you yu wu - ouneisite haimingwei

摘要
《有与无》是欧内斯特·海明威于1937年创作的一部小说,讲述了生活在大萧条时期佛罗里达州基韦斯特的硬汉渔民哈里·摩根的故事。哈里为了养活妻子玛丽和两个女儿,被迫从捕鱼转向走私酒精和中国移民。他生活在社会底层,与富裕的游客和船主形成鲜明对比,后者代表着“有”者。小说通过哈里的视角,展现了一个男人在绝境中挣扎求存、触犯法律的困境,以及贫富之间日益扩大的鸿沟。故事穿插了哈里与他的走私活动、他与妻子深沉的爱,以及许多富裕但道德空虚的游客的生活片段。最终,哈里在一次走私古巴革命者的任务中受了致命伤,临终前对社会的矛盾发出了绝望的控诉。

书籍章节

章节
第一部分:春天

第一章:哈里·摩根驾驶着他的钓鱼包租船“玛丽亚号”,带着一群富有的美国渔民出海。其中一位名叫约翰逊的富裕顾客在钓到一条大鱼后,借口身体不适,带着哈里预付的租金和为期三天的钓鱼费逃走了,这让哈里陷入了经济困境。为了养家糊口,哈里别无选择,只好接受佛莱迪的提议,非法运送中国移民。

人物 特点 性格
哈里·摩根 (Harry Morgan) 退伍军人,渔民,包租船船长,身材魁梧 坚韧不拔,负责任,深爱家人,现实主义,有时冷酷无情
玛丽·摩根 (Marie Morgan) 哈里的妻子,有两个女儿 忠诚,坚强,对生活充满抱怨但深爱哈里
约翰逊先生 (Mr. Johnson) 富有的游客,哈里的顾客 自私,不诚实,享乐主义
弗莱迪 (Freddy) 酒吧老板,哈里走私活动的中间人 精明,务实,为了生意不择手段

第二章:哈里带着中国移民出海。在航程中,由于中国移民数量超过预期,为了避免被发现和惩罚,哈里被迫杀死其中一名中国乘客,并将尸体和另外两名中国移民扔进海里,以减少证据并为他能从剩余移民身上获得的钱财找借口。他将剩余的移民带到目的地,并拿到了报酬。

第三章:哈里回到基韦斯特,被一群古巴劫匪逼迫,要他帮助他们进行一次银行抢劫。哈里起初不愿,但在劫匪的威胁下,他最终同意了。他发现自己卷入了比他预想的更危险的境地。

章节
第二部分:秋天

第一章:哈里在家中与玛丽度过了一段时光。玛丽对哈里的生活和他们的经济困境感到不满,抱怨连连。哈里的一只手臂在一次与人搏斗中受伤,导致他无法正常捕鱼,生活变得更加艰难。小说开始穿插描述基韦斯特一些富裕游客的空虚生活,与哈里的挣扎形成鲜明对比。

人物 特点 性格
理查德·戈登 (Richard Gordon) 小说家,富裕的游客 自私,虚伪,对女性不忠,沉迷酒精
海伦·戈登 (Helen Gordon) 理查德的妻子 脆弱,对丈夫的不忠感到痛苦

第二章:哈里接受了与他的朋友艾伯特一起走私朗姆酒的任务。他们出海时,一艘海岸警卫队的船只拦截了他们。艾伯特试图逃跑,但被警卫队开枪击中,受了重伤。哈里尽力帮助艾伯特,但艾伯特最终还是因为失血过多而死去。哈里再次回到岸上,心情沉重。

人物 特点 性格
艾伯特 (Albert) 哈里的朋友,黑人 忠诚,温和,容易紧张

章节
第三部分:冬天

第一章:哈里又接受了一项危险的任务,这次是受雇运送一群古巴革命者。他们是一群计划在古巴进行革命的激进分子,并准备在旅途中抢劫银行。哈里对这次任务充满了不安,但他别无选择。

第二章:哈里驾驶着“玛丽亚号”载着古巴革命者航行。在海上,革命者对哈里产生了怀疑,双方爆发了冲突。哈里奋力反击,最终杀死了所有的革命者,但自己也身中数枪,受了致命伤。

第三章:哈里拖着垂死的身体,设法驾驶船只返回港口。在生命的最后时刻,他意识到自己一生的挣扎,并对社会不公发出了最后的反思:“一个人不能独自一人……”("No matter how he tries, no man alone...has a damn chance.")。他最终死在船上。玛丽在岸边焦急地等待着哈里,但她再也等不到她的丈夫回来了。

文学体裁
小说,社会批判,悲剧。

作者简介
欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway, 1899–1961)是20世纪美国著名的作家和记者。他以其简洁、硬朗的文风,以及对战争、爱、损失和悲剧等主题的探索而闻名。他曾获得普利策奖和诺贝尔文学奖。他的代表作包括《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》和《老人与海》。海明威的人生充满了冒险,他曾是一名战地记者、渔民、猎人,这些经历深刻地影响了他的作品。

寓意
《有与无》深刻揭示了美国大萧条时期贫富差距的残酷现实。小说传达的核心寓意是,在极端贫困面前,普通人为了生存不得不铤而走险,触犯法律,而那些富裕的“有”者则常常道德沦丧,对社会问题漠不关心。哈里·摩根的悲剧性命运强调了“一个人不能独自一人”的理念,即个人在社会不公和绝境面前是渺小的,生存的希望在于集体团结和互相帮助,而非个人英雄主义。小说也探讨了尊严、绝望和爱的复杂性。

趣闻

  • 海明威本人在佛罗里达州基韦斯特生活了很长一段时间,他对当地渔民和走私活动非常熟悉,这些经历直接启发了小说的创作。
  • 小说最初是由一系列短篇故事构成,后来海明威将其改编成了一部完整的长篇小说。因此,故事结构有时会显得较为零散,不同视角的切换也比较频繁。
  • 《有与无》曾多次被改编成电影,其中最著名的是1944年由霍华德·霍克斯执导,亨弗莱·鲍嘉和劳伦·白考尔主演的版本。这部电影是白考尔的银幕首秀,也是她与鲍嘉的第一次合作,两人在电影中产生了著名的化学反应,并最终结婚。然而,电影改编与原著小说的情节和主题有显著差异,尤其是电影版本加入了更多的浪漫元素,并淡化了原著中的社会批判色彩。
  • 小说中穿插的许多富裕角色,据说影射了海明威在基韦斯特遇到的一些真实人物,其中一些甚至是海明威的朋友或熟人。