安德鲁克利斯与狮子 - 乔治·伯纳·萧

摘要

《安德罗克里斯与狮子》是萧伯纳创作的一部以早期罗马帝国为背景的讽刺喜剧。故事讲述了奴隶安德罗克里斯如何因为拔出狮子爪中的刺而与一头凶猛的狮子结缘。当安德罗克里斯和其他基督徒被捕并被判处在罗马斗兽场中喂狮子时，他意外地与那头狮子重逢。这头狮子认出了他，并拒绝伤害他，这使得罗马皇帝凯撒大为震惊，并最终导致了基督徒获得了赦免。这部剧以幽默和讽刺的手法探讨了信仰、道德、宽恕和人性等主题。

书籍章节

章节

第一幕：森林与捕获

故事始于一片荒凉的森林中。罗马奴隶安德罗克里斯正被他的妻子墨盖拉折磨，她是个暴躁而爱抱怨的女人，对他百般辱骂。墨盖拉无法忍受安德罗克里斯的懦弱和对动物的同情心，以及他们作为逃亡奴隶的艰苦生活。她威胁要离开他。安德罗克里斯虽然害怕，却坚守着自己的善良。

就在墨盖拉离开后，一头受了伤的狮子痛苦地出现在安德罗克里斯面前。这头狮子因爪子里扎了一根巨大的刺而痛苦不堪。尽管内心恐惧，安德罗克里斯还是勇敢地走上前去，温柔地检查了狮子的爪子，并最终成功地拔出了刺。狮子感激地舔舐着他，他们之间建立了一种非同寻常的友谊。安德罗克里斯和狮子一起快乐地跳舞，直到他们因为捕奴队的逼近而不得不分离。

随后，场景转换，一群罗马士兵逮捕了一批基督徒，其中包括安德罗克里斯。这些基督徒因为拒绝崇拜罗马诸神而被捕，即将被送往罗马斗兽场喂狮子。在被捕的基督徒中，有勇敢理智的贵族女子拉维妮娅，她曾是罗马神庙的女祭司，但后来转信基督教；有身材魁梧但内心挣扎的费罗维乌斯，他拥有巨大的力量却渴望和平；有虚荣胆小却故作勇敢的纨绔子弟斯平索。罗马士兵们对此表现出各种态度：从怀疑到嘲讽。安德罗克里斯也在这群人中，他被捕时表现得十分惊恐。

角色	特征	个性
安德罗克里斯	奴隶，逃犯	善良，胆小，对动物有同情心，内心坚韧
墨盖拉	安德罗克里斯的妻子	暴躁，爱抱怨，刻薄，现实主义者
狮子	野兽，受伤	凶猛但痛苦，懂得感恩，有尊严
斯平索	基督徒	纨绔子弟，虚荣，胆小怕死但爱表现勇敢
拉维妮娅	基督徒	罗马贵族女子，理智，坚定，有信仰和道德感
费罗维乌斯	基督徒	身材高大，力大无穷，内心挣扎于和平与暴力
上尉	罗马军官	务实，冷静，对基督徒的信仰持怀疑态度
凯撒 (提及)	罗马皇帝	权威，追求娱乐，以国家利益为重

章节

第二幕：斗兽场与审判

第二幕开始于罗马斗兽场的囚犯室里。基督徒们正在为即将到来的殉难做准备。他们讨论着信仰、死亡以及殉道的意义。斯平索仍在为自己的恐惧找借口，拉维妮娅和费罗维乌斯则在探讨信仰的本质和他们对死亡的看法。拉维妮娅表示，她信仰的不是具体的偶像或教条，而是更高的真理和爱的力量。费罗维乌斯则面临着巨大的内心冲突：他希望能保持和平与谦卑，但又不得不压抑住自己强大的力量和杀戮的冲动。

凯撒皇帝在斗兽场入口处出现，他来看望这些即将受死的基督徒。他与拉维妮娅进行了一场关于信仰和罗马统治的哲学辩论。凯撒试图说服拉维妮娅放弃信仰，回到罗马社会，但他发现她意志坚定。他认为基督徒的信仰是对罗马秩序的威胁，但同时又对他们的顽固感到一丝好奇。

竞技场的角斗正式开始。首先是一些角斗士表演，然后轮到基督徒出场。凯撒命令将第一批基督徒投入竞技场，其中就包括安德罗克里斯。当竞技场大门打开，一头巨大的狮子冲出来时，所有人都惊恐万分。然而，这头狮子并没有扑向安德罗克里斯，而是像狗一样温顺地跳到他身边，开始舔舐他的手。凯撒和所有观众都被这一幕惊呆了。安德罗克里斯立刻认出了这头狮子——正是他在森林中帮助过的那一头！

狮子与安德罗克里斯在竞技场中央亲密无间地玩耍，这一幕让所有人都感到震惊和困惑。凯撒下令停止表演，并要求安德罗克里斯解释。安德罗克里斯讲述了他与狮子相遇的故事，凯撒被这个奇迹般的故事深深打动。

凯撒决定赦免安德罗克里斯和他的狮子。他还询问其他基督徒，如果他们愿意，也可以获得赦免。一些人表示愿意，而费罗维乌斯在凯撒的恳求下，展示了他那惊人的力量，徒手击败了两名强大的角斗士，这让凯撒认识到他的潜在价值，邀请他加入自己的卫队。最终，凯撒决定宽恕所有基督徒，并允许他们自由。安德罗克里斯和他的狮子成为了竞技场的英雄，他们手挽手，与所有人一同庆祝。

---

文学类型： 讽刺喜剧，哲学剧。

作者简介：
乔治·伯纳德·萧（George Bernard Shaw，1856-1950）是一位爱尔兰剧作家、评论家和政治活动家。他是二十世纪最具影响力的剧作家之一，以其机智、讽刺和对社会问题的深入探讨而闻名。萧伯纳于1925年获得诺贝尔文学奖，以表彰他“作品中渗透的理想主义和人道主义，以及其令人耳目一新的讽刺，通常以独特的诗意之美结合”。他的代表作包括《卖花女》、《人与超人》和《圣女贞德》等。

书籍的道德/寓意：

• 善良的价值： 即使是弱小、受压迫的人，其内在的善良和同情心也能带来意想不到的回报，甚至改变命运。安德罗克里斯的善良不仅拯救了狮子，也最终拯救了自己和同伴。
• 信仰的本质： 剧本探讨了信仰的多种形式，包括盲从、虚荣和真正的内心信念。拉维妮娅代表了超越教条的理性信仰，而费罗维乌斯则挣扎于信仰中的非暴力原则与人类的原始冲动之间。
• 宽恕与理解： 凯撒最终被安德罗克里斯与狮子的故事感动，展现了超越残酷法律的宽恕。剧本暗示，理解和同情心可以化解冲突。
• 人与动物的和谐： 人类与动物之间存在着一种深刻的联系和相互理解的可能性，超越了物种界限。

书籍的趣闻：

• 这部剧是萧伯纳对早期基督教徒殉道故事的讽刺性重述，挑战了传统观念中对殉道者的理想化。
• 剧名“安德罗克里斯与狮子”源于一个古老的罗马寓言，但萧伯纳赋予了这个故事全新的哲学和社会内涵。
• 萧伯纳在剧中通过凯撒和拉维妮娅的对话，探讨了许多深奥的哲学问题，包括信仰、理性、国家权力与个人自由的冲突。
• 费罗维乌斯这个角色，一个力大无穷却渴望和平的基督徒，反映了萧伯纳对人性和宗教复杂性的思考，即暴力与非暴力、原始本能与精神追求之间的矛盾。
• 这部剧的首演版本中，有一只真正的狮子道具，后来为了安全和舞台效果，通常会用演员扮演狮子。