凡尔赛的即兴 - 莫里哀
摘要
《凡尔赛即兴演出》（L'Impromptu de Versailles）是法国戏剧大师莫里哀于1663年创作的一部一幕散文喜剧。这是一部独特的“戏中戏”（元戏剧），莫里哀在剧中直接扮演自己——剧团的导演兼男主角。
故事发生在凡尔赛宫。国王路易十四突然下令，要求莫里哀剧团在两小时内呈献一部全新的喜剧。由于时间极其紧迫，剧团成员们陷入了极大的恐慌和混乱。演员们尚未记熟台词，纷纷向莫里哀抱怨和抗议。莫里哀一方面要安抚和督促演员，另一方面利用这次排练，指导演员们如何模仿和讽刺当时与他们竞争的“勃艮第府邸剧团”的矫作演技，并借机批判了朝臣中虚伪的“侯爵”们。
在排练进行到最混乱、演员们濒临崩溃时，数名宫廷官员接连前来催促，宣布国王已经准备就绪。正当大家以为大祸临头之际，一名国王的信使带来口信：国王体恤剧团的时间紧迫，特许他们推迟演出，并可以用旧剧目代替。整部剧在对国王的感恩颂德中落下帷幕。
书籍章节
章节一：紧迫的排练与演员的抱怨（第1至第4场）
莫里哀将剧团演员召集在凡尔赛宫的舞台上。时间只剩下两个小时，但新剧本的排练却一团糟。演员们因为没有时间背熟台词而极其焦虑，纷纷对莫里哀发泄不满。莫里哀努力维持秩序，试图说服大家各司其职，并强调违抗王命的严重后果。在这一阶段，演员们真实的性格冲突以及对艺术的看法得到了展现。
| 角色 | 角色特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 莫里哀 (Molière) | 剧团导演、编剧兼主演。在戏中扮演一位“侯爵”。 | 才华横溢、焦虑、有责任感，在压力下容易急躁，但极具说服力。 |
| 拉格朗日 (La Grange) | 剧团骨干男演员。在戏中扮演另一位“侯爵”。 | 务实、理性，虽然担忧时间不够，但依然配合莫里哀的工作。 |
| 布雷库尔 (Brécourt) | 剧团男演员。在戏中扮演一位正直、理智的绅士。 | 沉稳、冷静，在剧团争吵时起到调和作用，具有批判精神。 |
| 莫里哀夫人 (Mlle Molière) | 莫里哀的年轻妻子，剧团女演员。在戏中扮演一位爱冷嘲热讽的萨蒂尔（Satire）。 | 娇气、伶牙俐齿、喜欢与丈夫顶嘴，但演技精湛。 |
| 杜帕克夫人 (Mlle Du Parc) | 剧团的女明星。在戏中扮演一位自命不凡、做作的礼仪批判者。 | 傲慢、虚荣，对粗俗的角色不屑一顾，极度在乎自己的形象。 |
章节二：即兴演出的讽刺核心（第5至第8场）
排练终于勉强开始。莫里哀指导演员们如何通过扮演剧中的角色来反击现实中的政敌和竞争对手。他示范了如何模仿“勃艮第府邸剧团”（Hôtel de Bourgogne）演员那种夸张、做作、咏叹调式的悲剧演法。接着，剧团开始排练“戏中戏”部分：两位虚伪的宫廷侯爵（由莫里哀和拉格朗日扮演）互相吹捧又互相暗讽，并对莫里哀本人的戏剧《太太学堂》进行刻薄的评价。通过这种方式，莫里哀在戏中完成了对现实中批评者的无情反击。
| 角色 | 角色特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 德·布里夫人 (Mlle De Brie) | 剧团资深女演员。在戏中扮演一位机智、客观的旁观者。 | 聪明、善解人意，坚定地支持莫里哀的艺术理念。 |
| 杜克鲁瓦西夫人 (Mlle Du Croisy) | 剧团女演员。在戏中扮演一位爱嫉妒、多嘴的妇人。 | 顺从、配合度高，能很好地完成导演的要求。 |
| 贝雅尔 (Béjart) | 剧团男演员。因腿脚不便，在排练中显得有些吃力。 | 务实、有些悲观，总是直言不讳地指出排练中实际存在的困难。 |
章节三：危机解除与君王的宽容（第9至第11场）
排练进入尾声，但演员们依然忘词不断。此时，几位不速之客（宫廷中的无聊闲人）先后闯入，打扰了排练，增加了喜剧效果和紧张感。随后，多位宫廷侍从接踵而至，传达国王即将入座的消息，剧团陷入了彻底的恐慌。就在莫里哀准备硬着头皮上台受罚时，最后一位信使带来喜讯：国王得知了他们的困境，出于仁慈，决定宽免他们，允许他们改演一部已经演熟的旧剧。所有人松了一口气，并对国王的睿智与慷慨大加赞美。
| 角色 | 角色特征 | 性格特点 |
|---|---|---|
| 国王信使/绅士 (L'officier/Un nécessaire) | 宫廷官员，负责传达路易十四的旨意。 | 举止优雅、通情达理、代表了绝对皇权的宽容与仁慈。 |
补充信息
文学体裁
- 体裁： 一幕散文喜剧（Comédie en un acte et en prose）。
- 艺术流派： 法国古典主义戏剧、元戏剧（Meta-theater，关于戏剧的戏剧）。
作者简介
- 作者： 莫里哀（Molière，1622年1月15日－1673年2月17日），原名让-巴蒂斯特·波克兰（Jean-Baptiste Poquelin）。
- 地位： 17世纪法国最伟大的喜剧作家、演员、戏剧活动家，法国古典主义喜剧的奠基人。
- 代表作： 《伪君子》（Tartuffe）、《吝啬鬼》（L'Avare）、《堂皇》（Don Juan）、《太太学堂》（L'École des femmes）。
寓意
- 艺术的真谛在于自然： 莫里哀借此剧批判了当时流行的做作、刻板的表演风格，提倡戏剧应当模仿自然、贴近生活。
- 艺术家的困境与坚持： 展现了剧作家和演员在权力（君主）要求下面临的巨大压力，以及在困境中坚持艺术创作的专业精神。
- 对权力的顺从与智慧： 巧妙地通过赞美路易十四的宽容，既化解了现实中的政治危机，又巩固了剧团在宫廷中的地位。
趣闻轶事
- 真实名字的混淆： 剧中的所有演员（如拉格朗日、杜帕克夫人等）都使用他们自己在现实中的真实艺名进行表演，这在戏剧史上极罕见，极大地模糊了现实与戏剧的界限。
- 八天写就的急就章： 这部戏是莫里哀为了反击竞争对手勃艮第府邸剧团对他的攻击（对方写了《画家的肖像》来丑化莫里哀），在极短的时间内（据传仅用8天）完成并排演出来的。
- 现实中的“国王解围”： 剧终路易十四赦免剧团的情节，既是剧情需要，也是现实中莫里哀对路易十四庇护剧团的公开致谢。路易十四确实非常欣赏莫里哀，多次在保守势力围攻莫里哀时给予他保护。
