佩里克勒斯 - 威廉·莎士比亚

摘要

《泰尔亲王佩里克里斯》是威廉·莎士比亚的一部浪漫剧，讲述了泰尔亲王佩里克里斯历经磨难、遭受巨大损失后，最终与失散多年的家人团聚的故事。佩里克里斯因揭露安提阿国王的乱伦秘密而被迫流亡，他的航海旅程充满了灾难：他遭遇海难，结识了潘塔波利斯国王西蒙尼德斯及其女儿泰莎并与之成婚，之后泰莎在暴风雨中生下女儿玛丽娜后被误认为死亡，佩里克里斯将玛丽娜寄养在塔苏斯，自己则继续漂泊。多年后，他得知玛丽娜也“死去”，陷入绝望。然而，命运弄人，佩里克里斯最终在米蒂利尼与成为妓院歌女但仍保持贞洁的玛丽娜相认，并在以弗所与复活的妻子泰莎重逢，一家人得以团圆。整个故事充满了冒险、悲剧、奇迹和最终的救赎。

书籍章节

章节

佩里克里斯，泰尔亲王，为了迎娶美丽的安提阿国王的女儿，必须先解开国王设下的谜语。谜语的答案揭示了安提阿国王与他女儿之间令人发指的乱伦关系。佩里克里斯虽然解开了谜语，但为了活命，他假装没有完全理解，并请求更多时间考虑。他知道如果他揭露真相，他就会被杀害。他立即逃回泰尔，但安提阿国王并未放过他，派出了刺客追杀他。

赫利卡努斯是佩里克里斯忠诚的臣子，他警告佩里克里斯留在泰尔会有生命危险。在赫利卡努斯的劝说下，佩里克里斯决定再次出海流亡，将泰尔的治理权暂时交给赫利卡努斯。他首先来到塔苏斯城，发现那里的居民正遭受严重的饥荒。佩里克里斯慷慨地用自己的船队运送粮食，解救了塔苏斯城民，赢得了塔苏斯总督克莱昂和他的妻子狄奥尼莎的感激。但佩里克里斯仍然担心安提阿国王的追杀，于是他再次启程，希望能找到一个真正安全的地方。

角色	特征	性格
佩里克里斯 (Pericles)	泰尔亲王	勇敢、正直、智慧、善良、坚韧、命运多舛
安提阿国王 (Antiochus)	安提阿统治者	邪恶、暴虐、乱伦、心狠手辣
安提阿的女儿 (Antiochus's Daughter)	安提阿公主	美丽、被动、卷入乱伦
赫利卡努斯 (Helicanus)	泰尔贵族	忠诚、智慧、正直、佩里克里斯的顾问
克莱昂 (Cleon)	塔苏斯总督	最初感激、后来背信弃义
狄奥尼莎 (Dionyza)	克莱昂的妻子	阴险、嫉妒、残酷、野心勃勃

章节

佩里克里斯的船队在海上遭遇了一场猛烈的风暴，船只沉没，他自己被冲到一个名叫潘塔波利斯的海滩上。他身无分文，只穿着破烂的衣服。他在海滩上遇到一群友善的渔夫，他们不仅给了他食物和衣服，还告诉他关于当地国王西蒙尼德斯将为他的女儿泰莎举行比武招亲大会的消息。佩里克里斯虽然一无所有，但他仍怀着勇气和希望，借来一副旧盔甲，决定参加这场比武。

在比武大会上，尽管佩里克里斯的盔甲破旧，但他凭借出色的武艺和高贵的风度赢得了所有人的赞叹，并最终取得了胜利。美丽的公主泰莎也对他一见倾心。国王西蒙尼德斯对佩里克里斯的勇气和智慧印象深刻，但也想考验他的真实品格。他假装反对这门婚事，但最终被佩里克里斯的真诚和女儿的坚持打动，同意将泰莎嫁给佩里克里斯。两人举行了盛大的婚礼，佩里克里斯也得到了国王的信任和爱戴。

章节

婚后不久，佩里克里斯收到赫利卡努斯的信，得知安提阿国王及其女儿已遭天谴而亡，泰尔的臣民正盼望他回去治理国家。佩里克里斯和身怀六甲的泰莎告别西蒙尼德斯国王，启程返回泰尔。

然而，在海上，他们再次遭遇了一场可怕的风暴。在风暴之中，泰莎早产下一个女儿，但随即因过度惊吓和疲惫而昏死过去，被船员误认为已死。迷信的船员认为尸体在船上会带来厄运，坚持要将她投入大海。佩里克里斯在极度悲痛中被迫同意，将妻子装入防水的木棺，连同一些珠宝一起投入了海中。他将刚出生的女儿命名为玛丽娜（意为“海上之人”），并决定将她寄养在塔苏斯，由克莱昂和狄奥尼莎夫妇抚养。

泰莎的木棺被海浪冲到以弗所的岸边。一位名叫塞里蒙的贤德贵族兼医生发现了木棺。塞里蒙精通医术，他发现泰莎的身体仍有微弱的生命迹象。经过一番努力，他奇迹般地将泰莎从死亡边缘救了回来。泰莎醒来后，得知自己的丈夫和女儿可能已经遭遇不测，悲痛欲绝。她决定从此遁入空门，成为黛安娜女神庙的一名女祭司，终身侍奉神明。

章节

十多年过去了，玛丽娜在塔苏斯渐渐长大，出落得亭亭玉立，不仅美丽动人，而且才华横溢，德才兼备。她唱歌、跳舞、纺织、绘画样样精通，甚至比狄奥尼莎自己的女儿都要优秀。狄奥尼莎对玛丽娜的优秀心生嫉妒，担心玛丽娜的光芒会掩盖她自己的女儿，于是心生歹念，下令仆人莱昂宁杀死玛丽娜。

莱昂宁将玛丽娜带到海边准备动手时，一群海盗突然出现，将玛丽娜劫走。莱昂宁因此逃过一劫，而海盗们则将玛丽娜带到米蒂利尼，卖给了一家妓院。妓院的老鸨、鸨公和手下布尔特试图强迫玛丽娜从事不道德的职业。然而，玛丽娜凭借着坚定的信仰、高贵的品德和过人的口才，不仅拒绝了他们的淫秽要求，甚至还感化了许多来到妓院的客人，使他们放弃罪恶的生活，转而追求正义和善良。妓院生意大受影响，老鸨和鸨公对此又气又恼。

与此同时，佩里克里斯回到塔苏斯，想要看看玛丽娜。然而，狄奥尼莎和克莱昂为了掩盖他们的罪行，建造了一座玛丽娜的墓碑，并声称玛丽娜已经去世。佩里克里斯看到墓碑，陷入了巨大的悲痛和绝望之中，他发誓从此不再开口说话，也不再梳洗打扮，任由自己沉浸在无尽的哀伤里。他再次出海，漫无目的地漂泊。

章节

佩里克里斯的船最终抵达米蒂利尼港。他整日把自己关在船舱里，不吃不喝也不说话，形容枯槁。米蒂利尼的总督莱西马库斯听说船上有一位身份尊贵的异国亲王陷入绝望，于是决定前去探望。他得知佩里克里斯的悲惨遭遇后，想尽办法让他振作起来。

此时，玛丽娜已经因为她的高尚品格而声名远播，妓院的老鸨和鸨公也拿她没办法，只好让她教授音乐和女红。莱西马库斯听说了玛丽娜的纯洁与智慧，他希望玛丽娜能用她的歌声和故事唤醒佩里克里斯。

玛丽娜来到佩里克里斯的船上，尽管佩里克里斯一开始对她毫不理会，但玛丽娜并没有放弃。她唱起了关于自己身世的悲歌，讲述了自己出生在海上、被海盗劫走、又被卖到妓院的遭遇，却始终保持贞洁。佩里克里斯听着玛丽娜的故事，内心深处被触动，他开始询问玛丽娜的身世细节，发现她的故事与自己失散的女儿玛丽娜惊人地吻合。当玛丽娜唱起一首他教给泰莎的歌谣时，佩里克里斯终于确信，眼前这个美丽的少女就是他以为早已死去的女儿！父女终于相认，佩里克里斯的喜悦溢于言表，他多年的沉默被打破，重新开口说话。

在一次梦中，女神黛安娜向佩里克里斯显现，指示他前往以弗所的黛安娜神庙进行祭祀。佩里克里斯遵从神谕，带着玛丽娜和莱西马库斯一同前往以弗所。在神庙中，他惊喜地发现，神庙的女祭司竟然是他的妻子泰莎，她当年被塞里蒙医生救活后，便在此侍奉神明。一家人终于在奇迹中团圆。

故事的最后，佩里克里斯将泰尔的王位传给了莱西马库斯和玛丽娜。而背信弃义、杀害佩里克里斯女儿的克莱昂和狄奥尼莎夫妇则最终被塔苏斯愤怒的民众烧死在自己的宫殿里，恶有恶报。

文学流派：浪漫剧 (Romance)、悲喜剧 (Tragicomedy)

作者信息：威廉·莎士比亚（William Shakespeare），英国剧作家、诗人，被广泛认为是英国文学史上最伟大的作家，也是世界文学史上最杰出的戏剧家之一。他于1564年出生于埃文河畔斯特拉特福，1616年去世。他创作了39部戏剧、154首十四行诗，以及其他一些诗歌。

道德寓意：这部剧歌颂了在巨大苦难面前美德、韧性和信仰的持久力量。善良最终会得到回报，而邪恶终将受到惩罚。它强调了家庭纽带的重要性，以及生命中失而复得的循环（失去与团聚）。即使在最黑暗的时刻，希望和美德也能指引人们走向光明。

奇闻异事：

• 《佩里克里斯》是莎士比亚后期创作的戏剧之一，常被归类为他的“浪漫剧”或“悲喜剧”。
• 通常认为这部剧是由莎士比亚与一位合作者共同创作的，最有可能的合作者是乔治·威尔金斯。剧本的前两幕在风格上常被认为“不那么莎士比亚”。
• 这部剧在其创作时期非常受欢迎，但在后来的时代一度失宠，并未被收录进1623年出版的《第一对开本》。
• 该剧的故事主要改编自约翰·高尔（John Gower）的《爱者忏悔录》（Confessio Amantis）和劳伦斯·特怀恩（Laurence Twine）的《痛苦冒险的模式》（The Patterne of Painfull Adventures）。剧中，高尔本人甚至以合唱队的身份出现，作为叙述者。