西西里人或爱情的画家 - 莫里哀

摘要

《西西里人或爱情画家》是法国剧作家莫里哀创作的一部芭蕾喜剧。故事发生在地中海岛屿西西里，讲述了年轻的法国贵族阿德拉斯特爱上了被年迈、嫉妒的西西里贵族唐·佩德雷严密监禁的美丽少女伊西多尔。为了赢得伊西多尔的芳心并帮助她逃离唐·佩德雷的束缚，阿德拉斯特设计了一系列巧妙的伪装和计谋。他先是假扮成画家，进入唐·佩德雷的家中与伊西多尔接触；接着，他的仆人哈利乔装成土耳其奴隶贩子，将乔装成土耳其奴隶的伊西多尔“卖给”唐·佩德雷；最后，阿德拉斯特本人又扮演成伊西多尔的“兄长”，并请朋友假扮律师，利用法律手段骗过唐·佩德雷，最终成功带走了伊西多尔。

书籍章节

章节 1: 介绍与初遇

年轻的法国贵族阿德拉斯特抵达西西里岛，并立即被美丽的当地少女伊西多尔所吸引。然而，伊西多尔被她年迈且极度嫉妒的监护人唐·佩德雷严密看管，几乎足不出户。阿德拉斯特在看到伊西多尔后，对她一见钟情，并下定决心要将她从唐·佩德雷的控制下解救出来。他命令自己的仆人哈利协助他制定一个巧妙的计划。

角色	特点描述	个性
阿德拉斯特	年轻英俊的法国贵族，对爱情充满激情，足智多谋，行动力强。	热情、勇敢、浪漫、机智、坚定不移。
伊西多尔	美丽的西西里少女，渴望自由和真爱，受制于监护人。	纯真、渴望自由、聪慧、顺从（表面上）、内心叛逆。
唐·佩德雷	年迈的西西里贵族，伊西多尔的监护人，极度嫉妒和多疑，自负且自以为是。	占有欲强、嫉妒、固执、愚蠢、盲目自大。
哈利	阿德拉斯特的忠实仆人，聪明机智，善于伪装和应对突发情况。	狡猾、幽默、忠诚、灵活、讽刺。
多纳格里	唐·佩德雷的土耳其奴隶，服从主人命令。	顺从、缺乏主见。
齐莫斯	画家，被阿德拉斯特雇佣或冒充。	（当阿德拉斯特扮演时）机智，善于利用机会；（当真实画家时）普通、专注于艺术。
艾米莉	阿德拉斯特的朋友，女性，帮助他完成计划。	忠诚、聪明、乐于助人、善于表演。
西迪	阿德拉斯特的随从，协助主人的行动。	忠诚、服从命令。
女仆	伊西多尔身边的侍女，有时成为传递信息的媒介。	普通、听从吩咐。

章节 2: 画家之计

阿德拉斯特实施了他的第一个计谋。他乔装成一位著名的画家，名叫齐莫斯，来到唐·佩德雷的家中。阿德拉斯特此前让哈利散布谣言，说有一位技艺高超的法国画家来到岛上，使得唐·佩德雷也对这位“画家”产生了兴趣。唐·佩德雷请“齐莫斯”为伊西多尔画像，因为他认为绘画是一种安全的消遣，可以满足伊西多尔的爱好，同时又不会让她接触到其他男人。在画像的过程中，阿德拉斯特得以与伊西多尔独处。他向伊西多尔表达了爱意，伊西多尔也迅速被他的魅力所吸引，并回应了他的感情。唐·佩德雷由于自身的多疑和自负，完全没有察觉到眼皮底下正在发生的爱情。

章节 3: 土耳其奴隶

为了进一步推进计划，哈利扮演了一个土耳其奴隶商人的角色。他找到唐·佩德雷，声称自己手头有一批被海盗捕获并转化为奴隶的基督教女子，并试图以低价出售一个“美丽的土耳其奴隶”。这个所谓的“土耳其奴隶”正是乔装打扮的伊西多尔。阿德拉斯特和哈利希望唐·佩德雷能买下伊西多尔，这样她就可以进入他的房子，从而更容易逃脱。唐·佩德雷虽然对奴隶的背景有所怀疑，但最终还是被伊西多尔的美貌和哈利的巧舌如簧所打动，买下了她。他甚至对能有一个异域风情的奴隶感到得意。

章节 4: 假冒兄长与律师

伊西多尔以“土耳其奴隶”的身份被唐·佩德雷带回了家。她按照阿德拉斯特的指示，假装自己最近才皈依基督教，并且是一个名叫阿德拉斯特的法国贵族的妹妹，不幸被海盗掳走卖为奴隶。此时，阿德拉斯特本人以伊西多尔“兄长”的身份出现，要求唐·佩德雷释放他的“妹妹”。唐·佩德雷尽管感到困惑和恼怒，但碍于阿德拉斯特贵族的身份和所谓的“法律”，他决定寻求法律咨询。阿德拉斯特的朋友艾米莉则乔装打扮成一位经验丰富的律师，准备在法律上为阿德拉斯特和伊西多尔争取权益。

章节 5: 律师的判决与逃脱

在唐·佩德雷的家中，伪装成律师的艾米莉主持了一场关于伊西多尔身份的“审判”。她巧舌如簧地引用法律条文，并以令人信服的论点证明伊西多尔是一个自由的基督教女子，是阿德拉斯特的妹妹，因此唐·佩德雷没有权利继续扣留她。唐·佩德雷虽然心有不甘，但面对“律师”的专业论述和阿德拉斯特的步步紧逼，他最终不得不不情愿地同意释放伊西多尔，让她和“兄长”一起离开。阿德拉斯特和伊西多尔在众目睽睽之下，堂而皇之地携手离开唐·佩德雷的家。直到他们走远，唐·佩德雷才意识到自己被彻底愚弄了，但一切为时已晚，他只能在愤怒和绝望中咒骂。

文学流派

喜剧 (Comédie)、芭蕾喜剧 (Comédie-ballet)

作者生平

莫里哀（Molière），本名让-巴蒂斯特·波克兰（Jean-Baptiste Poquelin），是17世纪法国最伟大的喜剧作家、演员和剧团经理。他于1622年1月15日出生在巴黎，于1673年2月17日在舞台上猝然离世。莫里哀以其对人类弱点、社会伪善和时代风气的深刻洞察和辛辣讽刺而闻名。他创作了包括《伪君子》《悭吝人》《贵人迷》等诸多不朽的喜剧作品，对法国乃至世界的戏剧产生了深远影响。他的作品常常通过夸张的人物性格和情节，揭露人性的弱点和社会的不公，同时又带有浓厚的娱乐性和教育意义。

寓意

• 爱情的力量与自由的渴望： 故事强调了真爱能够冲破一切障碍，以及个人对自由的强烈渴望。伊西多尔对自由和爱情的追求最终战胜了监禁。
• 嫉妒与占有欲的愚蠢： 唐·佩德雷的极度嫉妒和占有欲使他变得盲目和愚蠢，无法识破显而易见的伪装和计谋，最终自食其果。
• 机智与策略的胜利： 阿德拉斯特和哈利通过巧妙的伪装、语言游戏和周密的计划，成功地以智取胜，讽刺了缺乏智慧的权威和权力。
• 对社会虚伪的讽刺： 剧中人物的伪装和对社会规则的利用，也反映了莫里哀作品中常见的对社会表象和虚伪的讽刺。

趣闻

• 芭蕾喜剧的诞生： 《西西里人或爱情画家》是莫里哀为路易十四创作的众多芭蕾喜剧之一。这种形式结合了戏剧表演、音乐和舞蹈，非常符合当时宫廷娱乐的流行趋势。它于1667年2月在卢浮宫首次上演。
• 莫里哀的参演： 莫里哀本人常常在自己的剧中扮演角色，有说法认为他可能在此剧中扮演了哈利，甚至唐·佩德雷，展现了他作为演员的多才多艺。
• 土耳其情调： 剧中土耳其奴隶的元素在当时的法国宫廷中颇为流行，反映了17世纪欧洲对东方异域文化的浓厚兴趣。这种“土耳其风情”常常被用来增添戏剧的趣味性和视觉吸引力。
• 即兴创作的痕迹： 作为一部为快速宫廷娱乐而作的芭蕾喜剧，这部剧被认为带有较多的即兴创作和轻松幽默的元素，而非莫里哀其他大型五幕喜剧那样的严谨结构。