亨利四世，第一部 - 威廉·莎士比亚
摘要
《亨利四世（第一部）》是威廉·莎士比亚创作的一部历史剧，大约写于1596年至1597年间。该剧巧妙地将历史政治斗争与喜剧元素融为一体。故事围绕篡位夺权的英王亨利四世展开，他一方面面临着昔日盟友珀西家族（以骁勇好斗的“热刺”为首）的叛乱危机，另一方面又为皇太子哈尔（即未来的亨利五世）的放荡不羁而深感忧虑。
哈尔王子长期混迹于伦敦的平民酒馆，与自私、滑稽、满嘴谎言的肥胖骑士福斯塔夫厮混，过着偷盗、饮酒的荒唐生活。然而，面对国家分裂的危机，哈尔王子在父亲的痛陈利害下幡然醒悟，重返战场。在最终的什鲁斯伯里战役中，哈尔王子亲手击败了被誉为不败战神的长兄式对手“热刺”，完成了自我的救赎。本剧通过两条交织的线索——宫廷与战场上的权力争夺，以及酒馆里的市井喜剧，深刻探讨了荣誉、责任、成长与王权的合法性。
书籍章节
章节一：第一幕（叛乱的苗头与放荡的王子）
故事内容
英王亨利四世因篡夺了理查二世的王位而内心深感不安，他原本计划发起一次前往圣地的十字军东征以赎罪，但国内的边境冲突打破了他的计划。在威尔士，英军将领莫蒂默被格兰道尔击败并俘虏；在北方，苏格兰军队入侵，但被年轻气盛的霍茨波（热刺）击退。然而，热刺拒绝向国王上交苏格兰战俘，这让亨利四世大为光火。
与此同时，哈尔王子正与放荡的肥胖骑士福斯塔夫在酒馆里计划一场抢劫。王子的密友波因斯私下向王子提议：他们先让福斯塔夫等人去抢劫旅人，然后他们两人再乔装打扮去抢劫福斯塔夫，以此来戏弄这个胆小又爱吹牛的胖子。哈尔王子同意了，但在独白中，他透露自己只是在利用这些荒唐的经历来掩人耳目，一旦时机成熟，他会像乌云后的太阳一样，展现出自己耀眼的光芒。
在宫廷中，国王召见热刺及其父亲诺森伯兰伯爵、叔父伍斯特伯爵。热刺解释说，他并非故意拒绝交出俘虏，而是因为战后精疲力竭时，被一个娘娘腔的宫廷使臣激怒。国王要求热刺必须交出俘虏，并拒绝赎回投降威尔士的莫蒂默（因为莫蒂默有更合法的王位继承权）。国王离去后，愤怒的热刺与父亲、叔父密谋，决定联手威尔士的格兰道尔和苏格兰的道格拉斯，发动旨在推翻亨利四世的全面叛乱。
角色介绍
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 亨利四世 (King Henry IV) | 英国国王，通过废黜前王理查二世登基。 | 忧心忡忡、精明、严厉、富有政治手腕但内心充满篡位的负罪感。 |
| 哈尔王子 (Prince Hal) | 亨利四世的长子，未来的亨利五世。 | 聪明、放荡不羁、善于伪装、内心深藏着对责任的认知和野心。 |
| 法尔斯塔夫 (Sir John Falstaff) | 年迈、极度肥胖的没落骑士。 | 幽默、自私、胆小、贪婪、满嘴谎言但充满市井智慧。 |
| 热刺 (Hotspur / Henry Percy) | 诺森伯兰伯爵之子，威震英伦的年轻战士。 | 勇敢无畏、脾气暴躁、极度渴望荣誉、缺乏政治耐心。 |
章节二：第二幕（加茨山劫案与叛乱密谋）
故事内容
在加茨山，福斯塔夫和几个同伙成功抢劫了一伙行商。随后，蒙面的哈尔王子和波因斯突然袭击了他们。福斯塔夫等人胆小如鼠，几乎没有抵抗就丢下财物落荒而逃。
回到野猪头酒馆，福斯塔夫在哈尔面前大肆吹嘘自己如何与几十个“身穿布衣的无赖”英勇搏斗，甚至展示了自己故意弄弯的佩剑。哈尔当场揭穿了谎言，引发了一场爆笑。此时，酒馆收到消息，北方的叛乱已经爆发，国王传召哈尔明日回宫。为了应对明天的召见，哈尔和福斯塔夫在酒馆里进行了一场模拟演练。福斯塔夫扮演国王，严厉谴责王子的放荡，唯独赞美了“一位高贵、诚实的胖骑士”（即他自己）；随后两人互换角色，哈尔扮演国王，无情地痛斥福斯塔夫是一个带坏王子的“魔鬼、装满大便的皮囊”。这场戏谑预示了哈尔未来终将抛弃福斯塔夫的命运。
在北方的瓦克沃斯城堡，热刺正在阅读一封盟友临阵脱逃的信件，但他对此不屑一顾。他的妻子凯特（珀西夫人）表达了对丈夫近期心神不宁、梦中高喊战争口号的担忧。热刺虽然深爱妻子，但为了保密，拒绝向她透露叛乱的具体计划，随后便匆匆奔赴战场。
角色介绍
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 波因斯 (Poins) | 哈尔王子的酒馆玩伴之一。 | 机智、爱恶作剧、对王子忠诚。 |
| 伍斯特伯爵 (Earl of Worcester) | 热刺的叔父，叛乱的幕后策划者。 | 阴险、多疑、冷酷、极具政治野心。 |
| 凯特/珀西夫人 (Lady Percy) | 热刺的妻子，莫蒂默的妹妹。 | 贤惠、坚强、关心丈夫，充满主见。 |
章节三：第三幕（叛军的分裂与父子的和解）
故事内容
在威尔士，叛军首领们聚集一堂。热刺、莫蒂默、伍斯特和威尔士术士格兰道尔开始在地图上瓜分英国。热刺由于性格急躁，对格兰道尔自吹拥有超自然法力的言论大加嘲讽，两人险些发生冲突。尽管分歧重重，他们最终还是达成了妥协，并与各自的妻子告别。莫蒂默不会说威尔士语，而他的妻子（格兰道尔之女）不会说英语，两人只能通过音乐和眼泪来表达深情。
在伦敦的皇宫里，亨利四世与哈尔王子进行了一场严肃的父子谈话。国王流着泪谴责哈尔的放荡行为，认为他正在重蹈理查二世因失去民心而亡国的覆辙，甚至怀疑哈尔会因为怨恨而加入叛军的阵营。哈尔深受触动，跪在父亲面前真诚忏悔。他发誓要用叛军的鲜血洗刷自己的污名，并向父亲保证，他将在战场上击败热刺，将热刺所有的荣誉夺回到自己身上。国王欣然接受了儿子的保证，并任命他为军队的指挥官。
角色介绍
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 格兰道尔 (Owen Glendower) | 威尔士叛军首领，自称能呼风唤雨。 | 迷信、傲慢、爱面子、极具民族自豪感。 |
| 莫蒂默 (Edmund Mortimer) | 被理查二世指定为继承人的贵族。 | 温和、深情、缺乏决断力。 |
章节四：第四幕（大战前的准备）
故事内容
叛军在什鲁斯伯里附近集结。然而，坏消息接踵而至：热刺的父亲诺森伯兰伯爵声称自己重病在床，无法率军前来。热刺虽然感到失望，但依然坚持认为这能显得他们的胜利更加伟大。随后，他们又得知盟友格兰道尔在两周内无法调集军队。苏格兰将领道格拉斯试图保持士气，但叛军的优势已经丧失殆尽。
在另一边，哈尔王子和他的军队正在行军。福斯塔夫被任命为征兵官，但他利用职权收受贿赂，放走了有钱的壮丁，反而征募了一群由乞丐、流浪汉和囚犯组成的极其悲惨的“炮灰”队伍。哈尔王子对这支破烂不堪的队伍感到震惊，但福斯塔夫却无耻地回答：“他们足够去填弹坑，反正都是要死的人。”
国王的军队抵达什鲁斯伯里，沃尔特·布伦特爵士代表国王向叛军传达了和平调解的意愿，只要他们提出要求，国王愿意赦免他们的罪行。热刺向布伦特历数了亨利四世当年如何背叛珀西家族的恩义，但表示会考虑国王的提议。
角色介绍
| 角色 | 特征 | 性格 |
|---|---|---|
| 道格拉斯 (Archibald, Earl of Douglas) | 苏格兰叛军首领。 | 勇猛无比、骄傲、视死如归。 |
| 沃尔特·布伦特 (Sir Walter Blunt) | 国王的忠臣，勇敢的骑士。 | 忠诚、正直、爱好和平。 |
章节五：第五幕（什鲁斯伯里战役与救赎）
故事内容
清晨，哈尔王子和国王会见了伍斯特伯爵。哈尔为了避免生灵涂炭，主动提出与热刺进行一对一的决斗来决定战争的胜负。伍斯特回到叛军营地后，出于私心（担心国王事后清算，而热刺会因年轻得到赦免），隐瞒了国王和解的诚意以及哈尔的决斗邀请，欺骗热刺说国王绝不妥协。战争随即爆发。
在战场上，道格拉斯四处寻找身穿国王战袍的替身，并连续斩杀了数名伪装成国王的骑士（包括布伦特）。当道格拉斯终于找到亨利四世并使其陷入绝境时，哈尔王子及时赶到，英勇地击退了道格拉斯，救下了父亲，赢得了国王的赞赏。
随后，哈尔遇到了热刺。两位名震天下的年轻武士展开了终极对决。最终，哈尔重创了热刺。热刺在临终前哀叹自己失去荣誉比失去生命更痛苦。与此同时，福斯塔夫在战场上遇到了道格拉斯，他立刻躺下装死。道格拉斯离去后，福斯塔夫发现了热刺的尸体，为了抢功，他用剑刺了热刺的尸体，并向哈尔谎称是自己杀死了热刺。哈尔看穿了福斯塔夫的谎言，但出于宽容，并没有当场揭穿他。
国王取得了决定性的胜利。伍斯特因叛国罪被判处死刑。哈尔慷慨地释放了被俘的勇士道格拉斯。亨利四世随后下令分兵前往北方和威尔士，彻底剿灭残余的叛军。
文学体裁、作者与背景
文学体裁
《亨利四世（第一部）》属于莎士比亚历史剧（Shakespearean History Play），同时它极具开创性地融入了**伊丽莎白时代的喜剧（Comedy）**元素。这种“双重结构”（高雅的宫廷政治剧与低俗的市井喜剧并存）打破了传统古典戏剧的界限。
关于作者
**威廉·莎士比亚（William Shakespeare, 1564–1616）**是英国文学史上最伟大的剧作家和诗人。他一生创作了约38部戏剧、154首十四行诗。在创作《亨利四世》时，莎士比亚正处于创作生涯的黄金时期（即成熟的历史剧和浪漫喜剧阶段）。他通过对英国历史的改编，影射了伊丽莎白一世统治晚期关于王位继承和国家稳定的社会焦虑。
寓意与启示
- 真正的荣誉（Honor）：剧作对比了三种荣誉观。热刺追求的是狂热、个人英雄主义的虚名；福斯塔夫则完全否定荣誉（他在第五幕发表著名的“荣誉算什么”独白，认为它只是一块墓碑）；而哈尔王子代表了理性、服务于国家责任的真正荣誉。
- 责任与成长：哈尔王子从一个混迹酒馆的浪子成长为国家的拯救者，说明个人的成长需要经历世俗的洗礼，并在关键时刻懂得放弃个人的享乐，承担起社会与历史的责任。
- 权力的代价：亨利四世虽然得到了王位，却终生饱受良心谴责和叛乱折磨，揭示了权力背后的痛苦与合法性的脆弱。
趣闻轶事
- 法尔斯塔夫的原型风波：福斯塔夫这个角色最初的名字叫约翰·老城堡爵士（Sir John Oldcastle）。但由于历史上真正的老城堡爵士是当时极具影响力的科巴姆勋爵（Lord Cobham）的祖先，该家族向朝廷提出强烈抗议。莎士比亚被迫将角色改名为“福斯塔夫”（Falstaff，意为“假剑”或“虚弱的棍子”），并在后来的剧作《亨利四世（第二部）》的尾声中特意澄清：“老城堡是在殉道中死去的，而这个人（福斯塔夫）并不是他。”
- 人气抢镜王：福斯塔夫在当时大受欢迎，甚至盖过了主角哈尔王子的风头。据传，伊丽莎白一世女王非常喜欢这个角色，以至于亲自下令让莎士比亚写一部展现“福斯塔夫恋爱”的剧本，这才有了后来的喜剧《温莎的风流娘儿们》。
- 热刺与哈尔王子的真实年龄：在历史真实中，热刺（出生于1364年）实际上比亨利四世还要大三岁，比哈尔王子（出生于1386年）大22岁。莎士比亚为了戏剧冲突和双雄对决的效果，故意将热刺的年龄改小，使其与哈尔王子成为同龄人。
