浦尔叟雅克先生 - 莫里哀
摘要 《普尔索涅先生》是莫里哀的一部三幕喜剧芭蕾,讲述了来自利摩日的富裕外省绅士普尔索涅先生来到巴黎,打算迎娶奥龙特先生的女儿朱莉。然而,朱莉已心有所属,爱上了埃拉斯特。为了阻止这桩她不乐意的婚事,朱莉和埃拉斯特在聪明机智的露西特和斯布里加尼的帮助下,设计了一系列荒唐的骗局和陷...
摘要
《普尔索涅先生》是莫里哀的一部三幕喜剧芭蕾,讲述了来自利摩日的富裕外省绅士普尔索涅先生来到巴黎,打算迎娶奥龙特先生的女儿朱莉。然而,朱莉已心有所属,爱上了埃拉斯特。为了阻止这桩她不乐意的婚事,朱莉和埃拉斯特在聪明机智的露西特和斯布里加尼的帮助下,设计了一系列荒唐的骗局和陷阱,让普尔索涅先生在公众面前尽显滑稽可笑,名誉扫地,最终被迫狼狈逃离巴黎。全剧通过夸张的讽刺和喜剧效果,嘲笑了社会虚伪、庸医的无能以及贪婪的父母。
书籍章节
章节 1
剧情概述:
戏剧以普尔索涅先生抵达巴黎拉开帷幕。他是一个来自利摩日的富有但天真且有些笨拙的乡绅,应奥龙特先生之邀前来,准备与奥龙特的女儿朱莉结婚。朱莉却早已爱上了埃拉斯特。埃拉斯特和他的助手露西特以及斯布里加尼开始策划一系列诡计来阻止这桩婚事,让普尔索涅先生主动放弃。
第一个骗局很快开始。普尔索涅先生刚到,就被两个夸夸其谈、学究气的医生和他们的药剂师拦住。这些医生以拉丁语和晦涩的医学术语互相吹捧,然后对普尔索涅先生进行了一番荒谬的“诊断”,宣称他患有各种臆想的疾病,包括“忧郁狂躁症”和“淋巴失衡”。他们开出了各种古怪的治疗方案,如大量灌肠和放血,试图强行对他进行治疗。普尔索涅先生对这些胡言乱语感到困惑和恼怒,他试图摆脱这些庸医的纠缠,但医生们坚持不懈地追逐他,试图让他接受他们的“治疗”。普尔索涅先生最终设法摆脱了他们,但内心已经开始不安和困惑。
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 普尔索涅先生 | 来自利摩日的富有乡绅,待婚 | 笨拙、自大、傲慢、爱慕虚荣、容易受骗、缺乏判断力,对自己的身份和财富过于自信,但在巴黎的遭遇让他显得愚蠢和狼狈。 |
| 朱莉 | 奥龙特先生的女儿,爱着埃拉斯特 | 聪明、坚定、渴望自由选择爱情,不愿屈从于父亲的贪婪安排。她与埃拉斯特和露西特合作,积极参与到骗局中。 |
| 埃拉斯特 | 朱莉的爱人 | 机智、足智多谋、勇敢,深爱朱莉。他依赖露西特的智慧,并积极执行他们的计划。 |
| 奥龙特先生 | 朱莉的父亲 | 势利、贪婪、固执,只看重财富和社会地位。他为了普尔索涅先生的钱而想把女儿嫁给他,完全不顾女儿的感受。 |
| 露西特 | 埃拉斯特的帮手 | 聪明绝顶、诡计多端、口齿伶俐,是所有骗局的真正策划者。她善于伪装和编造故事,是推动剧情发展的关键人物,拥有极强的表演才能和应变能力。 |
| 斯布里加尼 | 埃拉斯特的同谋 | 那不勒斯骗子,擅长扮演各种角色,是露西特的得力助手。他同样机智且不择手段,能够完美配合露西特的计划。 |
| 两位医生与药剂师 | 学究气、傲慢、迂腐 | 夸夸其谈、自以为是,只懂背诵拉丁文和医学术语,对病人毫无真正的关心,只关心自己的“学术权威”和面子。他们是庸医的典型代表,体现了莫里哀对当时医学界的批判。 |
章节 2
剧情概述:
普尔索涅先生在摆脱了庸医的纠缠后,试图理清思绪。然而,露西特和斯布里加尼的下一个骗局紧随而至。斯布里加尼打扮成一个假扮的商人,带着一封伪造的信件,声称普尔索涅先生欠他一大笔钱,并威胁要起诉他。这让普尔索涅先生感到更加困惑和愤怒。
接着,一个更荒谬的场景发生了:露西特扮演了一个穿着奇异服饰的佛兰德斯商人妻子的角色,带着几个孩子冲到普尔索涅先生面前,声称他是她的丈夫,以及这些孩子的父亲。普尔索涅先生极力否认,表示他从未见过她。但这个“妻子”却声情并茂地讲述着他们虚构的“共同生活”,并指责他抛弃了她和孩子们。普尔索涅先生的否认显得苍白无力。
就在普尔索涅先生试图摆脱这个“佛兰德斯妻子”时,另一个女人(同样是斯布里加尼或露西特的同谋)又出现,她扮演了一个来自皮卡第地区的女人,也带着孩子,声称普尔索涅先生是她的丈夫,并指控他同时抛弃了她和她的家庭。普尔索涅先生在众目睽睽之下被两个“妻子”和一堆“孩子”缠住,他无论如何辩解都显得徒劳。奥龙特和朱莉也假装相信这些女人,这使得普尔索涅先生更加难堪和绝望。
随后,斯布里加尼再次出场,这次他扮演一个瑞士卫兵队长,带着一队人马,以普尔索涅先生欠下巨额赌债为由,要逮捕他。普尔索涅先生感到自己陷入了无法摆脱的困境,他被指控的罪名层出不穷,完全无法自证清白。他感到自己成为了整个巴黎的笑柄,名誉扫地,于是萌生了尽快逃离这个是非之地的念头。
章节 3
剧情概述:
普尔索涅先生在巴黎的遭遇让他彻底崩溃,他只想尽快逃离这个让他备受屈辱的城市。他四处躲藏,并试图找人帮助他脱身。此时,斯布里加尼再次登场,他扮演成一个好心但有些奇怪的加斯科涅人(或类似的角色),向绝望的普尔索涅先生提出一个“绝妙”的逃脱计划。
斯布里加尼告诉普尔索涅先生,奥龙特先生正患有一种“忧郁症”,而普尔索涅先生可以假扮成一位来自外省的著名医生,声称能治愈奥龙特的病。这样,他就可以名正言顺地进入奥龙特家,并借机逃走。普尔索涅先生别无选择,只好同意了这个荒唐的计划。
当普尔索涅先生装扮成医生来到奥龙特家时,他试图用一些含糊不清的医学术语和花言巧语来蒙骗奥龙特。奥龙特虽然有所怀疑,但由于之前普尔索涅先生的丑闻,他已经对这门婚事彻底失去了兴趣。露西特和斯布里加尼趁机再次制造混乱,让普尔索涅先生的“医生”身份很快被识破。
最终,奥龙特先生彻底相信了普尔索涅先生是一个无赖和骗子,对与他结亲的念头深恶痛绝。在所有骗局揭露后,奥龙特发现女儿朱莉和埃拉斯特之间的爱情才是真挚的,而且埃拉斯特也被巧妙地塑造成了一个“新”的、更合适的求婚者(或唯一剩下的选择)。奥龙特最终同意了朱莉和埃拉斯特的婚事。
普尔索涅先生在众人的嘲笑和辱骂中,狼狈不堪地逃离了巴黎,结束了他荒诞的求婚之旅。喜剧以朱莉和埃拉斯特的结合以及普尔索涅先生的彻底失败告终,皆大欢喜。
文学体裁:
《普尔索涅先生》是一部喜剧芭蕾 (comédie-ballet)。这种体裁是莫里哀独创的,将戏剧表演(包括对话和情节)与歌唱、舞蹈和器乐表演相结合。它旨在通过轻松愉快的形式,提供娱乐并进行讽刺。
作者简介:
- 姓名: 让-巴巴蒂斯特·波克兰 (Jean-Baptiste Poquelin),笔名莫里哀 (Molière)。
- 生卒年: 1622年1月15日 – 1673年2月17日。
- 国籍: 法国。
- 职业: 剧作家、演员、剧团导演。
- 成就: 他是法国古典主义文学最重要的作家之一,被认为是西方文学史上最伟大的喜剧作家之一。他的作品以讽刺社会弊病、人性和各种虚伪现象而闻名,如《伪君子》、《悭吝人》、《贵人迷》、《唐璜》等。莫里哀通过喜剧的方式,对当时社会的贵族、医生、学究、假冒伪善者进行了尖锐的批判和嘲讽,对法国乃至世界的戏剧产生了深远影响。
寓意:
《普尔索涅先生》的寓意主要体现在以下几个方面:
- 讽刺庸医和学究气: 剧中对两位医生的夸张描绘,是对当时医学界虚伪、无能和学究气的强烈讽刺,揭示了他们只顾形式和教条,不顾病人死活的荒谬。
- 嘲笑社会虚荣和贪婪: 奥龙特先生为了财富而不顾女儿幸福的势利行为,以及普尔索涅先生本身的笨拙自大,都反映了莫里哀对社会虚荣心和金钱至上观念的批判。
- 赞扬智慧和真爱: 埃拉斯特和朱莉通过露西特的智慧,最终战胜了外部障碍,得以结合,这体现了莫里哀对真挚爱情和聪明才智的肯定。
- 警示盲目追逐财富和地位: 普尔索涅先生的遭遇警示人们,盲目追求不属于自己的东西,最终只会落得身败名裂的下场。
趣闻轶事:
- 为路易十四而作: 《普尔索涅先生》是莫里哀应法国国王路易十四的命令而创作的。路易十四非常热爱歌舞和戏剧,希望有一部能够将这两种艺术形式结合起来的作品。该剧于1669年首次在香波堡(Château de Chambord)为国王和宫廷演出,非常成功。
- 莫里哀亲自出演: 莫里哀本人通常会在自己的剧作中扮演重要角色。在这部剧中,他很可能亲自扮演了普尔索涅先生这一喜剧角色,这使得他对角色的理解和演绎更加淋漓尽致。
- 音乐与舞蹈的融合: 这部喜剧芭蕾的音乐由著名的让-巴蒂斯特·吕利(Jean-Baptiste Lully)创作,他是路易十四宫廷的首席作曲家和舞蹈家。吕利的音乐和舞蹈元素与莫里哀的剧本完美结合,使得演出效果更加丰富多彩和富有娱乐性。
- 讽刺对象广泛: 除了对庸医的讽刺外,剧中的骗局还巧妙地利用了当时社会对外省人的偏见,以及对法律程序和债务纠纷的担忧,展示了莫里哀对社会现象的敏锐洞察力。
- 喜剧中的“暴力”: 剧中的普尔索涅先生不仅遭到言语上的羞辱,还被医生追逐、被“妻子”纠缠,甚至被“卫兵”追捕,这些身体上的喜剧冲突增加了剧作的娱乐性和荒诞感。
