san jiao ta - weilian fukena

摘要

《塔尖》(Pylon)是美国诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳于1935年出版的小说。故事设定在20世纪30年代大萧条时期一个虚构的南方城市“新瓦卢瓦”(以新奥尔良为原型)。正值狂欢节期间,该市举办了新机场的落成典礼及航空特技表演。

小说围绕着一群居无定所、挣扎在生存边缘的流浪飞行员展开:飞行员罗杰·舒曼、跳伞员杰克·霍姆斯、两人的共同情人拉verne(以及她不确定父亲是谁的儿子)和机械师吉格斯。一位无名记者被这群人身上那种超越世俗道德、对危险和速度近乎疯狂的执着所吸引,狂热地试图融入他们的生活并帮助他们。然而,他的介入未能阻止悲剧的发生。在一次为了奖金而进行的冒险飞行中,罗杰驾驶一架不安全的飞机坠湖身亡。最终,这个畸形却紧密的群体分崩离析,记者也在幻灭中回归了自己冰冷冷酷的现实世界。


书籍章节

章节 1:星期二 (Tuesday)

在这一章中,新瓦卢瓦市正沉浸在狂欢节的喧嚣中。新落成的机场举行了盛大的航空比赛。无名记者第一次遇到了这群流浪的飞行表演者。机械师吉格斯正痴迷于商店橱窗里的一双靴子,而记者则开始暗中观察并接近这个独特的群体。

角色 外貌特征 性格特征
无名记者 (The Reporter) 身形干瘪、犹如骷髅,面容憔悴,像个活死人。 极富同情心但性格病态,对飞行员群体有着近乎宗教般的狂热崇拜,脱离现实。
罗杰·舒曼 (Roger Shumann) 神情冷峻,目光坚定,双手粗糙。 沉默寡言,勇敢无畏,对飞行有着纯粹的执着,是团队的支柱。
拉verne·舒曼 (Laverne Shumann) 留着短发,穿着男装(飞行服),身材结实,具有中性美。 坚韧不拔,特立独行,不顾世俗眼光,同时深爱着罗杰和杰克。
杰克·霍姆斯 (Jack Holmes) 身材高大强壮,肌肉发达。 沉稳、冷酷,对危险感到麻木,甘愿在畸形的关系中担任配角。
吉格斯 (Jiggs) 矮小,浑身机油味,步履蹒跚。 庸俗、嗜酒如命,对马靴有着偏执的喜爱,但工作时非常专业。
小男孩 (The Boy) 倔强、野性,眼神中带着对外界的敌意。 敏感、早熟,由于特殊的家庭背景,对外界的指指点点十分抗拒。

章节 2:星期三 (Wednesday)

比赛正式开始。这群飞行员面临着严重的生计问题,他们几乎没有钱购买燃料和食物。记者出于一种无法抑制的同情与迷恋,决定帮助他们。他将他们带回自己破旧的公寓过夜,并试图通过报社的关系为他们寻找赞助。在这期间,这群人之间复杂的三角关系(拉verne同时是罗杰和杰克的情人,孩子的父亲身份不明)开始向记者展露。

角色 外貌特征 性格特征
哈古德 (Hagood) 中年人,疲惫不堪,总是夹着烟。 记者的报社编辑。现实、冷酷,但对记者抱有一种像父亲般无奈的宽容。

章节 3:星期四 (Thursday)

在周四的比赛中,罗杰的飞机引擎出现了严重故障,几乎无法再赛。为了赢得接下来的高额奖金以维持生计,他们迫切需要一架新飞机。记者开始四处奔走,试图说服当地的航空大亨马特·奥德借出他那架虽然速度极快但极难操控、被公认为“飞行棺材”的测试机。

角色 外貌特征 性格特征
马特·奥德 (Matt Ord) 矮胖,精明,带有商人的市侩。 务实、自私,虽然知道自己的飞机存在安全隐患,但最终在利益和记者的软磨硬泡下同意借出。

章节 4:星期四晚上 (Thursday Night)

这是一个充满焦虑、酒精和绝望的夜晚。在记者的公寓里,几人因飞机的安全隐患和未来的不确定性发生了激烈的争吵。拉verne试图阻止罗杰驾驶奥德的飞机,但罗杰为了能够得到这笔钱让家人过上稳定的生活,坚持要冒险。记者在一旁既痛苦又兴奋,他通过为他们购买食物和酒水,深度参与了这场毁灭前夕的狂欢。

(本章无新角色登场)


章节 5:星期五 (Friday)

比赛日。罗杰驾驶着马特·奥德那架不稳定的飞机飞上天空。在绕过机场标志塔(Pylon)的急转弯中,飞机结构因无法承受巨大的负荷而解体。为了不撞向看台上的观众,罗杰在最后一刻调整了方向,坠入了湖中。拉verne和杰克在岸边目睹了这一切,陷入了极度的悲痛与绝望。

(本章无新角色登场)


章节 6:星期六 (Saturday)

搜救工作在湖面上展开,但由于水深和风浪,罗杰的尸体和飞机残骸迟迟未能找到。记者在现场废寝忘食地陪伴着拉verne。然而,机场官员和政客们却试图淡化这起事故的影响,以维护机场的声誉。这让记者看清了现代社会的冷酷与虚伪。

(本章无新角色登场)


章节 7:星期日 (Sunday)

罗杰的尸体最终没有被找到。由于失去了罗杰,这个脆弱的航空特技团队彻底解散。拉verne和杰克带着孩子默默离开了这座城市,继续他们前途未卜的流浪生涯。

记者回到报社,内心充满了空虚与幻灭。他写了两份关于这起事故的报道:一份是迎合报社需要的、充满廉价煽情和官僚辞令的“官方版本”;另一份则是他自己内心最真实的、充满诗意与悲剧色彩的控诉。最终,他把稿件扔给编辑,再次消失在狂欢节落幕后冰冷、死寂的街道中。

(本章无新角色登场)


额外信息

文学流派

  • 现代主义文学 (Modernism):小说采用了意识流、多视角叙事以及非线性的时间结构。
  • 南方哥特文学 (Southern Gothic) / 都市哥特:虽然与福克纳标志性的约克纳帕塔法县乡村背景不同,但其展现的荒诞、颓废、畸形的人物关系和现代都市的冷酷,依然具有浓郁的哥特色彩。
  • 航空小说 (Aviation Fiction):生动地描绘了早期航空工业中“谷仓风暴”(Barnstorming,即流浪航空特技表演)这一极具危险性的行业。

作者简介

威廉·福克纳(William Faulkner,1897-1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。他以虚构的美国南方“约克纳帕塔法县”为背景,创作了《喧哗与骚动》、《我弥留之际》、《八月之光》和《押沙龙,押沙龙!》等杰作。福克纳曾亲自参加过皇家空军的训练(虽然未曾真正参与一战空战),一生对飞行保有浓厚的热情,这为《塔尖》中逼真的飞行细节奠定了基础。

书籍启示与寓意

  • 技术的非人性化:小说中的“标志塔”(Pylon)和飞机象征着现代工业文明。人类虽然创造了速度和技术,却反过来被技术奴役。飞行员们在地面上笨拙、边缘化,只有在机器中才能找到存在感,这隐喻了现代人在工业社会中的异化。
  • 边缘群体的生存挣扎:流浪飞行员们游离于主流道德之外,他们用生命取悦大众,却被社会视作异类。福克纳借此展现了在大萧条的时代背景下,底层人民为了生存不得不出卖生命安全尊严的悲剧。
  • 旁观者的精神幻灭:无名记者代表了现代社会中那些缺乏活力、内心空虚的旁观者。他试图通过依附于飞行员那种“燃烧生命”的活法来寻找生命的意义,但最终发现自己依然无法融入,只能沦为悲剧的看客。

趣味花边

  1. 创作背景:1934年2月,福克纳前往新奥尔良参加了沙赞特机场(Shorushan Airport)的落成典礼,并亲眼目睹了狂欢节期间的航空表演。这场旅行直接激发了他创作《塔尖》的灵感。
  2. 双重创作:福克纳是在创作其巅峰巨著《押沙龙,押沙龙!》的中途,因为陷入瓶颈而暂时搁置,转而“换换脑子”,仅用时数周便一气呵成写完了《塔尖》。
  3. 电影改编:该书于1957年被好莱坞著名导演道格拉斯·塞克(Douglas Sirk)改编为电影《苦雨恋春风》(The Tarnished Angels),由洛克·哈德森(Rock Hudson)和罗伯特·斯塔克(Robert Stack)主演,该片如今被视为情节剧(Melodrama)的经典之作。