kashitanka - andong qihefu

摘要
《卡什坦卡》是安东·契诃夫的一部短篇小说,讲述了一只名叫卡什坦卡的红棕色小狗的故事。卡什坦卡跟随她的主人,一个名叫卢卡·亚历山德里奇的木匠,在城里迷路了。她在寒冷中流浪,最终被一位名叫费多尔·季莫费耶维奇的马戏团演员收留。费多尔给她取名为“姑姑”,教她各种马戏表演技巧,并让她与他家里的其他动物——一只猫、一只鹅和一只小猪——共同生活。卡什坦卡适应了新生活,享受着费多尔的善良和稳定的食物。然而,在一次马戏表演中,当她即将登台时,她突然在人群中认出了她原来的主人卢卡和他的儿子瓦尼亚。尽管她已经习惯了新名字和新生活,她骨子里对旧主人的忠诚和记忆被唤醒,她兴奋地冲向他们,最终回到了她最初的、虽然有些贫困但充满熟悉感的生活中。

书籍章节

章节 1
卡什坦卡是一只年轻的、红棕色的小狗,耳朵像水獭,尾巴像马蹄刷。她和她的主人卢卡·亚历山德里奇住在城里,卢卡是一个木匠,总是很忙碌。一个寒冷的晚上,卡什坦卡跟着卢卡去出活,卢卡喝得酩酊大醉。在他们回家的路上,卢卡突然推了卡什坦卡一下,她摔倒在地。当她站起来时,她的主人已经消失在人群和车辆中。卡什坦卡感到困惑和恐惧,她拼命地奔跑,试图追赶卢卡,但一切都是徒劳的。她迷路了,被无尽的街道和陌生的人群包围,寒冷和饥饿开始折磨她。

章节 2
卡什坦卡独自在街上游荡,感到极度饥饿和寒冷。她试图敲响一些门,但没有人回应。最终,她绝望地蜷缩在一扇陌生的大门前。这时,一个中年男子出现了,他看到卡什坦卡,觉得她很有趣。这个男子穿着一件旧外套和一顶礼帽,看起来有点滑稽。他把卡什坦卡带回了家,并给了她一些食物。卡什坦卡小心翼翼地吃着,这是她当天吃到的第一顿像样的饭。

章节 3
卡什坦卡被男子带回家后,发现这个家里住着一群不同寻常的“居民”。除了男子本人,还有一只肥胖的白猫、一只高傲的白鹅和一只名叫赫鲁莎的小猪。男子对动物们非常友好,对待卡什坦卡也很好,给她取了个新名字——“姑姑”。起初,卡什坦卡对这些奇怪的同伴感到害怕和困惑,特别是那只鹅显得非常傲慢。猫则显得非常淡定和智慧。小猪则相对温顺。男子耐心而温柔地照顾着所有动物,他的家是它们的避风港。

角色 特征 个性
卡什坦卡 一只年轻的红棕色杂种狗,耳朵像水獭,尾巴像马蹄刷。她身材娇小,起初非常胆怯。 忠诚、敏感、适应性强。最初对陌生环境感到恐惧,但很快就能适应新生活。她渴望被爱和关注,并且记忆力很好。
卢卡·亚历山德里奇 卡什坦卡的原主人,一位木匠。他通常穿着旧衣服,经常喝酒。 有些粗鲁和严厉,但内心深处可能对卡什坦卡有感情(尽管表现不出来)。他忙碌于生计,生活艰辛。
瓦尼亚 卢卡·亚历山德里奇的儿子,一个学徒木匠。 年轻、活泼,对卡什坦卡充满感情,会和她玩耍。
费多尔·季莫费耶维奇 马戏团的丑角/小丑。一位中年男子,穿着旧外套和礼帽。他的脸因为常年化妆而显得有些苍白。 善良、耐心、热爱动物、富有同情心。他懂得如何训练动物,并且对它们非常温柔,即使它们犯错也不会责骂。他享受动物的陪伴。
一只肥胖的白猫,名叫“费奥多尔·季莫费耶维奇的猫”(书中并未给出具体名字,通常称为“猫”)。 冷静、淡定、智慧、有些疏远。它对周围的一切都显得漠不关心,但实际上很懂得自保和享受生活。
一只白色的鹅,名叫“米斯特·古斯”(或者“鹅先生”)。身材高大。 高傲、自负、骄傲,总是昂首挺胸。它喜欢独处,对其他动物有时表现出不屑。尽管如此,它也渴望被注意,内心有些脆弱,尤其是在它最终生病后。
一只名叫“赫鲁莎”(Khryusha)的小猪。 相对安静、温顺、有些天真。它对周围的一切反应不大,大部分时间都在睡觉或吃东西。

章节 4
卡什坦卡在新家里过上了比以往更安稳的生活。她的新主人费多尔·季莫费耶维奇是一位马戏团演员,他开始训练她学习各种小把戏。他教她站立、跳舞、唱歌,甚至表演一些简单的杂耍。卡什坦卡非常聪明,很快就学会了这些技巧。她和家里的其他动物也慢慢熟悉起来,尽管鹅依然高傲,猫依然冷漠,但它们都和平共处。不幸的是,有一天,米斯特·古斯生病了,费多尔·季莫费耶维奇尽力救治它,但最终鹅还是死了。这让卡什坦卡感到悲伤,她意识到新主人对动物的感情是多么深厚。费多尔·季莫费耶维奇给卡什坦卡起了个新名字叫“姑姑”,并在家里排练她的表演。

章节 5
几个月后,卡什坦卡——现在被称为“姑姑”——已经成为一名合格的马戏团演员。费多尔·季莫费耶维奇决定让她正式登台表演。在后台,卡什坦卡感到有些紧张和兴奋。她和费多尔一起走向舞台,准备展示他们精心排练的节目。当她站在舞台中央时,聚光灯照在她的身上,观众席上传来了阵阵掌声和笑声。她开始表演她的把戏,一切都很顺利。然而,在表演途中,她突然从人群中听到了一个熟悉的声音——“卡什坦卡!”她看向声音传来的方向,赫然发现她的原主人卢卡·亚历山德里奇和他的儿子瓦尼亚坐在观众席上。

章节 6
当卡什坦卡听到卢卡和瓦尼亚的呼唤时,她感到一股无法抑制的激动。她忘记了所有学过的把戏,忘记了费多尔·季莫费耶维奇,也忘记了“姑姑”这个名字。她只记得她原来的名字,和她原来的主人。她兴奋地从舞台上跳了下来,冲向卢卡和瓦尼亚,摇着尾巴,狂吠着,表达着她的喜悦。卢卡和瓦尼亚也同样欣喜若狂,他们把她抱在怀里,亲昵地抚摸着她。费多尔·季莫费耶维奇有些惊讶和失望,但他很快就明白了。卡什坦卡最终回到了她原来的生活中,虽然不再有马戏团的掌声和表演,但她回到了熟悉的人和熟悉的味道中,她感受到了那份骨子里最原始的依恋和忠诚。她回到了贫穷但充满爱的家。


文学流派
儿童文学、短篇小说、现实主义。

作者介绍
安东·帕夫洛维奇·契诃夫(Anton Pavlovich Chekhov,1860年1月29日—1904年7月15日),俄罗斯著名的短篇小说家、剧作家和医生。他被认为是世界文学史上最伟大的短篇小说家之一,也是现代戏剧的奠基人之一。契诃夫以其对日常生活的细致观察、对人物心理的深刻描绘以及简洁而富有感染力的写作风格而闻名。他的作品常常探讨人性的复杂性、生活的琐碎与无奈,以及普通人在社会中的挣扎。

道德寓意
《卡什坦卡》探讨了忠诚、记忆、归属感和动物的本能。故事表明,即使面对更好的物质条件和更温柔的对待,生物对最初的依恋和熟悉的环境依然有着根深蒂固的忠诚和记忆。它也暗示了,真正的幸福可能不是来自物质的丰裕或外部的荣耀,而是来自内心的归属感和情感的连接。

趣闻

  • 契诃夫本人非常喜欢动物,他家里养过狗、猫、猫头鹰、鹳、獾甚至还有一只鹤。他从小就对动物充满兴趣,这在他的作品中也得到了体现。
  • 《卡什坦卡》是契诃夫最著名的儿童故事之一,经常被改编成动画片、电影和舞台剧。
  • 这个故事最初于1887年首次发表在《新时代》报纸上,标题为“在学者身边”。
  • 在故事中,费多尔·季莫费耶维奇为卡什坦卡取的“姑姑”(Тетька)这个名字,在俄语中带有亲昵和随意的感觉,也反映了他对她的关爱。