taitesi andeluonikesi - weilian shashibiya

摘要

《提图斯·安德洛尼克斯》是威廉·莎士比亚早期的一部复仇悲剧,以其极端的暴力和血腥场面而闻名。故事发生于罗马帝国晚期,罗马将军提图斯·安德洛尼克斯在战胜哥特人后凯旋归来。为了祭祀阵亡的儿子,他按照罗马习俗处死了哥特女王塔摩拉的长子阿拉布斯。塔摩拉因此对提图斯家族怀恨在心,发誓报复。

新任皇帝萨图尼努斯迎娶了塔摩拉为皇后,使塔摩拉获得了复仇的权力。在摩尔人亚伦的策划下,塔摩拉及其两子德米特里乌斯和凯伦对提图斯家族展开了一系列残忍的报复:巴西安努斯被谋杀,提图斯的两名儿子马修斯和昆图斯被诬陷并处死;提图斯美丽的女儿拉维尼娅被强奸,舌头被割掉,双手被砍断。

提图斯在巨大的悲痛和不公面前,逐渐陷入疯狂,但他深埋着复仇的计划。他失去了一只手,并将被流放的儿子路修斯送去召集哥特军队。最终,在得知拉维尼娅的受害者身份后,提图斯通过一场看似疯狂的复仇盛宴,亲手杀死了塔摩拉的两个儿子,并将他们做成肉馅饼款待塔摩拉和皇帝,然后杀死拉维尼娅,最后杀死了塔摩拉。路修斯率领哥特军队攻入罗马,处决了萨图尼努斯,并最终登上了皇位,结束了这场血腥的复仇循环。

书籍章节

章节 1

罗马将军提图斯·安德洛尼克斯在与哥特人长达十年的战争中取得胜利,带着俘虏和装满战利品的车辆凯旋归来。他为此失去了二十一个儿子,如今只剩四子幸存。罗马人民正在选举新皇帝,故皇帝的两个儿子——萨图尼努斯和巴西安努斯——都在争夺皇位。萨图尼努斯强调他的长子身份,而巴西安努斯则依靠他的人气和提图斯的支持。提图斯拒绝了加冕,而是将皇位献给了萨图尼努斯。

为了祭奠在战争中牺牲的儿子们,提图斯按照罗马传统,要求献祭哥特女王塔摩拉的长子阿拉布斯。尽管塔摩拉苦苦哀求,提图斯仍命令其子路修斯执行了处决。塔摩拉因此对提图斯家族怀恨在心,发誓要血债血偿。萨图尼努斯皇帝在听闻塔摩拉的悲痛和美貌后,意外地决定迎娶她为皇后,而不是他之前选定的提图斯之女拉维尼娅。拉维尼娅此时已与巴西安努斯相爱。萨图尼努斯试图阻止拉维尼娅和巴西安努斯在一起,但提图斯的儿子们支持拉维尼娅和巴西安努斯,并帮助他们逃离。在争执中,提图斯甚至杀死了自己的一个儿子穆提乌斯,因为穆提乌斯帮助拉维尼娅与巴西安努斯私奔。马库斯和路修斯劝提图斯让穆提乌斯获得体面的安葬。

角色 特征 个性
提图斯·安德洛尼克斯 罗马将军,年迈,战功赫赫 忠诚,遵守传统,固执,荣誉感强,后因悲剧而疯狂
萨图尼努斯 故皇帝之子,罗马皇帝 暴虐,残忍,好色,虚荣,易受人摆布
巴西安努斯 故皇帝之子,萨图尼努斯之弟 正直,勇敢,爱拉维尼娅
塔摩拉 哥特女王,后为罗马皇后 美丽,狡诈,残忍,复仇心重,善于伪装
阿拉布斯 塔摩拉长子 被提图斯献祭的牺牲品
路修斯 提图斯之子 正直,勇敢,有领导才能,后被流放并最终称帝
拉维尼娅 提图斯之女 美丽,贞洁,纯真,但命运悲惨
马库斯·安德洛尼克斯 提图斯之弟,护民官 善良,富有同情心,试图调解和安慰
穆提乌斯 提图斯之子 忠于妹妹拉维尼娅,被父亲提图斯误杀

章节 2

第二天,塔摩拉和她的情夫,摩尔人亚伦,密谋进一步报复提图斯家族。亚伦是一个彻头彻尾的恶棍,他享受作恶,并为自己的邪恶计划感到自豪。在一次皇家狩猎中,亚伦设下圈套,引诱塔摩拉的两个儿子德米特里乌斯和凯伦谋杀了巴西安努斯,并将他的尸体扔进一个坑里。为了陷害提图斯的儿子们,亚伦伪造了一封信,信中指控提图斯的儿子马修斯和昆图斯谋杀了巴西安努斯。萨图尼努斯皇帝发现了巴西安努斯的尸体和那封伪造的信,立刻逮捕了马修斯和昆图斯,判处他们死刑。

与此同时,德米特里乌斯和凯伦在森林中找到了拉维尼娅,轮奸了她。为了防止她揭发他们的罪行,他们割掉了她的舌头,砍掉了她的双手,让她无法言语也无法书写。她被遗弃在森林中,后来被她的叔叔马库斯发现。马库斯悲痛欲绝地将她带回提图斯的家中。

角色 特征 个性
亚伦 摩尔人,塔摩拉的情夫 邪恶,残忍,冷酷,奸诈,享受作恶
德米特里乌斯 塔摩拉之子 残忍,好色,暴力,愚蠢,易受亚伦和母亲唆使
凯伦 塔摩拉之子 残忍,好色,暴力,愚蠢,易受亚伦和母亲唆使
马修斯 提图斯之子 无辜的受害者,被陷害致死
昆图斯 提图斯之子 无辜的受害者,被陷害致死

章节 3

提图斯得知两个儿子被判死刑,又看到女儿拉维尼娅被毁容,精神几乎崩溃。他跪在萨图尼努斯面前恳求,但皇帝不为所动。亚伦出现,告诉提图斯,如果提图斯家族中有人砍掉一只手作为赎金,他的两个儿子就可以被释放。提图斯、路修斯和马库斯都抢着要砍掉自己的手。最终,提图斯坚持要砍掉自己的手,认为这比年轻人的手更有价值。亚伦假装帮忙,切下了提图斯的手,并承诺会带回他的儿子。然而,亚伦却带着提图斯的手回来,同时送来了提图斯两个儿子的人头。提图斯彻底崩溃,誓要向罗马神明复仇。

路修斯因试图为兄弟们求情而被萨图尼努斯流放。提图斯鼓励路修斯前往哥特人那里召集军队,以期有一天能攻打罗马为他们家族复仇。在失去手、儿子和女儿被毁容的痛苦中,提图斯开始表现出疯狂的迹象。他对着天空大喊,写信给死者,并向神明祈祷。他试图从拉维尼娅那里了解谁是施暴者,但她无法说话或写字。

章节 4

提图斯变得越来越“疯狂”,他命令家人向天上射箭,箭上绑着写给众神的复仇信。他的孙子,路修斯的儿子小路修斯,也参与其中,学着祖父向天空射箭。最终,拉维尼娅通过在沙地上用树枝写字,描绘出奥维德《变形记》中菲洛墨拉被强奸和复仇的故事,成功向提图斯、马库斯和小路修斯揭示了她的施暴者是德米特里乌斯和凯伦。提图斯看到女儿用这种方式揭露真相后,复仇的火焰在他心中燃起。

塔摩拉生下了一个摩尔婴儿,是她与亚伦的私生子。亚伦为了保护他的孩子,杀死了接生婆和奶妈,并命令塔摩拉的儿子将孩子送出罗马。他被路修斯的哥特军队俘虏。为了保住孩子的性命,亚伦向路修斯透露了塔摩拉家族所有罪行,包括巴西安努斯的谋杀、提图斯儿子们的陷害以及拉维尼娅的强奸和毁容。

萨图尼努斯和塔摩拉听说提图斯疯了,便决定利用他的“疯狂”来愚弄他。他们计划拜访提图斯,声称要与他和解,并假装同意提图斯的一些“疯狂”请求,以便放松他的警惕,然后趁机彻底消灭他。

章节 5

在得知亚伦的坦白后,路修斯决定利用他作为诱饵。提图斯假装接受了萨图尼努斯和塔摩拉的和解邀请,并邀请他们参加一场宴会。塔摩拉和她的两个儿子(德米特里乌斯和凯伦)以“复仇”的形象乔装打扮,去拜访提图斯,试图利用他的“疯狂”来达到目的。提图斯假装与他们合作,并说服他们留下来参加他准备的盛宴。

在宴会上,提图斯先是把德米特里乌斯和凯伦绑起来,割断了他们的喉咙,并将他们的血接在一个碗里。然后他用他们的尸体做成肉馅饼。他问拉维尼娅是否愿意与她的施暴者同席,但拉维尼娅只能悲伤地表示同意。他告诉塔摩拉,他让她吃下了她自己的儿子,然后亲手刺死了拉维尼娅,声称这是为了保护她的荣誉。萨图尼努斯看到这一幕,怒不可遏,指责提图斯。提图斯随即刺死了塔摩拉。路修斯赶到,刺死了萨图尼努斯。

罗马陷入混乱。路修斯向罗马公民揭示了亚伦所供认的一切罪行。罗马人民在马库斯的支持下,决定让路修斯继承皇位。路修斯下令将亚伦活埋,并承诺重建罗马的秩序和正义。他下令以荣誉安葬提图斯和拉维尼娅,而塔摩拉的尸体将被丢弃给野兽。


文学流派: 复仇悲剧、血腥悲剧

作者信息:

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月26日受洗 – 1616年4月23日逝世)是英国文艺复兴时期最杰出的剧作家和诗人,被誉为“英国的民族诗人”和“埃文的吟游诗人”。他创作了约39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗及其他一些诗歌。他的作品被翻译成多种语言,其影响力在世界文学史上无与伦比。莎士比亚以其深刻的人性洞察力、卓越的语言天赋和对各种题材的驾驭能力而闻名。他的代表作包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等四大悲剧,以及《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》等。

书籍的道德寓意/启示:

《提图斯·安德洛尼克斯》揭示了无休止的复仇循环所带来的毁灭性后果。故事中的每个角色都深陷于报复的泥沼,导致了更多无辜生命的牺牲和精神的扭曲。它警示人们,以暴制暴只会加剧痛苦和混乱,最终所有参与者都将付出惨重代价。此外,该剧也探讨了荣誉、正义、家庭忠诚以及权力腐蚀人心的主题。它展现了当法律和秩序失效时,人类会走向何等原始和残忍的境地。

书籍的趣闻:

  1. 莎士比亚作品中最血腥的一部: 《提图斯·安德洛尼克斯》是莎士比亚所有作品中暴力程度最高的一部。剧中有谋杀、强奸、肢解(砍手、割舌)、食人(将人肉制成馅饼)、活埋等极端内容,因此在很长一段时间内,其受欢迎程度和演出次数都不如莎士比亚的其他悲剧。
  2. 早期作品,风格争议: 这部剧被认为是莎士比亚早期的作品之一,其风格与他后来的成熟悲剧(如《哈姆雷特》)有明显不同,更加注重外在的残酷和情节的冲击力,而非心理深度。因此,曾有学者质疑其是否完全出自莎士比亚之手,但现在普遍认为它是莎士比亚的作品,可能受到当时流行“复仇悲剧”类型的影响。
  3. 受罗马文化影响: 剧中有许多对罗马历史、神话和文学的引用,特别是奥维德的《变形记》中菲洛墨拉的故事,为拉维尼娅揭示真相提供了关键线索。
  4. 复兴与再评价: 尽管长期被低估,但在20世纪和21世纪,这部剧受到了新的关注,许多导演和评论家开始重新审视其对暴力本质、社会崩溃和人性阴暗面的探讨。一些现代演出也尝试通过不同的解读来呈现其独特的艺术价值。
  5. 关于摩尔人亚伦: 亚伦是莎士比亚笔下最早也是最纯粹的恶棍之一,他作恶仅仅是为了享受作恶本身,而非出于任何“正义”或可理解的动机,这在莎士比亚作品中是比较罕见的。他的角色也反映了当时欧洲社会对异族的一些刻板印象。