流行,直到19世纪中叶才恢复莎士比亚原版。
  • 疯狂的表演: 李尔王在暴风雨中的疯狂状态,为演员提供了巨大的表演空间,但也极具挑战性,被认为是检验演员功力的试金石。
  • 忠诚的弄人: 李尔王身边的弄人,虽然看似插科打诨,实则以其智慧和讽刺揭示了真相,是剧中一个非常重要的角色,他的消失也标志着李尔王彻底的绝望。